Hva Betyr WILL IMPOSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil pålegge
• vil innføre
• vil påføre
• skal pålegge
• vil legge
• vil påtvinge

Eksempler på bruk av Will impose på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Regulation will impose new and more stringent requirements on enterprises.
Forordningen vil stille nye og strengere krav til virksomheter.

Or the complexity of life and the diversity of the characters will impose its imprint.
Eller kompleksiteten av liv og mangfoldet av tegn vil tvinge sin forlag.

Akhenaton will impose the ban on the consumption of pork including the low people.
Akhenaton vil legge forbud mot forbruk av svin, inkludert de lave menneskene.

Should they find any instances of malpractice they will impose significant fines and sanctions.
Bør de finne alle forekomster av feilbehandling de vil ilegge store bøter og sanksjoner.

They will impose their own ideas on you and in most cases you will end up without any profit.
De vil påtvinge sine egne ideer på deg og i de fleste tilfeller vil du ende opp uten noen fortjeneste.

ASU started the“Smart Region Initiative” that will impose Smart City policies throughout the region.
ASU startet"Smart Region Initiative" som vil innføre Smart City-politikk i hele regionen.

And I will impose on you 390 days, corresponding to the years of their guilt,+ and you will carry the guilt of the house of Israel.
Og jeg pålegger deg å gjøre dette i 390 dager. Det svarer til det antall år de synder mot meg,+ og du skal bære skylden til Israels hus.

This distinguished bouquet of purple and pink flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.
Denne utmerkede buket lilla og rosa blomster vil pålegge seg med eleganse og forfining. Vase er ikke inkludert.

The Cypriot government will impose specific capital controls to stop the Cypriot public from making large withdrawals from local banks.
Det kypriotiske regjeringen vil pålegge spesifikke kapitalkontroll å stoppe den kypriotiske publikum fra å gjøre store uttak fra lokale banker.

Due to the fact that this process is of great national interest, I must be sure that you will impose the correct sentence.
Ettersom denne saken er av nasjonal interesse, må jeg forsikre meg om at dere avsier den riktige dommen.

Euro 6, which will enter into force in 2015, will impose stricter limits on nitrogen oxides emitted by diesel engines.
Euro 6, som vil tre i kraft i 2015, vil pålegge enda strengere grenser for NOX-utslipp fra dieselmotorer.

The Saami Council can not accept the project being continued with the serious consequences that the project will impose on Sami industries and Sami….
Samerådet kan ikke akseptere at prosjektet videreføres med de alvorlige konsekvensene prosjektet vil påføre samiske næringer og samisk kultur.

Different lighting applications will impose different conditions on the selection of optics in LED lighting for those applications.
Ulike belysningsapplikasjoner vil påføre forskjellige forhold for valg av optikk i LED-belysning for disse applikasjonene.

This distinguished arrangement of shades of purple and pink flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.
Dette unike arrangementet nyanser av lilla og rosa blomster vil pålegge av eleganse og raffinement. Vase ikke inkludert.

The duties of such a specialist in enterprises where fewer than 50 employees can be performed by the head or employee himself, on whom he will impose such duties;
Plikter til en slik spesialist i bedrifter hvor færre enn 50 ansatte kan utføres av hodet eller arbeidstakeren selv, på hvem han skal pålegge slike plikter;

The White House officially announced that it will impose a 25% tariff on the $34 billion Chinese output.
Det hvite hus annonserte offisielt at det vil pålegge en 25% tariff på den kinesiske produksjonen på 34 milliarder dollar.

Neither Party will impose discriminatory restrictions on the free movement of persons and vehicles from its territory to the territory of the other.
Ingen av Partene vil påtvinge diskriminerende skatter eller restriksjoner på den frie bevegelsen av personer og kjøretøyer fra sitt territorium til den andres territorium.

This distinguished arrangement of pink and purple flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.
Dette utmerkede arrangementet av rosa og lilla blomster vil pålegge seg med eleganse og raffinement.\nVase er ikke inkludert.

The NEC in the US will impose sanctions, your stocks will hit rock bottom, no one will make a deal with you, and finally, you will go bankrupt.
NEC i USA vil pålegge sanksjoner, aksjene dine vil synke til bunns, ingen vil samarbeide med deg, og til slutt… vil du gå konkurs.

Control gives him a certain sense of domination, which he will impose on you, thereby trying to even control what you are doing.
Kontroll gir ham en viss følelse av dominans, som han vil pålegge deg, og dermed prøve å selv kontrollere hva du gjør.

She“will impose her paw” not only on the financial part of your relationship, it will manifest itself in caring, attention, sharing your emotions, and sometimes, and suffering.
Hun"vil pålegge henne pote" ikke bare på den økonomiske delen av forholdet ditt, det vil manifestere seg i omsorg, oppmerksomhet, deling av dine følelser, og noen ganger og lidelse.

This distinguished arrangement of mixed pink and purple flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.
Dette utmerkede arrangementet av blandede rosa og lilla blomster vil pålegge seg med eleganse og raffinement. Vase er ikke inkludert.

In fact, China has declared that it will impose a 25% tariff on all imports of crude oil from the United States of America, which at the moment is at the top of the world production of raw material.
Faktisk har Kina erklært at det vil pålegge en 25% tariff på all import av råolje fra USA, som for øyeblikket er øverst på verdensproduksjonen av råmateriale.

No one will make a deal with you, and finally, you'll go bankrupt. The NEC in the US will impose sanctions, your stocks will hit rock bottom.
Ingen vil samarbeide med deg, og til slutt… vil du gå konkurs. NEC i USA vil pålegge sanksjoner, aksjene dine vil synke til bunns.

The Trump administration announced that it will impose a 10% import tariff on 200 billion US dollars of Chinese goods, and the Sino-US trade war will escalate.
Trump-administrasjonen annonserte at det vil pålegge en importtoll på 10% på 200 milliarder dollar av kinesiske varer, og handels-krigen i Kina og USA vil eskalere.

After high standards of performance required by the now famous HTC One X, Taiwanese HTC launches a new model of success that surely will impose on the world market dominated by Samsung gadgets and….
Etter høye krav til ytelse som kreves av den nå berømte HTC One X, taiwanske HTC lanserer en ny modell av suksess som helt sikkert vil pålegge på verdensmarkedet domineres av Samsung gadgets og….

It is obvious, however, that the modifications of the organism will impose changes in the type, duration and intensity of the exercise compared to the pre-season levels.
Det er imidlertid åpenbart at modifikasjonene av organismen vil pålegge endringer i type, varighet og intensitet i øvelsen sammenlignet med pre-sesongenivåene.

Deputy permanent representative of Russia to the un Vladimir safronkov said that"Clearly explained the position of their partners, saying if the project is voted on, we will impose the veto on it, and they know why.
Nestleder fast representant fra russland til fns Vladimir safronkov sa at"Tydelig forklart posisjon for deres partnere, sier hvis prosjektet er stemt på, vi vil innføre veto på det, og de vet hvorfor.

President Trump signed the president's memorandum on the 22nd, claiming that it will impose large-scale tariffs on imports from China and restrict Chinese companies' investment in M&A in the United States.
USAs President Trump signert presidentens intensjonsavtale på 22, hevdet at den vil innføre store tariffer på import fra Kina og begrense kinesiske selskaper investering i MandA i USA.

FUSEMAIL PERSONNEL 4.1 FUSEMAIL will impose and maintain appropriate contractual obligations regarding confidentiality on any personnel authorised by FUSEMAIL to access the Customer Personal Data.
FUSEMAIL vil pålegge alt personell som autoriseres av FUSEMAIL til å ha tilgang til kundens personopplysninger, taushetsplikt og opprettholde hensiktsmessige kontraktsforpliktelser når det gjelder taushetsplikten.

Hvordan bruke "will impose" i en Engelsk setning

Stronger personalities will impose their interpretation on others.

Evenstar will impose no fees on its members.

Likewise whether this will impose a further tax.

The US announces that it will impose sanctions.

Courts will impose additional criminal penalties upon conviction.

Brexit will impose the transformation of these companies.

The new legislation will impose such a check.

It will impose costly burdens on affected companies.

Others will impose pricey taxes on certain items.

This will impose the constraints C_eq(X) = 0.

Hvordan bruke "vil innføre, vil pålegge, vil påføre" i en Norsk setning

Venstre vil innføre reelle kreftformspesifikke ventegarantier.

Arbeidstilsynet vil pålegge sykehusene å skjerpe seg.

Oslo vil innføre fraværsgrense - Aftenposten Oslo vil innføre fraværsgrense Lars A.

Følgende vil innføre ulike dekorasjon materialer.

Vil pålegge kommuner å ansette ledige Arbeiderpartiet vil pålegge norske kommuner å ansette arbeidsledige.

Det vil pålegge lærarar å undervise om åtaka.

Dette vil påføre oss store utgifter.

Erstatningsordningen vil påføre staten nye kostnader.

Fordi han ikke vil pålegge seg.

Vil innføre obligatorisk helsekontroll med nakenhet