Hva Betyr WOULD FACE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ville møte
• står overfor
• skulle møte
• ville ansikt
• ville oppleve
• vil møte

Eksempler på bruk av Would face på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Well, consider the obstacles that we would face.
Vel, tenk på de hindringer som vi står overfor.

But I would face a thousand Hells to save my son!
Men jeg ville møtt tusen helveter for å redde sønnen min!

Yesterday you were saying we would face this together.
I går sa du at vi skulle møte dette sammen.

Malaria, dehydration, and exhaustion would only add to the challenges soldiers would face.
Malaria, dehydrering og utmattelse vil bare legge til utfordringene soldatene vil møte.

Countries who refuse to participate would face financial penalties.
Land som nekter å delta ville møte økonomiske sanksjoner.

It meant that we would face a highly technologically superior force with weapons that could destroy us.
Det betydde at vi ville møte en høyt teknologisk overlegne kraft med våpen som kunne ødelegge oss.

Yeah. That fight we had, to see who would face Shou-Lao?
Ja. Kampen vår for å avgjøre hvem som skulle møte Shou-Lao?

Just imagine the trauma you would face, if you lose all music files on iPhone, due to crashing of the device or any other reason.
Tenk traumer du ville ansikt, hvis du mister alle musikkfiler på iPhone, på grunn av krasj av enheten eller andre grunner.

Should not be put in a situation where he would face them again.
Ikke skal settes i en situasjon hvor han står overfor dem igjen.

Local politicians would face the immigrant population and convince them to"apply for a job" as mayor and for a place in the City Council.
Lokalpolitikere skal i møtet med innvandrerbefolkningen overbevise dem og slik"søke om jobb" som ordfører og en plass i bystyret.

I did expect that one day, my nephew would face that legend too, just like me.
Jeg forventet at nevøen min en dag også ville oppleve legenden, akkurat som meg.

Essie was taken to Newgate Prison where it was only a matter of time until she would face the gallows.
Essie havnet i Newgate-fengslet, og det var bare et tidsspørsmål før hun skulle møte galgen.

I mean, the mechanical obstacles they would face in the vault alone are too daunting.
Jeg mener de mekaniske hindringene de vil møte bare i hvelvet, er skremmende nok.

A man once captured and assimilated by the Borg, should not be put in a situation where he would face them again.
De mener at en mann som en gang ble assimliert av Borg ikke skal settes i en situasjon hvor han står overfor dem igjen.

We don't apprehend what sort of matters we would face eventually since the intact system is analogously new.
Vi oppfatter ikke hva slags saker vi vil møte etter hvert, siden det intakte systemet er analogt nytt.

My own pain and suffering would be increased substantially knowing that this young man would face that prospect.”.
Min egen smerte og lidelse ville øke betydelig, vel vitende at denne unge mannen ville møte slike utsikter.».

Cyborg also stated that she would face Nunes as long as the matchup took place on a marquee card and the event in July is one of the biggest annually.
Cyborg nevnte også at hun ville face Nunes så lenge kampen tok plass på et av de større UFC-kortene og stevnet i Juli er en av de største i år.

That one day, my nephew I did expect just like me. would face that legend too.
Akkurat som meg. Jeg forventet at nevøen min en dag også ville oppleve legenden.

They would face hard times, loss of homes, confiscation of all worldly goods, attacks from vicious men who thought they were doing God a favor by killing them.
De ville møte harde tider, tap av hjem, konfiskering av alt verdslig gods, angrep fra onde menn som trodde de gjorde Gud en tjeneste ved å drepe dem.

When I was put into confinement this time, I knew that I would face more tribulations.
Da jeg ble satt i enecelle denne gangen, visste jeg at jeg ville møte flere prøvelser.

The authorities had confidently dismissed claims that they would face persecution, saying that the husband, Jiang Renzheng had not engaged in any activities which would put him at risk.
Autoritetene hadde godtroende avslått påstandene om at de ville møte forfølgelse, og sa at mannen, Jiang Renzheng ikke hadde deltatt i noen aktiviteter som ville sette ham i risikosonen.

It was one of the most brutal physical environments The marines would face in the entire pacific war.
Det var et av de mest brutale fysisk krevende miljøene Marinesoldatene skulle møte i hele Stillehavskrigen.

If lawmakers reject a deal, May could fall and Britain would face leaving the EU without an agreement, a move investors and company chiefs say would weaken the West, panic financial markets and block the arteries of trade.
Hvis lovgivere avviser en avtale, kan May falle, og Storbritannia vil møte ansiktet om å forlate EU uten en avtale, et trekk investorer og bedriftsledere sier ville svekke Vesten, panikk finansmarkeder og blokkere handelsårene.

They believe that a man who was once captured and assimilated by the Borg should not be put in a situation where he would face them again.
De mener at en mann som en gang ble assimilert av Borg ikke skal settes i en situasjon hvor han står overfor dem igjen.

G malicious software infiltration proven that you would face along with a greatly mischievous ads.
G skadelig programvare infiltrasjon bevist at du vil møte sammen med en stor grad rampete annonser.

When they moved, they could go in any of the four directions without turning, because they would go to the place where the head would face without turning.
Når de beveget seg, kunne de gå i en hvilken som helst av de fire retningene uten å svinge, for de gikk i den retningen hodet var vendt, uten å svinge.

Nicolas Sarkozy(France)- On March 29, 2018, the BBC revealed that the former French president would face trial for corruption and influence peddling.
Nicolas Sarkozy(Frankrike)- Den 29. mars 2018 avslørte BBC at den tidligere franske presidenten ville møte forsøk på korrupsjon og innflytelse.

This usually consists of requesting a State to refrain from doing something, such as not returning individuals to countries where it is alleged that they would face death or torture.
Det innebærer vanligvis at staten bes om å avstå fra å gjøre noe, for eksempel ikke sende personer tilbake til land hvor det påstås at de risikere død eller tortur.

The Founding Fathers, in their infinite wisdom, foresaw the dark day when we would face a President like Keane, as deadly as any foreign king.
Grunnlovsfedrene var vise nok til å se at den dagen ville komme, da vi ville oppleve en president som Keane like farlig som utenlandske makter.

Senator Hancock says under the language inserted in a budget bill, a first offense would be an aggravated misdemeanor, but those caught more than once either buying, manufacturing or possessing synethetic marijuna would face tougher penalties.
Senator Hancock sier under språk som er satt inn i et budsjettforlik, et første angrep ville være en forverres misdemeanor, men de fanget mer enn en gang enten kjøpe, produksjon eller ha synethetic marijuna ville ansikt hardere straffer.

Hvordan bruke "would face" i en Engelsk setning

Heavier users would face steeper increases.

Male and female would face eachother.

Otherwise the business would face losses.

Maikasuwa and Efeturi would face prosecution.

The match would face some difficulties.

His country would face certain obliteration.

and you would face the darkness.

There they would face great judgment.

Schools would face fines for noncompliance.

Construction zones would face similar changes.

Hvordan bruke "står overfor, ville møte, skulle møte" i en Norsk setning

Men også primærhelsetjenesten står overfor utfordringer.

Du står overfor en rekke problemer, når de står overfor Trojan.gen.npe.2.

Hvilke utfordringer står overfor astma lider?

Mobilnettet deres står overfor store endringer.

Hun ville møte helt nye folk.

Jeg skulle møte den ultimate prøvelsen.

Medlemsverksemdene våre står overfor sterk konkurranse.

Ville møte han att, seie unnskyld.

Hun skulle møte Huertzler fra Tyskland.

Helseforetaksgruppen står overfor store økonomiske utfordringer.