Eksempler på bruk av Would present på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was gonna a… ask you if… if you would present the award to me.
Jeg skulle spørre om du vil gi meg prisen.Club site would present users with‘Your iPhone Has Been Compromised!'.
Club vil presentere brukere med'Din iPhone har blitt kompromittert!'.He began a self-published journal there in which he would present his writings.
Han Firefox would present end-users with a random file name instead of the file name of the file being downloaded.
Firefox ville presentere sluttbrukere med en tilfeldig filnavn i stedet for filnavnet på filen lastes ned.But, DeeAnna, having a child without a father would present a public-relations problem for the studio.
Men å få barn uten en far ville gi studioet PR-trøbbel.
Folk oversetter også
Info site, you will be asked to click on the'Allow' button that it would present you with.
Info, Dreaming of the moment that destiny would present you with that one-time only, career-defining case.
Drømt om øyeblikket der skjebnen gir deg ditt livs eneste, karrieredefinerende sjanse.With that one-time only, career-defining case.dreaming of the moment that destiny would present you.
Ditt livs eneste, karrieredefinerende sjanse.drømt om øyeblikket der skjebnen gir deg.Such a mini-festival in Prague,where we would present the most interesting what is happening.
En slik mini-festival i Praha,hvor vi skulle presentere det mest interessante hva som skjer.Com website would present its users with a fake CAPTCHA prompt that is meant to prove that the s are not robots.
Com vil presentere brukerne sine med en falsk CAPTCHA-ledetekst som er ment å bevise at de ikke er roboter.Far be it from me to hinder true love, butLord Baelish's absence would present certain problems.
Det er ikke opp til meg å hindre sann kjærlighet, menHerren Baelish' fravær vil gi visse problemer.And when he returned, he would present me with some pelts or a stag's head, and I would present him with a baby.
Når han kom tilbake, ga han meg noen skinn eller et hjortehode, og jeg ga ham et barn.Description: When Installer encountered a revoked certificate, it would present a dialog with an option to continue.
Beskrivelse: Da installeringsprogrammet oppdaget et opphevet sertifikat, presenterte det en dialogrute med et valg for å fortsette.The next day he would present each premise until Feldstein found one that he thought he could develop into a story.
Neste da kunne han presentere ulike konsepter inntil Feldstein fant en som han mente han kunne utvikle til en tegneserie.Xyz' site detects what Web browser the user is running and would present them with pop-ups and alerts based on their browser.
Xyz' oppdager hvilken nettleser brukeren kjører og vil presentere dem med popup-vinduer og varsler basert på nettleseren.Info website would present its visitors with a fake pop-up window that may claim that their Adobe Flash Player needs to be updated to view the content hosted on the site.
Info vil presentere sine besøkende et falskt pop-up-vindu som kan hevde at deres Adobe Flash Player må oppdateres for å se innholdet som er vert på nettstedet.As he had done in 1906 with its 30 HP,Rolls- Royce would present his new car to the test, the Scottish Reliability Trial.
Da han hadde gjort i 1906 med sin 30 HP,Rolls- Royce ville presentere sin nye bil på prøve, den skotske Pålitelighet Trial.Club website would present visitors with pop-up windows and alerts that may be very difficult to close as the‘X' button may be hidden or change its location to mislead the user.
Club nettstedet vil presentere besøkende med popup-vinduer og varsler som kan være svært vanskelig å lukke, ettersom X-knappen kan være skjult eller endre sin beliggenhet for å villede brukeren.To the outside observer,it might seem that this would present some challenges for the INTP when it comes to the dating scene.
Til utsiden observatør,det kan virke som dette ville presentere noen utfordringer for INTP når det kommer til dating scene.You would go in a 10 o'clock in the morning, tune up, have a ciggy, have a cup of tea or something, andthen John and I mainly would present the song that we would written to everyone.
Vi begynte klokka ti med å stemme instrumenter, ta en røyk ogdrikke te. Så presenterte John og jeg sangen vi hadde skrevet.Interact with our service and they would present an excellent supervision in your account to determine the ease of access.
Samhandle med tjenesten vår, og de vil gi et utmerket tilsyn i kontoen din for å finne enkel tilgang.I'm not-- You have studied and trained your whole life, dreaming of the moment that destiny would present you with that one-time only, career-defining case.
Men du har studert og trent hele livet i håp om at skjebnen ville gi deg ditt livs karrieremulighet.The pink makes seem like it would present in an effeminate style but that's not the case at all- the vibe is more celebratory and alive.
Den rosa gjør virker som det vil finnes i en ekteskapsbrytere stil men at's ikke tilfellet på alle- stemningen er mer festlige anledninger og i live.In 2005, Peter Jakab of the Smithsonian's National Air and Space Museum(NASM)said the agreement would not stop the Smithsonian from recognizing anyone as inventor of the first airplane if indisputable evidence were found:"We would present as accurate a presentation of the history of the invention of the airplane as possible, regardless of the consequences this might incur involving the agreement.
I 2005 Peter Jakab av Smithsonian National Air and Space Museum(NASM)sa avtalen ikke One would think that it would present us a beautiful red dress with notes of cherries, but Kasteel Rouge reveals a dark and opaque color because it was brewed on the basis of a Kasteel Donker.
En skulle tro at det ville presentere oss en vakker rød kjole med noter av kirsebær, men Kasteel Rouge avslører en mørk og opak farge fordi det var brygget på grunnlag av en Kasteel Donker.It's also quite absurd that Sjokoservice Norge think the media would present Morten as the«bad guy» and Sjokoservice Norge as the innocent victim.
Det er også absurd at Sjokoservice Norge tror media i en slik sak ville fremstille Morten som synderen og Sjokoservice Norge som uskyldig offer.Reading is a skill in development and therefore she would present a development model in order to concretize how reading can take on different levels in the development cycle.
Lesing er en ferdighet i utvikling og derfor presenterer hun også en leseutviklingsmodell for å konkretisere hvordan lesing kan arte seg på ulike nivå i utviklingsforløpet.Just like any other file-encoding malware would do, this one would present you with a ransom note which will notify you about how to get files back.
Akkurat som alle andre fil-koding malware Although the reported low abundance of 5mC oxidation derivatives, 5fC and5caC in some tissues would present significant limitations for a standard immunochemistry protocol, the incorporation of peroxidase-conjugated secondary antibodies allowed the detection of these cytosine modifications in fixed tissues and cells(Figure 2).
Selv om den rapporterte lave overflod av 5mC oksidasjons derivater,5FC og 5caC i noen vev ville gi betydelige begrensninger for en standard immunkjemi protokoll, inkorporering av peroksidase-konjugerte sekundære antistoffer tillot påvisning av disse cytosin modifikasjoner i faste vev og celler(Figur 2).If UNESCO andthe rest of this crowd were serious about“disinformation” and“misinformation,” in any case, they would present as Exhibit No. 1 the American media's mendacious and calamitous campaign over“weapons of mass destruction” in Iraq, the greatest“fake news” operation of modern times by far, which has led to the death of more than one million people and the devastation of an entire region.
Dersom UNESCO og resten av denne gjengen
