Hva Betyr ARBEIDET BLE UTFØRT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• work was carried out
• work was performed
• work was conducted

Eksempler på bruk av Arbeidet ble utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

John ville bare gjerne at arbeidet ble utført.
All John asked was that the work got done.

Dette arbeidet ble utført av en såkalt underwriter.
This work was been done by a so-called underwriter.

Jeg bor i Tampa og måtte komme meg ut av huset for et par dager mens noen arbeidet ble utført.
I live in Tampa and had to get out of my house for a few days while some work was being done.

Arbeidet ble utført uten avbrudd av kringkasting.
Work was carried out without interruption of broadcasting.

Lønn innberettes på det året det er utbetalt, ikke når arbeidet ble utført.
Salary or fees are declared for the year in which the payment was made, not when the work was performed.

Arbeidet ble utført i tørrdokk i boston for 2 år.
The work was carried out in dry dock in boston for 2 years.

De tunge løftene og det bokstavelig talt skitne arbeidet ble utført av Romani-samfunnet og Veien til lykke-laget.
The heavy lifting and literal dirty work was carried out by the Romany community and the Way to Happiness team.

Arbeidet ble utført i en tidsperiode på 18 måneder.
The work was carried out over a time period of 18 months.

Den angitte tidsperioden begynner fra det øyeblikket arbeidsgiveren har lært at arbeidet ble utført med brudd.
The specified period of time will begin from the moment when the employer has learned that the work was carried out with violations.

Hoveddelen av arbeidet ble utført i Oak Ridge i Tennessee.
Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.

Basert på identifisert i prosessen av drift mangler siden andre halvdel av 1980-tallet, arbeidet ble utført på etableringen av modernisert versjon.
Based on identified in the process of operation shortcomings since the second half of the 1980s, work was conducted on creation of the modernized version.

Dette arbeidet ble utført av entreprenøren MWB Power GmbH.
This work was performed by the contractor MWB Power GmbH.

Denne prisen er svært prestisjefylt, noe som betyr at utformingen arbeidet ble utført prikkfritt og design beslutningen ble nøye gjennomtenkt.
This award is very prestigious, which means that the design work was performed flawlessly and design decision was carefully thought out.

Arbeidet ble utført av Occupational Hygiene Solutions(OHS).
The work was performed by Occupational Hygiene Solutions(OHS).

Festingen av elementene til den bærende konstruksjonen ble utført fra bunnen og komplisert da arbeidet ble utført på heiser under.
The fastening of the elements to the load-bearing structure was carried out from the bottom and was complicated as the work was carried out on elevators below.

Mesteparten av arbeidet ble utført på dugnad fra studentene.
Much of the production work was carried out by students.

Arbeidet ble utført under ledelse av nsdc sekretær turchynov.
The work was carried out under the leadership of nsdc secretary turchynov.

Oppgaven mens han var ansatt hos Tingtun AS(www. tingtun. no), og deler av arbeidet ble utført mens Morten var ansatt ved FN-hovedkvarteret i New York.
Thesis while he was employed at Tingtun AS(www. tingtun. no), and part of the work was carried out when Morten was an intern at the UN headquarters in New York.

Dette arbeidet ble utført med bidrag fra prosjektleder G.
This work was performed with the contribution of the project manager G.

Representant for hæren forklarte at disse akselerert prototype utvikling rettet mot bransjen meste av arbeidet ble utført av meg selv og"Ikke ta hensyn til instruksjonene om hvordan du kan arbeide.".
The representative of the army explained that these accelerated prototype development directed to industry most of the work was performed by myself and"did not pay attention to the instructions about how to work.".

Arbeidet ble utført hvert år mellom 1899 og 1917 inntil den første verdenskrig avbrøt.
The work was conducted daily from 1899 until 1917.

Ifølge ham, ubåten"Tula" er allerede fjernet fra skuret,"Hvor arbeidet ble utført for å reparere skroget, ytre systemer, overlevelsesevne systemer, maskiner og andre skip systemer.
According to him, the submarine"Tula" is already removed from the shed,"Where the work was performed to repair the hull, outboard systems, survivability systems, machinery and other ship systems.

Arbeidet ble utført i etapper, men i 1730-årene var det meste gjort.
The work was carried out in stages, but in the 1730s most of it had been done.

Hoveddelen av arbeidet ble utført i Oak Ridge i Tennessee.
Most of this work was performed at the Clinton Engineer Works at Oak Ridge, Tennessee.

Arbeidet ble utført av tolv menn, de åtte best skikkede ponniene og to hundespann.
The work was to be carried out by 12 men, the eight fittest ponies, and two dog teams;

Ifølge nyhetsbyrået av de siste årene, og arbeidet ble utført for å lokalisere produksjonen av noen av nodene, mens den andre er midlertidig planlagt å kjøpe direkte fra utenlandske produsenter.
According to the news of the past years, work was carried out to localize production of some of the nodes, while the other is temporarily planned to purchase directly from foreign manufacturers.

Arbeidet ble utført i samarbeid med CORE-Senter for Organelleforskning og Universitetet i Stavanger.
The work was performed in collaboration with CORE Centre for Organelle Research and University of Stavanger.

Arbeidet ble utført som forutsatt i kontraktene og uten uforutsette hendelser eller ulykker.
The work was carried out in accordance with the contracts and there were no unforeseen incidents or accidents.

Dette arbeidet ble utført ved å flytte tekniske divisjoner- luftfart tog hjul på forsiden av borgerkrigen.
This work was carried out by moving technical divisions- aviation train wheels on the fronts of the civil war.

Arbeidet ble utført mer enn to år, og besto av utvikling av programvare med fokus på Cybersecurity.
The work was conducted more than two years and consisted of the development of software with a focus on cybersecurity.

Hvordan bruke "arbeidet ble utført" i en Norsk setning

Arbeidet ble utført raskere enn forventet.

Arbeidet ble utført med høy kvalitet.

Dette arbeidet ble utført vinteren 2015.

Dette arbeidet ble utført Hallingdal Kraftnett.

Dette arbeidet ble utført ved Avd.

Dette arbeidet ble utført ved Folkehelseinstituttet.

Arbeidet ble utført etter antikvariske prinsipper.

Arbeidet ble utført over våre forventninger.

Arbeidet ble utført innenfor avtalt tid.

Arbeidet ble utført etter antikvariske retningslinjer.

Hvordan bruke "work was conducted, work was performed, work was carried out" i en Engelsk setning

The work was conducted by the U.S.

The work was performed most professional.

This pioneering work was performed by Dr.

The work was performed without external funding.

Work was carried out professionally and competently.

This work was conducted by Atticus E.L.

The work was conducted at the U.S.

Further work was carried out c.1881.

All the work was carried out efficiently.

The work was carried out by Ph.D.