Hva Betyr SKYLDA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• blame
• fault
• blamed

Eksempler på bruk av Skylda på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ingen får skylda.
Nobody gets blamed.

Jeg tar skylda for det.
I will take the blame.

Jeg påtar meg skylda.
I will take the blame.

Jeg får skylda for alt.
I get blamed for everything.

Gjett hvem som fikk skylda.
Guess who got blamed.

Du tar skylda for det?
You will take the blame for it?

Du lot meg ta skylda.
You let me take the blame.

Hvem har skylda(hvem skal betale)?
Who's to blame(who pays?)?

Jeg skal ta all skylda.
I will take all the blame.

Gi et barn skylda for drittlivet sitt.
For a child to blame for his shitty life.

Jeg får nok skylda.
I will probably get blamed for that.

Film har ikke skylda for det vi gjør.
Movies are not responsible for our actions.

Som vanlig har mannen skylda.
It's the man's fault, as usual.

Lkke legg skylda pa meg!
Don't try to put the blame on me!

Allikevel gir jeg samfunnet skylda.
And yet, I blame society.

Jeg skal ta skylda for den.
I'm gonna take the blame on that one.

Hvis vi vinner, har jeg skylda.
If we win this trial, it's my fault.

Vi fikk mer enn skylda denne gangen.
Got more than the blame this time.

Taper vi rettssaken, har du skylda.
If we lose this trial, it's your fault.

Og han fikk skylda for det.
Somebody had to get the blame, and he got picked.

Men det var derfor han tok på seg skylda.
But that's why he took the blame.

Vi sa at han aldri kunne ha skylda uansett hvordan han ble.
We said he could never be blamed, however he grew.

Det er min feil, men du får skylda.
It's my fault, but they will blame you.

Stopp! Skylda ligger på selskapet som drev fabrikken.
Stop! It's the fault of the company that ran the sweatshop.

Han hører ikke til her. Han får skylda.
He is Mexican, they will blame him.

Pin tar skylda, og gårdens omdømme forblir intakt.
If Pin takes the blame, this yard's reputation remains intact.

De gjør en jobb, og så får vi skylda.
They hit and run, and we get the blame.

Jeg har tenkt å ta skylda for det.
I'm gonna take the blame for it, I decided.

Om noen av dere dør her nede, får jeg skylda.
Any of you little shits die down here, I'm getting the blame.

Og selv om du fikk skylda for alt, er du allerede en eks-fange.
And even if you did get blamed for everything, you're already an ex-convict.

Hvordan bruke "skylda" i en Norsk setning

Melkeinntaket har delvis skylda for dette.

Hvem har skylda for all sittingen?

Ingen dansker har skylda for det.

Gamle driverversjoner har skylda også her.

Har fagbevegelsen skylda for kapitalismens krise?

Bakgrunn: NOx får skylda for mye.

Imam gir jøder skylda for mediedekning.

Interessant partnere jeg skylda jeg gi.

Dette får også muslimene skylda for.

Dalane Energi tar skylda for feilen.

Hvordan bruke "blamed, fault, blame" i en Engelsk setning

Who often gets blamed for them?

You can’t fault the cast though.

Were you blamed for their actions?

But Syrian media blamed the U.S.

Not that she entirely blamed him.

Why should you blame the voters?

Arc fault detection devices, OEZ s.r.o.

Always blame the lowest denominator though.

Blame Obama, the House, the Senate.

Well you can always blame Vista.