Eksempler på bruk av Tilflukt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er min tilflukt.
You're my Lord, my refuge.Hva er Tilflukt Nord egentlig?
What exactly is Sanctuary North?Du hadde mat og tilflukt.
You had food and shelter.Gud er vår tilflukt og vår styrke.
God is our refuge and strength.Til Herren tar jeg min tilflukt.
In the Lord put I my trust.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Jeg søker tilflukt hos Allah!
I seek refuge with Allah!Store fiskestimer søker tilflukt her.
Great schools of fish find sanctuary here.Jeg tar min tilflukt til Herren.
I put my trust in the Lord.Måtte Herren gi dere kraft og tilflukt.
May the Lord give you strength and refuge.Min tilflukt fra ensomheten.
My refuge from the bitter loneliness.Min Herre, min tilflukt.
You're my Lord, my refuge.Jeg søker tilflukt hos menneskenes Herre.
I seek the protection of the Lord of humans.Han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.
He cares for those who trust in him.Jeg søker tilflukt hos menneskenes Herre.
I seek protection from the Cherisher of mankind.Ja, det er hoffet jeg trenger tilflukt fra.
Yes. Court is what I need sanctuary from.Biblioteket er en tilflukt for kunnskapstørste.
This library is a refuge for learning.Der tusenvis av innvandrere kom for å søke tilflukt.
Where thousands of immigrants came to seek refuge.Håper å finne tilflukt i disse myrene.
Hoping to find sanctuary in these marshlands.Jeg arbeider for en organisasjon som heter Tilflukt Nord.
I work with an organization called Sanctuary North.En gruppe tok tilflukt i fjellene i Sahel.
One faction took refuge in the mountains of Sahel.Dyr og mennesker søker ofte tilflukt i bygget.
People and animals often seek shelter in here.Si:«Jeg søker tilflukt hos morgengryets Herre.
Say,‘I seek the protection of the Lord of the daybreak.Innbyggere tilrådes å søke tilflukt umiddelbart.
Residents Are Advised To Seek Shelter At Once.Jeg gir tilflukt i en festning bygd av våre forfedre.
I provided refuge in a stronghold built by ancestors.Etterpå. søkte du tilflukt hos Joanie, sant?
You sought refuge And after, with joanie, did you?Jeg gir tilflukt i en festning bygd av våre forfedre.
Im providing refuge in a stronghold build by our ancestors.Salig er den mann som tar sin tilflukt til ham!
How blessed is the one who takes shelter in him!Jeg søker tilflukt hos Deg, Herre, at de ikke må hjemsøke meg.».
I seek your protection should they approach me.Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham.
Blessed are all they that put their trust in him.Jeg søker tilflukt hos Deg, Herre, at de ikke må hjemsøke meg.».
And I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.
