Eksempler på bruk av Vil tvinge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De vil tvinge deg.
They will make you talk.Be dem om å strippe og de vil tvinge.
Ask them to strip and they will oblige.Ingen vil tvinge deg.
No one will force you.Nedenfor er spesifikasjonene for dette flyet som vil tvinge deg til å kjøpe det.
Below are specifications of this aircraft that will compel you to buy it.Ingen vil tvinge deg.
Nobody will force you.
Folk oversetter også
John Harris, i the Guardian,klarer til og med å få dette til å handle om Brexit- hvordan en utmeldelse vil tvinge oss nærmere en Trump-administrasjon som«ødelegger USAs rykte».
John Harris, in the Guardian,even manages to make this all about Brexit- how triggering Article 50 will push us closer to a Trump administration that is“ruining America's reputation”.Dette vil tvinge ham.
This will force his hand.De vil tvinge dem til å kjempe for dem.
They will force them to fight for them.Skifte en lås vil tvinge deg mer penger.
Replacing a lock will force you more money.Du vil tvinge meg til å saksøke, Mr. Hatfield.
You will force me to sue, mr. Hatfield.PS Det er allerede, men vi vil tvinge uansett.
It already is, but we will oblige anyway.Det vil tvinge meg i kne.
It will bring me to my knees.Cokes krig mot politiet vil tvinge Jamaica i kne.
Coke's war against the police will bring Jamaica to its knees.De vil tvinge kuren på oss.
They will force their cure upon us.Jeg lover at brødrene mine ikke vil tvinge deg til å bruke kattedoen igjen.
I promise, my brothers aren't gonna make you poop in a litter box again.Den vil tvinge henne til underkastelse.
It will force her to submit.Bedrifter må klare regler som vil tvinge dem til å sikre sine produkter.
Companies need clear regulations that would force them to secure their products.De vil tvinge meg med i To single sammen.
They will make me join Two Singles Together.Jeg lover at brødrene mine ikke vil tvinge deg til å bruke kattedoen igjen.
My brothers aren't gonna make you poop in a litter box again.- Oh, no, I promise.Noen vil tvinge meg til å fortsette.
People want to force me Velg Hillary, sa han, og regjeringen vil tvinge deg til å kjøpe helseforsikring.
Elect Hillary, he said, and the government will compel you to buy health insurance.Kaprer vil tvinge deg til å se ubrukelig reklame;
The hijacker will force you to see useless advertisements;Men vi skjønner det kan være tider når du vil tvinge frem en bestemt type innhold.
However we realize there may be times when you want to force a certain type of content.Men de vil tvinge Dem til å undertegne pakten.
They will force you to sign the treaty.Når du forutse prisen på aksjen til å gå oppover i nær fremtid,du vil kjøpe en futures kontrakt som vil tvinge deg til å motta et bestemt antall aksjer til en forhåndsbestemt pris på en bestemt dato i fremtiden.
Whenever you're anticipating the price of the stock to go upwards in the near future,you Noe som vil tvinge meg til å stole på dere.
Something that will make me need to trust you.Men de vil tvinge oss.
But they're going to make us.De vil tvinge meg til å forlate dette huset om ikke lenge.
They're going to make me leave this house very soon.En gjengkrig vil tvinge Waldman fram.
A gang war will force Waldman out.Men det vil tvinge ham til å oppføre seg ansvarlig.
But it will force him to act responsibly.
