Co Znamená ИСПОЛЬЗОВАЛИ v Češtině - Český překlad

• použili
• používali
• využívali
• využili
• použité
• používaná
• užívali
• použitá
• nasadily
• zneužili
• použití

Příklady použití Использовали v Ruský a jejich překlady do Český

Много раз использовали.
Byla hodněkrát použitá.

Они использовали его же почерк против него.
Jeho postup použil proti němu.

Капитан, вас использовали.
Kapitáne, zneužili vás.

И под" использовали" он имеет виду попользовались.
A když říká použitá, myslí to doslova.

Извините, Зои уже использовали.
Promiňte, Zoe byla použitá.

Ха, использовали остатки топлива на работу по дому?
Poslední palivo použité na domácí práce, huh?

Для убийства Агента Грина использовали C4.
Výbušnina použitá na zabití agenta Greena byla C4.

Сыны Свободы использовали этот символ, который может.
Synové svobody užívali tyto symboly, což by mohlo.

Эта улица… ведет к зданию, которое они раньше использовали.
Tahle ulice vede k budově, která bývala používaná.

Тебя использовали, чтобы дезинформировать Апофиса.
Byl jsi využíván na posílání klamných informací Apophisovi.

Ну, отцы- основатели точно выращивали и использовали коноплю.
No, naši otcové zakladatelé pěstovali a užívali konopí.

Те люди лгали мне, использовали меня и я влюбилась в Нейтана.
Ti lidi mi lhali, využili mě a já se zamilovala do Nathana.

Других, которых они могли бы использовать так, как использовали меня.
Ostatní, které by mohli využívat tak, jako využívali mne.

Два разных орудия или одно орудие использовали двумя разными способами?
Dvě různé zbraně nebo jedna zbraň použitá dvěma způsoby?

Тебя использовали, чтобы сбить его цену с шестидесяти миллионов до сорока.
Využili tě, aby snížili jeho cenu ze 60 na 40 milionů.

Я думаю, клан Близнецов использовали заклинание Беннеттов, чтобы создать это место.
Coven Gemini využil kouzlo Bennettů, aby to tady vytvořil.

Нацисты использовали его дар, как наше государство использует меня и тебя.
Nacisti využili jeho potenciálu, stejně jako vláda využila mě a tebe.

Оно указывает, что это же оружие использовали при ограблении ювелирного магазина 2 года назад.
Je ze zbraně použité při přepadení klenotnictví před 2 lety.

Они просто использовали вас двоих чтобы заставить друг дружку ревновать!
Oni vlastně využívali vás dva… aby donutili toho druhýho žárlit!

Тираны, на протяжении истории использовали чужестранцев для угнетения собственных поселений.
Tyrani v historii užívali cizince, aby utlačovali domácí populaci.

Раскины использовали все свое влияние против меня все годы моего замужества.
Ruskinovi využívali svůj vliv proti mě po celá léta mého manželství.

Родние американские herbalists использовали завод для инфекций, кашльев, и условий кожи.
Rodný Americký herbalists použité zařízení pro infekce, kašel a onemocnění kůže.

Ученые использовали заключенных как подопытных свинок для испытания вакцины в борьбе с зомби- вирусом.
Vědci využívali vězně jako morčata k testování vakcín k boji se zombie virem.

В Оксфорде Остальные использовали источник От жадности, для получения власти, Но ты.
Tehdy v Oxfordu, ostatní využili zdroj kvůli moci a chamtivosti, ale ty.

Турки использовали большинство своих войск для того, чтобы помешать прорыву британского подкрепления.
Turkové využili většiny svých oddílů, aby zabránili britským posilám probít se na místo.

Мэри и Джон Билтман использовали трагедию семьи Боуэн, чтобы бесплатно перестроить дом.
Mary a John Biltmanovi využili tragédii rodiny Bowenových, aby jim zadarmo předělali dům.

В годы« сухого закона» контрабандисты использовали реку для транспортировки спиртных напитков из Канады.
V době prohibice užívali ostrov pašeráci lihovin k pašování alkoholu z Kanady.

Но эти" друзья" использовали доброе имя Церкви ради утоления своей алчности.
Tito" přátelé" zneužili dobré jméno církve, aby ukojili svoji chamtivost.

Всю его жизнь его использовали взрослые, которые должны были быть примером поведения для него.
Celý život ho využívají dospělí, kteří by mu měli stát za vzor.

Тысячи лет люди использовали почтовых голубей для сообщений в отдаленные места.
Po tisíce let lidé využívali poštovní holuby, k doručování zpráv do vzdálených krajů.