Co Znamená ПОЛЕЗНОЙ v Češtině - Český překlad

• užitečná
• pomoct
• nápomocná
• dobré
• prospěšné
• přínosné
• nápomocna
• užitečné
• užitečných
• užitečnou
• pomohla
• pomoci

Příklady použití Полезной v Ruský a jejich překlady do Český

Она будет полезной.
Tohle bude užitečné.

Это да, она умеет быть полезной.
Jo, je fakt nápomocná.

Мы делаем много полезной работы, вы же знаете?
Děláme spoustu dobré práce, víte?

Рада, что могла быть полезной.
Ráda jsem pomohla.

Существует много полезной информации здесь.
Existuje mnoho užitečných informací zde.

Я пыталась быть полезной.
Snažila jsem se být nápomocná.

Я оценила твое предложение и хочу быть полезной.
Ocenila jsem vaši nabídku a chtěla jsem pomoct.

Хотя бы это делает меня полезной для вас.
Nejen to mě dělá pro vás užitečnou.

Мне хотелось бы быть более полезной.
Kéž bych mohla víc pomoct.

Она не приносит нам никакой полезной информации.
Nepřinese nám žádné užitečné informace.

И я хочу побыть здесь, пока могу быть полезной.
A chci tu být, dokud budu nápomocná.

Я пыталась быть полезной. Здесь не было много рабочих.
Snažila jsem se pomoct, měli málo personálu.

Просто пытаюсь быть полезной.
Jen se snažím být nápomocná.

Она поделилась полезной информацией о методах церкви.
Ona ale sdílela několik užitečných informací o církevních metodách.

Терапия бывает очень полезной.
Terapie vám může hodně pomoct.

Что-нибудь, чтобы она почувствовала себя значительной. Важной. Полезной.
Něco, díky čemuž se bude cítit doceněná, důležitá, užitečná.

Моя мама хочет быть полезной.
Má matka se snaží být nápomocná.

Это давало ей место, куда можно придти, чувствовать себя полезной.
To jí dal místo, kam jít, aby… cítit užitečná.

А теперь, не мог бы ты поделиться с нами какой-либо полезной информацией об этом убийстве?
A neměl bys náhodou nějaké užitečné informace o téhleté vraždě,?

Я уверена, что она может быть очень полезной.
Jsem si jistá, že by mohla být velice nápomocná.

Com, Ваш универсальный центр для полезной информации о Bitcoin дебетовых карт.
Com, je vaše one-stop centrum pro užitečné informace o Bitcoin debetních karet.

Хотела бы я быть более полезной.
Přála bych si být více nápomocná.

Все же, полиция может быть полезной, если вам нужно подстраховаться на случай перестрелки.
Policie však může být užitečná, když se potřebujete pojistit proti střílení.

Ее информация о торговле людьми была очень полезной.
Její informace o těch ženách byly hodně dobré.

Вот список очень полезной информации о пространстве, занимаемом всеми приложениями и хранимыми файлами.
Zde je seznam velmi užitečných informací o prostoru obsazeném všemi aplikacemi a uloženými soubory.

Это так мило с твоей стороны, что ты хочешь быть полезной.
Je to od tebe tak milé, že jsi chtěla být užitečná.

Будучи женой инспектора Клузо… вы могли бы стать очень полезной для Чарльза.
Jakožto žena komisaře Clouseaua, jste musela být Charlesovi velmi nápomocna.

Если позволите, сэр… президент… может оказаться полезной.
Pokud smím, pane, prezidentka… by mohla být užitečná.

Если вы свяжетесь с моей сестрой, думаю, она может быть полезной.
Pokud byste zkontaktoval mou sestru, myslím, že by byla užitečná.

Вряд ли у меня получилось, но моя смерть может стать полезной.
A myslím, že to jsem doopravdy neudělala. Ale můžu mít" užitečnou smrt.