Co Znamená ПРИНАДЛЕЖАТЬ v Češtině - Český překlad

• patřit
• vlastnit
• být
• náležet
• patřila

Příklady použití Принадлежать v Ruský a jejich překlady do Český

Может принадлежать жертве.
Mohl by být oběti.

Я никому не буду принадлежать.
Mě nikdo vlastnit nebude.

Может принадлежать убийце.
Mohl patřit našemu vrahovi.

Ему ничего не может принадлежать.
Klon nemůže nic vlastnit.

Это может принадлежать Софии.
Klidně by mohl být Sofie.

Орудие убийства могло принадлежать Ленни.
Vražedná zbraň může být Lennyho.

Они могут принадлежать нападавшему.
Mohl by být útočníka.

Эта честь должна принадлежать мне.
Ta čest by měla náležet mně.

Он будет принадлежать всем нам?
A budeme ho vlastnit společně?

Я наконец нашла кому принадлежать.
Konečně jsem našla někoho, ke komu patřím.

А кому будут принадлежать права?
Kdo bude vlastnit copyright?

Он может принадлежать нашему угонщику.
Mohla by být našeho únosce.

Ты считаешь, что я не имею права принадлежать церкви?
Takže ty si myslíš, že nemám právo patřit k církvi?

Эти земли принадлежать МОЕМУ королю!
Tato země patří MÉMU králi!

В тот день, когда вы впервые убили, вы стали принадлежать нам!
Ode dne, kdy jste začali zabíjet, patříte nám!

Она может принадлежать другой жертве.
Mohla by být od další oběti.

Все: Белая Башня, белые березы- снова будут принадлежать вам.
Všechno, Bílá věž, bílé břízy, znova bude patřit vám.

Эта денежка принадлежать нам, мафиозо.
Tyhle zeleňáčky patřej nám mafiánům.

Слишком молода и красива, чтобы принадлежать одному мужчине!
Je moc mladá a oslnivá na to, aby patřila jedinýmu muži!

Чтобы принадлежать одному" косэки.
Aby patřili do stejného rodinného rejstříku.

Не может же этот малыш принадлежать всем трем парам сразу.
To dítě přece nepatří všem třem párům.

Это могло принадлежать кому-то из исполнительного отдела.
Mohl by to být někdo další z popravčí komory.

Хотелось бы мне принадлежать к этому поколению.
Ráda bych patřila k téhle generaci.

Это могло принадлежать нашему убийце. и оторваться во время борьбы.
Mohlo to patřit našemu vrahovi a ulomit se to při boji.

Скоро их души будут принадлежать Тригону, как и их мир.
Vaše duše budou brzy patřit Trigonovi, stejně jako váš svět.

Ему принадлежать все бордели и казино отсюда и до Новосибирска.
Teď vlastní většinu kasin a bordelů odsud až po Novosibirsk.

Единственная машина в Имбока принадлежать Ксавьер Камбарро. Внук капитана Камбарро.
Jediné auto v lmboce patří Xavierovi Cambarovi.

Он мог принадлежать нашей жертве или быть сброшенным в канализацию 20 лет назад.
Mohla by patřit naší oběti nebo by mohla být vhozena do kanálu před 20 lety.

А еще," Скверкл" будет принадлежать вся информация с этих устройств.
A Skwerkel bude rovněž vlastnit všechna data z těchto zařízení.

Власть в тот день будет принадлежать Аллаху, и Он рассудит между ними.
V ten den bude náležet vláda Bohu a On bude soudit mezi nimi.