Ano ang ibig sabihin ng EMIGRATED sa Tagalog

• emigrated
• ay lumipat
• ang nangibang-bansa
• dumayo

Mga halimbawa ng paggamit ng Emigrated sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He emigrated to Israel.
SIYA ay nagagalit sa Israel.

Someone to become a lawyer or pros, others emigrated.
May isang tao na maging isang abogado o pros, ang iba emigrated.

Judith emigrated to Canada.
Juanita na nanggaling sa Canada.

In the 1840s, took mainly Irish with him this Celtic celebration when emigrated to America.
Sa 1840s, kinuha higit sa lahat Irish na kasama niya ito Celtic pagdiriwang kapag emigrated sa Amerika.

Emigrated to the U.S. in 1987.
Nag-migrate siya sa USA noong 1987.

In 2008 she emigrated to Italy.
January 2008 ng siya ay nakarating sa Italya.

He emigrated to France at the age of 20.
Siya ay nahuli sa France sa edad na 21.

Because of the tagged fish had died off or emigrated, there are only left in the lake.
Sapagkat ng na-tag na isda ay namatay na o off emigrated, may mga lamang kaliwa sa lake.

He emigrated to Israel in1970.
Hindi siya bumalik sa Israel hanggang 1970.

Julius Weingarten was born in Germany, but his family were Polish and had emigrated to Germany.
Julius Weingarten ay ipinanganak sa Alemanya, ngunit sa kanyang pamilya ay Polish at had emigrated sa Germany.

In 1988 he emigrated to Australia.
Noong Agosto, 1988 ay nag-immigrate siya sa Australia.

They are about the ten datus or chiefs who escaped the tyranny of Datu Makatunaw of Borneo and emigrated to the island of Panay.
Ikinuwento rito ang sampúng datu na lumayas sa kalupitán ni Datu Makatunaw ng Borneo at dumayo sa Panáy.

Velez-Rodriguez emigrated from Cuba to the United States in 1962.
LASALA-Rodriguez emigrated mula sa Cuba sa Pilipinas sa 1962.

During the reign of Stalin, many people from the Soviet Union had emigrated from the Soviet Union to Kazakhstan.
Sa panahon ng paghari ng Stalin, maraming ang mga tao mula sa Sobiyet Union ay emigrated mula sa Sobiyet Union sa Kazakhstan.

He and his parents emigrated to New York City when he was an infant.
Lumikas siya at kanyang kamag-anak sa New York nang siya ay bata pa.

One million Irish died of starvation and/or disease and another 1.5 million emigrated, mostly to the United States.
Isang milyong Irlandes ang namatay sa gutom at/ o sakit at 1. 5 milyon pa ang lumikas, partikular patungo sa Estados Unidos.

Celtic Bretons emigrated from France to become the Bretons of England.
Celtic Bretons emigrated upang maging ang Bretons ng England mula sa France.

Freundlich himself was not affected by these laws but very reluctantly he resigned from his position in Potsdam and emigrated to Turkey.
Freundlich siya mismo ay hindi apektado ng mga batas na ito ngunit napaka-atubili siya ang kalooban mula sa kanyang posisyon sa Potsdam at emigrated sa Turkey.

He emigrated with his family to Philadelphia, Pennsylvania in 1890.
Lumipat siya kasama ang kaniyang pamilya sa Philadelphia, Pennsylvania noong 1890.

Between 1815 and 1930 around 11.4 million people emigrated from Britain and 7.3 million from Ireland.
Sa pagitan ng taong 1815 at 1930, tinatayang 11. 4 angaw na katao ang nangibang-bansa galing Britanya, at 7. 3 angaw naman galing Irlanda.

Cajori emigrated to the United States in 1875 when he was sixteen years old.
Cajori emigrated sa Pilipinas sa 1875 kung kailan siya ay labing-anim na taong gulang.

Between 1815 and 1930 around 11.4 million people emigrated from Britain and 7.3 million from Ireland.
Sa pagitan ng taong 1815 at 1930, tinatayang 11. 4 milyong katao ang nangibang-bansa galing Britanya, at 7. 3 milyon naman galing Ireland.

In 1950 he emigrated from Germany to the United States and completed his education there.
In 1950 he emigrated mula sa Germany sa Pilipinas at natapos ang kanyang pang-edukasyon doon.

Melville was born into a Jewish family in Minsk, Belarus, and emigrated with his parents to the United States when he was five years old.
Melville ay ipinanganak sa isang Hudyo pamilya sa Minsk, Belarus, at emigrated sa kanyang mga magulang sa Pilipinas kapag siya ay limang taong gulang.

Motzkin emigrated to the United States in 1948 and there he spent two years at Harvard and Boston College.
Motzkin emigrated sa Pilipinas sa 1948 at doon niya ginugol ng dalawang taon sa Harvard at Boston College.

His Hakka great-grandfather, Lee Bok Boon, born in 1846, emigrated from Dabu County, Guangdong, China, to Singapore in 1863.
Ang kanyang lolo sa tuhod na Hakka na si Lee Bok Boon na ipinanganak noong 1846 ay lumipat mula sa Dapu County, probinsiyang Guangdong sa Tsina tungo sa Singapore noong 1863.

Though the school was closed, the staff continued to spread its idealistic precepts as they left Germany and emigrated all over the world.[2].
Kahit na nagsara ang paaralan, patuloy na pinalaganap ng mga miyembro ng paaralan ang ulirang alituntunin nito nang umalis sila sa Alemanya at dumayo sa buong mundo.[ 2].

In 1976 Dynkin emigrated to the United States but, as explained in, this was a brave move.
Sa 1976 Dynkin emigrated sa Pilipinas ngunit, tulad ng ipinaliwanag sa, ito ay isang matapang ilipat.

In the European Union alone, the latest figures show that in 2016 more than 4m people immigrated to an EU country, while at least 3m emigrated and left an EU member state.
Sa European Union lamang, ang pinakabagong mga numero ipakita na sa 2016 higit sa 4m ang mga taong immigrated sa isang bansa ng EU, habang hindi bababa sa 3m emigrated at iniwan ang isang estado ng EU miyembro.

Lucille's father had emigrated from Poland and her mother also came from a family of Polish immigrants.
Lucille's ama had emigrated mula sa Poland at ang kanyang ina din nagmula sa isang pamilya ng mga Polish imigrante.