Mga halimbawa ng paggamit ng
Heatwave
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
A Day in the Life of a Heatwave.
Isang araw sa buhay ng isang kulot.
Our heatwave continues, but we are not used to it.
Andun naman siya, pero hindi kami nag-usap.
What can you do to combat the heatwave?
Ano ba ang dapat gawin para maiwasan ang heat stroke?
Heatwave eases in Europe's hotspot Portugal, wildfire rages.
Heatwave ay nakakababa sa hotspot ng Europa Portugal, Wildfire rages.
Southern Australia wilts as worst heatwave in a century hits.
Southern Australia wilts bilang pinakamasama tag-init sa isang hit ng siglo Markahan Panahon Kaganapan 0.
Climate: After the heatwave of summer, will the winter be the sweetest? Maybe not!".
Klima: Matapos ang init ng tag-init, taglamig ay magiging matamis? Siguro hindi!".
Knowledge, attitudes andbehavior of the French side to the heatwave in the summer 2005.
Ang kaalaman, pag-uugali atpag-uugali ng Pranses ay nakaharap sa init na alon sa panahon ng tag-init 2005.
Heatwave: EDF also wants to dismiss the warm waters of its thermal power plants(non-nuclear).
Heat wave: Nais din ng EDF na tanggihan ang mainit na tubig ng mga istasyon ng thermal power( non-nuclear).
In October, Zimbabwe experienced a heatwave with temperatures in Kariba reaching 45°C.
Noong Oktubre, Zimbabwe nakaranas ng isang heat wave na may mga temperatura sa Kariba pag-abot 45° C.
While snowstorms continue to hit several European countries,Israelis are enjoying a heatwave.
Habang ang mga snowstorms patuloy na matumbok ang ilang mga bansang European,Israelis pagtangkilik sa tag-init.
During the 2003 European heatwave, a long drought caused UK wheat production to drop by 12%.
Sa panahon ng 2003 European heatwave, isang mahabang tagtuyot ang nagdulot ng produksyon ng trigo ng UK drop ng 12%.
Even if the global temperature increase is capped at two degrees Celsius(C),higher baseline temperatures will increase heatwave intensity and associated human health risks.
Kahit na ang global na pagtaas ng temperatura ay natataw sa dalawang grado na Celsius( C),mas mataas na temperatura ng baseline ang magtataas ng initwave intensity at kaugnay na mga panganib sa kalusugan ng tao.
In April 2016, a heatwave set national temperature records for Thailand, Laos and Cambodia.
Noong Abril 2016, isang heatwave ang nagtatakda ng mga pambansang talaan ng temperatura para sa Thailand, Laos at Cambodia.
This was soon followed by a 2004 study of the 2003 European heatwave, which caused more than 35,000 deaths.
Ito ay madaling sinundan ng isang 2004 pag-aaral ng 2003 European heatwave, na sanhi ng higit sa 35, 000 pagkamatay.
The 2018 summer heatwave in the UK broke records- and it won't be the last spell of such severe heat.
Ang 2018 heatwave ng tag-init sa UK ay nakabasag ng mga rekord- at hindi ito ang huling spell ng gayong malubhang init.
Sarah Perkins, a climate researcher at the University of New South Wales, said that while 2014 was not Australia's hottest, the year included significant hot periods,including the“infamous” Australian Open heatwave.
Sarah Perkins, isang klima researcher sa University of New South Wales, sinabi na habang 2014 ay hindi Australia hottest, ang taon kasama makabuluhang mainit na panahon,kabilang ang" kasumpa-sumpa" Australian Open heatwave.
The 2018 summer heatwave in the UK broke records- and it won't be the last spell of such severe heat.
Ang init ng summer ng 2018 sa UK sinira ang mga rekord- At hindi ito ang huling spell ng gayong matinding init..
A heatwave scorching southern Australia, causing transport chaos by buckling rail lines and leaving more than 140,000 homes without power, is a sign of climate change, the government said on Thursday.
Isang tag-init scorching katimugang Australia, pagdudulot ng transportasyon kaguluhan sa pamamagitan ng buckling ng mga linya ng tren at umaalis sa higit sa 140, 000 tahanan nang walang kapangyarihan, ay tanda ng pagbabago ng klima, pamahalaan ang sinabi sa Huwebes.
For example, if we dismissed the link between climate change and the 2003 European heatwave without scientific analysis, we would be poorly prepared for protecting vulnerable people from heat stress in the future under further global warming.
Halimbawa, kung binale-wala natin ang ugnayan sa pagitan ng pagbabago ng klima at ang 2003 European heatwave na walang pang-agham na pagtatasa, hindi tayo handa para sa pagprotekta sa mga mahihinang tao mula sa init ng stress sa hinaharap sa ilalim ng karagdagang global warming.
During last summer's heatwave, our pilot 10-star energy-efficient house in Perth remained a comfortable 24°C inside, without air conditioning, when it was over 40°C outside.
Sa panahon ng heatwave noong nakaraang tag-init, ang aming pilot 10-star na enerhiya-mahusay na bahay sa Perth nanatiling komportable 24° C sa loob, nang walang air conditioning, kapag ito ay higit sa 40° C sa labas.
During the 2003 European heatwave, there were 70,000 more deaths recorded, compared with equivalent cool periods.
Sa panahon ng 2003 European heatwave, mayroong 70, 000 higit pang mga pagkamatay na naitala, kumpara sa katumbas na mga cool na panahon.
Known as"the blob", the heatwave caused sea surface temperatures along the Pacific coast of North America to rise by 1-2°C.
Kilala bilang" ang blob", Ang heatwave ay nagdulot ng temperatura ng dagat sa ibabaw ng baybayin ng Pasipiko ng North America na tumaas ng 1-2° C.
For example, the 2010‘Moscow' heatwave killed 11,000 people, devastated the Russian wheat harvest and increased global food prices.
Halimbawa, ang 2010" Moscow" heatwave pinatay 11, 000 tao, sinira ang Pag-aani ng trigo ng Russia at nadagdagan ang mga presyo ng pandaigdigang presyo.
When an estimated 374 people died from the heatwave that preceded the Black Saturday bushfires the Victorian Institute of Forensic Medicine resorted to storing bodies in hospitals, universities and funeral parlours.
Kailan isang tinantyang 374 na mga tao ang namatay mula sa initwave na preceded ang Black Sabado bushfires ang Victoria Institute of Forensic Medicine resorted sa pag-iimbak ng mga katawan sa mga ospital, unibersidad at mga libingang parlor.
After an unusually intense heatwave, downpour or drought, Noah Diffenbaugh of Stanford and his research group inevitably receive phone calls and emails asking whether human-caused climate change played a role.
Pagkatapos ng isang hindi pangkaraniwang matinding init, buhangin, o tagtuyot, si Noah Diffenbaugh at ang kanyang grupo ng pananaliksik ay hindi maaaring hindi makakuha ng mga tawag sa telepono at mga email na nagtatanong kung ang papel ng pagbabago ng klima ng tao ay nilalaro.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文