Ano ang ibig sabihin ng LEVIED sa Tagalog

• ipapataw
• ipinapataw

Mga halimbawa ng paggamit ng Levied sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The VAT is levied on everything.
Ang ego ay nakasalalay sa bagay.

In the letter, Brock reiterated previous denials of accusations levied against him.
Sa sulat, Brock reiterated nakaraang denials ng mga akusasyon na ipapataw laban sa kanya.

If the betting tax levied on betting or prices?
Kung ang pagtaya buwis na ipinapataw sa pagtaya o mga presyo?

The additional carbon tax that our model recommends can be thought of as an insurance premium levied on society”.
Ang karagdagang carbon buwis na aming mga modelo na inirekomenda ay maaaring iisip ng bilang isang insurance premium ipinapataw sa lipunan".

If the customs duties and taxes shall be levied in accordance with Article 8 150 part hereof;
Ay 2 kung ang mga tungkulin at mga buwis sa customs ipapataw alinsunod sa Artikulo 8 150 bahagi nito;

Such accusations are levied at many new ventures on the forums, especially ASIC mining rigs, and Butterfly Labs has also been scorched by scam rumours.
Ang ganitong mga akusasyon ay ipapataw sa maraming bagong mga pakikipagsapalaran sa mga forum, lalo na ASIC mining rigs, at Butterfly Labs din pinaso sa pamamagitan scam tsismis.

And raise fuel taxes, the diesel tax, and the toll levied on heavy vehicles.
At itataas ang gasolina buwis, ang diesel sa buwis, at ang toll ipinapataw sa mabibigat na mga sasakyan.

The state income tax where Kristin lives is levied at the rate of of the first of annual income plus of any amount above.
Ang estado sa buwis sa kita na kung saan ang Kristin buhay ay ipinapataw sa rate ng ng unang ng mga taunang kita ng plus ng anumang halaga sa itaas.

Thus, over the course of 7, the years will decrease and eventually the duties will disappear in the amount from 10 to 22 percent, which have so far been levied on the importation of Japanese cars into the EU.
Sa gayon, sa paglipas ng kurso ng 7, ang mga taon ay bababa at sa huli ang mga tungkulin ay mawawala sa halaga mula sa 10 hanggang 22 na porsiyento, na sa ngayon ay ipinataw sa pag-angkat ng mga sasakyang Hapon sa EU.

Internal taxes- value added tax and excise duty levied on sales of goods in the territory of the Russian Federation;
Panloob na buwis- halaga idinagdag buwis at excise tungkulin ay ipapataw sa mga benta ng mga kalakal sa mga teritoryo ng Russian Federation;

King George II levied the Dress Act of 1746, which made it illegal for the Highland regiments to wear garments of Highland dress, including the tartan kilt.
Si Haring George II ay ipinataw ang Dress Act of 1746, na ginawang ilegal sa mga rehimyentong Highland na magsuot ng mga kasuotan na kahawig ng Highland Dress pati na rin ang kilt.

The support scheme is financed by a combination of a surcharge levied on electricity consumers and contributions from the State budget.
Ang suporta scheme ay financed sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng isang patong na singil na ipapataw sa mga mamimili ng koryente at mga kontribusyon mula sa badyet ng Estado.

Any additional charges levied by private parties in connection with imports, such as storage fees not related to the duty of cleaning the goods, are not included in these fees.
Ang anumang mga karagdagang singil na ipapataw ng mga pribadong partido na may kaugnayan sa pag-import, tulad ng mga singil para sa imbakan na walang kaugnayan sa clearance obligasyon, ay hindi kasama sa mga bayarin.

The clearest indication came in February when Finance Minister Pranab Mukherjee announced in a budget speech that a“Clean Energy Cess,” or tax, will be levied at the rate of 50 rupees(US$1.10) per ton of coal- no matter whether it is domestic or imported.
Ang clearest indikasyon ay dumating noong Pebrero kapag Finance Minister Pranab Mukherjee inihayag sa isang badyet na salita na ang isang" Clean Enerhiya Cess," o buwis, ay ipapataw sa rate na 50 Rupees( US$ 1. 10) bawat tonelada ng karbon-man kung ito ay domestic o import.

The amount reflects the total surcharge levied on the estimated imports of green electricity in the Czech Republic in the period 2006- 2015.
Ang halaga ay sumasalamin sa kabuuang surcharge na ipapataw sa tinantyang import ng berdeng koryente sa Czech Republic sa panahon 2006- 2015.

The clearest indication came in February when Finance Minister Pranab Mukherjee announced in a budget speech that a“Clean Energy Cess,” or tax, will be levied at the rate of 50 rupees(US$1.10) per ton of coal- no matter whether it is domestic or imported.
Ang pinakamalinaw na indikasyon dumating noong Pebrero kapag Finance Minister Pranab Mukherjee inihayag sa isang badyet na pananalita na ang isang" Clean Energy Cess," o buwis, ay ipinapataw sa rate ng 50 rupees( US$ 1. 10) kada tonelada ng karbon-kahit na kung ito ay domestic o import.

Customs duties and taxes, levied at a flat rate- the total amount of customs duties and taxes, calculated with respect to an individual transported goods for personal use, without separation into components, customs duties and taxes;
Customs tungkulin at mga buwis, na ipapataw sa isang flat rate- ang kabuuang halaga ng customs tungkulin at mga buwis, kinalkula na may kaugnayan sa isang indibidwal na palipat-lipat kalakal para sa personal na paggamit, nang walang paghihiwalay sa mga bahagi, customs tungkulin at mga buwis;

If you have any obligation to pay customs duties and taxes on the territory of another country- a member of the Customs Union subject to customs duties and taxes shall be levied on the basis of documents of the international agreement states- members of the Customs Union, without incurring penalties.
Kung mayroon ka anumang obligasyon upang magbayad tungkulin customs at buwis sa ang teritoryo ng ibang bansa- miyembro ng ang paksa Customs Union sa customs tungkulin at mga buwis ay ay ipapataw sa ang batayan ng mga dokumento sa international estado kasunduan- mga kasapi ng ang Customs Union, walang incurring parusa.

The use of JUDIN Plastic Wire negates the penalties now being levied by the majority of EU incinerators to retrieve steel wire from their furnace, thus far producing cost savings.
Ang paggamit ng Judin Plastic Wire negates ang parusa ngayon ay ipapataw ng karamihan ng EU incinerators upang makuha steel wire mula sa kanilang mga pugon, kaya sa ngayon paggawa ng mga pagtitipid ng gastos.

A second team of paleontologists led by Kliti Grice of Curtin University of Technology in Perth, Australia, analyzed sediments from the same geological epoch levied on Australian shores and China where they found chemical evidence showing that the ocean was missing oxygen and contained many bacteria growing in the suffering.
Ang pangalawang pangkat ng mga paleontologists pinangunahan ng Kliti Grice ng Curtin University of Technology sa Perth, Australia, pinag-aralan ng sediments sa parehong geological epoch na ipapataw sa Australian baybayin at Tsina kung saan sila natagpuan kemikal na katibayan na ipinapakita na ang karagatan ay kulang sa oxygen at naglalaman ng maraming bakterya na lumalaki sa asupre.

So they refrained from the challenge and continued to pay the"poll-tax" levied on those who refused to believe in return for which they received protection within the Islamic state.
Kaya sila refrained mula sa hamon at patuloy na bayaran ang" poll-buwis" ipinapataw sa mga taong tumangging maniwala sa bumalik kung saan sila ng proteksyon sa loob ng Islamic estado.

If required, the costs of customs formalities necessary for export and import, with payment of all duties, taxes and charges levied on the export and import of goods, as well as the costs of transporting the goods through any country prior to delivery, as provided for in paragraph A4.
Kung kinakailangan, ang mga gastos ng formalities customs na kinakailangan para sa pag-export at mag-import, babayaran ang lahat ng mga tungkulin, buwis at singil na ipapataw sa pag-export at mag-import ng mga kalakal, pati na rin ang gastos ng transporting ng mga kalakal sa pamamagitan ng anumang bansa bago sa paghahatid, tulad ng na ibinigay para sa talata A4.

Subsidies act as levies delaying the impact crude oil price movements.
Subsidies kumilos bilang levies bimbin ang epekto paggalaw ng presyo langis na krudo.

The coco levy fund was forcibly exacted by the Marcos-Cojuangco clique, said the KMP.
Ang pondong coco levy ay sapilitang dinambong ng sabwatang Marcos-Cojuangco, anang KMP.

And the levy was thirty thousand men.
At ang mga mang-aatag ay tatlong pung libong lalake.

Levying progressive taxation.
Ipagbawal ang PROGRESSIVE Taxation.

The coco levy trust fund law, for instance, has been promised then, and promised again now.
Halimbawa, ang ipinangakong coco levy trust fund law ay muling ipinangako ngayon.

Copyright levy for ISPs violates EU regulation, Belgian government says.
Ang pagpapataw ng copyright para sa mga ISP ay lumalabag sa regulasyon ng EU, sinasabi ng gobyernong Belgian.

Levy understands film language.
Minaksimisa ni Altman ang film language.

Levy Apartments 耶路撒冷.
Old Katamon Apartment 耶路撒冷.