Ano ang ibig sabihin ng REFUSED TO ACCEPT sa Tagalog

• tumangging tanggapin
• tumanggi na tanggapin

Mga halimbawa ng paggamit ng Refused to accept sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

No. I refused to accept this.
Hindi ko tinanggap. Hindi.

She was awarded the Legion of Honour in 1985 but refused to accept it.
Siya ay ginawaran ng Légion d'honneur noong 1985 ngunit tinanggihan niya ito.

Disobeyed and lied, then refused to accept the blame: I Samuel 15.
Sumuway at nagsinungaling, at ayaw tanggapin ang sisi: I Samuel 15.

He refused to accept personal responsibility for his actions.
Tinanggihan niya na tanggapin ang personal na responsabilidad sa kanyang ginawa.

Following the pattern set by her husband, Eve also refused to accept blame.
Sumunod sa ginawa ng kaniyang asawa, ayaw din tanggapin ni Eva ang sisi.

All those who refused to accept papal teachings, and kept the truth of God's word.
Lahat ng mga taong tumangging tanggapin papa teachings, at iningatan ang katotohanan ng salita ng Diyos.

There were several different reasons why people refused to accept the message of Islam.
Mayroong maraming iba't ibang mga dahilan kung bakit ang mga tao ay tumatangging tanggapin ang mensahe ng Islam.

He refused to accept honorary degrees but he did accept honorary membership of academies and learned societies.
Siya tumanggi na tanggapin ang honorary degree ngunit siya ay tumatanggap ng honorary pagiging kasapi ng academies at natutunan na lipunan.

Moses clearly communicated God's plan to the people, but the people refused to accept it(Exodus 6:9).
Sinabi ni Moises ito nang malinaw sa mga tao, subalit hindi ito tinanggap ng mga tao( Exodo 6: 9).

The man didn't quit drinking, yet he refused to accept the verdict of the doctor, and 30 years later, he's still alive.
Ang lalaki ay hindi tumigil sa pag-inom, subalit tumanggi siyang tanggapin ang hatol ng doktor, at ang 30 taon mamaya, siya ay nabubuhay pa.

Then as throngs of people entered into the deen of Allah they became less strange, those who refused to accept the message were the strangers.
At habang dumadami ang bilang ng tao na yumayakap sa relihiyon ng Allah, unti-unti sila ay hindi na gaanong estranghero sa isat-isa, silang mga tumangi na tanggapin ang mensahe ang naging estranghero.

Among the bishops of Najran were those who refused to accept the truth, as did Suriya's son and the son of Akhtab, the chief rabbi of Medina.
Kabilang sa mga obispo ng Najran ay ang mga taong tumangging tanggapin ang katotohanan, tulad ng ginawa anak na lalaki Suriya at ang anak ng Akhtab, ang mga punong rabi ng Medina.

This was a fitting tribute to the highly patriotic Cremona yet his mathematics researches were of such interest that he refused to accept the political post.
Ito ay isang karapat-dapat sa pagkilala ang mataas na patriyotiko Cremona pa ang kanyang mga pananaliksik sa matematika ay tulad ng interes na siya tumanggi na tanggapin ang pulitikal-post.

He refused to accept the differences between Old and Modern Icelandic and was afraid that a too great difference between the two would decrease the interest in the land and its culture.
Siya ay tumangging tanggapin ang mga pagkakaiba ng Luma at Makabagong Islandes at natakot na mababawasan ang interes sa lupain at kultura nito kung may napakalaking pagkakaiba sa pagitan ng dalawa.

He could not prevent the reorganisation of the Society by the Nazis and refused to accept the presidency of the reorganised Society.
Siya ay hindi maiwasan ang reorganisation ng Kapisanan ng mga Nazis at tumanggi na tanggapin ang pagkapangulo ng reorganised Society.

I have seen a lot of physicians, nurses, medical practitioners, chiropractors, college professors, and even students get hurt and sick because they didn't know the Natural Law or because they refused to accept it, treating it as superstition.
Nakita ko ang maraming doktor, nars, medikal na practitioner, chiropractor, propesor sa kolehiyo, at kahit na mga mag-aaral na nasaktan at may sakit dahil hindi nila alam ang Natural na Batas o dahil ayaw nilang tanggapin ito, tinatrato ito bilang pamahiin.

These web beacons will appear on your browser regardless of whether you have refused to accept cookies or indicated that you do not want to be tracked on Lesozoh Websites or on the Internet generally.
Ang mga web beacon ay lilitaw sa iyong browser nang walang kinalaman sa kung ikaw ay tumangging tanggapin ang mga cookies o ipinahiwatig na hindi mo nais na susubaybayan sa Lesozoh Websites o sa Internet sa pangkalahatan.

At the same time, a number of humanitarian aid supplies from the United States arrived at the border of the Colombian side. The United States hoped that supplies would enter Venezuela through the border, while the government refused to accept aid and demanded that the United States lift the sanctions.
Samantala, batch ng humanitarian aid na ibinigay sa pamamagitan ng hangganan ng Estados Unidos na ang Gothic Commission, ang Estados Unidos inaasahan upang ipasok suplay Venezuela kabila ng hangganan, kinomisyon ng pamahalaan tumangging tanggapin ang aid at humingi US iangat ang pagbibigay-parusa.

A fine of US$1,000 would have to be paid to a Philippines broker named“Faith Association,” if a student refused to accept the work he or she was asked to do, or chose to resign.
Ang multa na US$ 1, 000 ay kailangang bayaran sa isang broker ng Pilipinas na pinangalanang“ Faith Association,” kung tumanggi ang isang estudyante na tanggapin ang trabaho na hiniling niyang gawin, o pinili na magbitiw.

The confrontation, witnessed by the Guardian, lasted about 25 minutes and ended after a stocky man in sunglasses who appeared to be a security chief repeatedly asked the three to"leave the building immediately" and refused to accept and pass the UNHR study.
Ang paghaharap, na nasaksihan ng Guardian, ay tumagal ng mga 25 minuto at natapos matapos ang isang stock na lalaki sa madilim na salaming pang-araw na lumilitaw na isang pinuno ng seguridad ay paulit-ulit na hiniling ng tatlo na" umalis kaagad sa gusali" at tumanggi na tanggapin at ipasa ang pag-aaral ng UNHR.

While the mosque was being built, the Prophet stayed with Abu Ayyub al-Ansari, since he had no house of his own and refused to accept the extravagant gifts of his followers.
Habang itinatayo ang moske, ang Propeta ay nanatili sa tahanan ni Abu Ayyub al-Ansari, dahil wala siyang sariling tahanan at tinaggihan ang pagtanggap ng maluhong mga regalo mula sa kanyang mga tagasunod.

And if a person refuses to accept this challenge?
At kung ang isang tao ay tumangging tanggapin ang hamon na ito?

They threaten those who refuse to accept Islam".
Binabanta nila ang mga ayaw tumanggap ng Islam".

Even though we may not like it and refuse to accept it!
Patagin kahit na tayo mayo hindi maibigan ito at tanggihan sa tanggapin ito!

This is not cool and I refuse to accept this!
Ngunit hindi hahayaan na hindi ko maibulaslas ito!

You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies.
Maaari kang tumanggi na tanggapin ang mga cookies sa pamamagitan ng pag-activate ng setting sa iyong browser na nagbibigay-daan sa iyo upang tanggihan ang setting ng cookies.

You may refuse to accept cookies by activating the appropriate setting on your browser or mobile device.
Maaari mong tanggihan upang tanggapin ang mga cookies sa pamamagitan ng pag-activate ang naaangkop na setting sa iyong browser o mobile device.

Also, refusing to accept cookies does not mean you will not get/ see online advertising anymore.
Gayundin, ang pagtanggi sa pagtanggap ng mga cookies ay hindi nangangahulugan na hindi ka makakakuha ng/ makita ang advertising sa online.

Refusing to accept a canonry at Notre Dame, he joined the Congregation of the Oratory in 1660.
Refusing upang tanggapin ang isang kategoryang kanoniko sa Notre babae, siya sumali sa kapisanan ng mga silid-dasalan sa 1660.

Typically, the carrier in the standard text on the front page of the transport document refuses to accept responsibility for the information on the product, indicating that the details included in the transport document represent only the statement of the shipper.
Karaniwan ang carrier sa isang karaniwang mga teksto sa unang pahina ng mga dokumento transportasyon tumangging tanggapin ang pananagutan para sa impormasyon tungkol sa mga produkto, na nagpapahiwatig na ang mga detalye na kasama sa dokumento ng transportasyon, lamang pahayag ng consignor.