Ano ang ibig sabihin ng REVERENCE sa Tagalog

• paggalang
• pitagan
• igagalang ninyo
• pagpipitagan
• reverence

Mga halimbawa ng paggamit ng Reverence sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Rise is the interplay of reverence.
Tumaas ay ang pagtutulungan ng paggalang.

And so, for your reverence, good graces will be added to you.
At kaya, para sa iyong paggalang, mabuting mga giliw ay idadagdag sa iyo.

He has earned our respect and reverence.
Nakuha niya ang aming respeto at pagmamahal.

Years of happiness, with the reverence which Sin, king of the gods.
Taon ng kaligayahan, na may paggalang na Sin, hari ng mga diyos.

As with all oracular systems, start the process with reverence.
Tulad ng lahat ng mga sistema ng oracular, simulan ang proseso nang may paggalang.

The Church's reverence for the Bible historically is undeniable.
Paggalang ng Simbahan para sa Bibliya sa kasaysayan ay hindi maikakaila.

The sons of your father will reverence you.
Ang mga anak ng iyong ama ay igagalang ka.

I call this a reverence for what counts. Life is precious. And short.
Tawag ko ito ng isang paggalang para sa kung ano ang binibilang. Buhay ay mahalaga. at maikling.

Note, there is a huge difference between reverence and worship;
Nota, doon ay isang malaking pagkakaiba sa pagitan ng paggalang at pagsamba;

How could people who have no reverence for Jehovah become a testimony to His glory?
Paano kung ang mga taong hindi ginagalang si Jehovah ay maging isang testamento sa Kanyang kaluwalhatian?

Ephesians 5:21:“Submit to one another out of reverence for Christ.”.
Efeso 5: 21:" Pasakop kayo sa isa't isa tanda ng inyong paggalang kay Cristo.".

He called them to reverence and glorify God by building the Temple in spite of local and official opposition.
Tinawag niya ang mga ito upang magbigay-galang at magpuri sa Diyos sa pamamagitan ng pagpapatayo ng Templo sa kabila ng pagsalungat ng mga mamamayan at ng mga opisyal.

That we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.
Upang tayo'y mangabuhay na tahimik at payapa sa buong kabanalan at kahusayan.

So there are often expressions of reverence for the ship, as it is scrapped.
Kaya madalas ay may mga expression ng paggalang para sa barko, dahil ito ay na-scrap na.

One who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
Namamahalang mabuti ng kaniyang sariling sangbahayan, na sinusupil ang kaniyang mga anak na may buong kahusayan;

You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
Ipangingilin ninyo ang aking mga sabbath, at igagalang ninyo ang aking santuario: ako ang Panginoon.

So, through grace, let us be of service, by pleasing God with fear and reverence.
Kaya, sa pamamagitan ng biyaya, ipaalam sa amin maging ng serbisyo, sa pamamagitan kasiya-siya sa Diyos na may takot at paggalang.

Have the text read with expression, reverence and impressiveness(see Nehemiah 8:8).
Ipabas ito nang may damdamin, paggalang, at pagbibigay ng kahulugan( tingnan ang Nehemias 8: 8).

When good thoughts are multiplied, the soul of a person is purified, he behaves with reverence and is pacified.
Kapag ang mga mabuting pag-iisip ay dumami, ang kaluluwa ng isang tao ay pinadalisay, siya ay gumagawang may paggalang at nahihirapan.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Ipangingilin ninyo ang aking mga sabbath, at igagalang ninyo ang aking santuario: ako ang Panginoon.

For kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.
Ang mga hari at ang lahat ng nangasa mataas na kalagayan; upang tayo'y mangabuhay na tahimik at payapa sa buong kabanalan at kahusayan.

Believers are to submit to one another out of reverence for Christ(Ephesians 5:21).
Ang mga mananampalatay ay nagpapasakop sa isa't isa dahil sa paggalang kay Cristo( Efeso 5: 21).

To worship means to do reverence, to kiss, do homage towards, revere, stand in awe of, show devotion, bow down, and honor.
Ang ibig sabihin ng pagsamba ay paggalang, paghalik, magbigay ng parangal sa, pagpitaganan, tumayo na namamangha, magpakita ng pagmamahal, magpatirapa, at gumalang.

I'm one of the few you will meet that have a reverence for Our Lady, always have.
Ako ay isa sa mga ilang mga makikita mo matugunan na may isang paggalang para Our Lady, laging may.

Dulia- this is the special type of worship given only to the saints and angels- it is also not idolatrous as it, too, is a form of reverence.
Dulia- ito ay ang espesyal na uri ng pagsamba ibinigay lamang sa mga banal at mga anghel- ito rin ay hindi idolatrous bilang ito, masyadong, ay isang anyo ng reverence.

Le 19:30 You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord.
Ipangingilin ninyo ang aking mga sabbath, at igagalang ninyo ang aking santuario: ako ang Panginoon.

As the inspired apostle John beheld the height, the depth, the breadth of the Father's love toward the perishing race, he was filled with adoration and reverence;
Nang Makita ng kinasihang apostol na si Juan, ang taas, lalim, at luwang ng pag- ibig ng Ama sa napapahamak na sangkatauhan, ay sumamba siyang lubos at gumalang;

He goes on to admonish the Corinthians for their lack of reverence in receiving the Eucharist, writing.
Nagpatuloy siya sa inyong paalalahanan ang mga taga-Corinto para sa kanilang kakulangan ng paggalang sa pagtanggap ng Eukaristiya, pagsulat.

But the simple Soviet man in the street, despite the formal communist ideological purity, the West has always treated with respect, and where even reverence.
Ngunit ang simpleng Sobiyet tao sa kalye, kahit na pormal na komunista ideological kadalisayan, palaging itinuturing na may paggalang sa ang West, at kung saan kahit paggalang.

Early Christians- The First Christians observe Saturday with great reverence, spent the day in devotion and sermons.
Maagang Kristiyano- Ang mga Unang mga Kristiyano obserbahan Sabado na may mahusay na paggalang, na ginugol ang araw sa debosyon at sermons.