Ano ang ibig sabihin ng THY HAND sa Tagalog

• iyong kamay

Mga halimbawa ng paggamit ng Thy hand sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And now, behold, we are in thy hand.
At ngayon ay narito kami, nasa iyong kamay.

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand?.
Awit 74: 11 Bakit mo iniuurong ang iyong kamay, ang iyong kanan?

Although I cannot clasp thy hand.
Hindi ko namalayan ang kagandahang iyong tangan.

ACTS 4:28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
Na gawin kung ano ang iyong mga kamay at ang iyong tagapayo ay decreed ay tapos.

Therefore will I give her cup into thy hand.
Kaya't ibibigay ko ang kaniyang saro sa iyong kamay.

That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Upang kanilang maalaman na ito'y iyong kamay; na ikaw, Panginoon, ang may gawa.

Whatsoever thy hand findeth to do,' says the Bible,'do it with thy might.'.
Ang lahat ng masumpungang gawin ng iyong kamay,” ang sabi ng Bibliya,“ gawin mo ng iyong buong kapangyarihan.”.

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Sapagka't ang iyong mga pana ay nagsitimo sa akin, at pinipisil akong mainam ng iyong kamay.

For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
Upang gawin ang anomang naitakda na ng iyong kamay at ng iyong pasiya upang mangyari.

Psalm 109:26&27 says,“save me and let them know that this is Thy hand; Thou, Lord, hast done it.”.
Awit 109: 26& 27 sabi," iligtas mo ako at ipaalam sa kanila na ito ay ang Iyong kamay; Ikaw, Panginoon, ginawa mo ito.

My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Ang aking mga kapanahunan ay nasa iyong kamay: iligtas mo ako sa kamay ng aking mga kaaway, at sa mga nagsisiusig sa akin.

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
Ikaw ay may makapangyarihang bisig: malakas ang iyong kamay, at mataas ang iyong kanang kamay.

But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Nguni't ngayon, Oh Panginoon, ikaw ay aming Ama; kami ang malagkit na putik, at ikaw ay magpapalyok sa amin; at kaming lahat ay gawa ng iyong kamay.

David said to him: y Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed?
At sinabi ni David sa kaniya, Bakit hindi ka natakot na iunat mo ang iyong kamay na patayin ang pinahiran ng langis ng Panginoon?

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Bakit mo iniuurong ang iyong kamay, ang iyong kanan? Ilabas mo sa iyong sinapupunan, at iyong lipulin sila.

My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger.
Anak ko, kung ikaw ay naging mananagot sa iyong kapuwa, kung iyong ikinamay ang iyong kamay sa di kilala.

Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
Mapatong nawa ang iyong kamay sa tao na iyong kinakanan. Sa anak ng tao na iyong pinalakas sa iyong sarili.

Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
Nakahagis sa gitna ng mga patay, gaya ng napatay na nakahiga sa libingan, na hindi mo na inaalaala; at sila'y mangahiwalay sa iyong kamay.

Christ requires:'If thy hand or thy foot is an occasion of sin to thee, cut if off and cast it from thee!
Sinabi ni Jesus sa kanyang mga disipulo,“ Kung ang kamay o paa mo ang siyang nagiging sanhi ng iyong pagkakasala, putulin mo ito at itapon!

And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
At purihin ang Kataastaasang Dios, na nagbigay ng iyong mga kaaway sa iyong kamay. At binigyan siya ni Abram ng ikasangpung bahagi ng buong samsam.

Take great stones in thy hand, and hide them in mortar in the brickwork, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
Magtangan ka ng mga malaking bato sa iyong kamay, at iyong kublihan ng argamasa sa nalaladrillohan, na nasa pasukan ng bahay ni Faraon, sa Taphnes sa paningin ng mga tao sa Juda;

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
Hindi ako nauupo sa kapisanan nila na nasasayahan, o nagagalak man; ako'y nauupong magisa dahil sa iyong kamay; sapagka't pinuno mo ako ng pagkagalit.

Take great stones in thy hand, and thou shalt hide them in the vault that is under the brick wall at the gate of Pharao's house in Taphnis: in the sight of the men of Juda.
Magtangan ka ng mga malaking bato sa iyong kamay, at iyong kublihan ng argamasa sa nalaladrillohan, na nasa pasukan ng bahay ni Faraon, sa Taphnes sa paningin ng mga tao sa Juda;

If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thy hand upon thy mouth."- Proverbs 30:32.
Kung ikaw ay gumagawa ng kamangmangan sa pagmamataas, o kung ikaw ay umisip ng kasamaan, ilagay mo ang iyong kamay sa iyong bibig.” Kawikaan 30: 32.

Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
Oo't kaniyang iniibig ang bayan: Lahat ng kaniyang mga banal ay nasa iyong kamay: At sila'y umupo sa iyong paanan; Na bawa't isa'y tatanggap ng iyong mga salita.

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Anomang masumpungang gawain ng iyong kamay, gawin mo ng iyong kapangyarihan; sapagka't walang gawa, ni katha man, ni kaalaman man, ni karunungan man, sa Sheol, na iyong pinaparunan.

But he said to the driver of his chariot: Turn thy hand, and carry me out of the army, for I am grievously wounded.
Kaya't kaniyang sinabi sa nagpapatakbo ng kaniyang karo, Ipihit mo ang iyong kamay, at ihiwalay mo ako sa hukbo; sapagka't ako'y nasugatan ng malubha.

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
Nguni't ayaw tayong paraanin ni Sehon na hari sa Hesbon sa lupa niya; sapagka't pinapagmatigas ng Panginoon mong Dios ang kaniyang diwa, at pinapagmatigas ang kaniyang puso, upang maibigay siya sa iyong kamay gaya sa araw na ito.

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
At minamasdan niya silang lahat sa palibotlibot, at sinabi sa kaniya, Iunat mo ang iyong kamay. At ginawa niyang gayon; at gumaling ang kaniyang kamay..

Gen 49:8 Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father's sons shall bow down before thee.
Juda, ikaw ay pupurihin ng iyong mga kapatid: Ang iyong kamay ay magpapahinga sa leeg ng iyong mga kaaway: Ang mga anak ng iyong ama ay yuyukod sa harap mo.