Traduzione Di Doing The Same Thing In Diverse Lingue

Tradurre DOING THE SAME THING nelle lingue parlate in tutto il mondo

Italiano
Modo per dire doing the same thing
تفعل نفس الشيء [tfʿl nfs ạlsẖyʾ]
Faire la même chose
Fazer a mesma coisa
Haciendo la misma cosa

Dire DOING THE SAME THING in lingue Europea

Italiano
Modo per dire doing the same thing
Правят същото [pravât sʺŝoto]
Raditi istu stvar
Dělat stejnou věc
Gøre det samme
Hetzelfde doen
Tehneet samoin
Das gleiche zu tun
Κάνοντας το ίδιο πράγμα [kánontas to ídio prágma]
Ugyanazt csinálni
Facendo la stessa cosa
Gjør det samme
Robi to samo
Făcând acelaşi lucru
Делать то же самое [delatʹ to že samoe]
Раде исто [rade isto]
Robiť to isté
Počne isto stvar
Gör samma sak
Зробити те ж саме [zrobiti te ž same]

Dire DOING THE SAME THING in lingue Asiatica

Italiano
Modo per dire doing the same thing
同じことをしている [tóngjikotowoshiteiru]
같은 일 을 [gat-eun il eul]
ทำสิ่งเดียวกัน [thả s̄ìng deīywkạn]
Aynı şeyi yapıyor

Dire DOING THE SAME THING in lingue Mediorientale

Italiano
Modo per dire doing the same thing
עשו בדיוק את זה [ʻşw bdywq ʼţ zh]

Dire DOING THE SAME THING in lingue Austronesiana

Italiano
Modo per dire doing the same thing
Melakukan hal yang sama
Lakukan perkara yang sama