Čo znamená LED TO A DECREASE po Slovenský - Slovenský preklad

• viedol k zníženiu
• viedlo k poklesu
• spôsobil zníženie
• viedlo k zníženiu

Príklady používania Led to a decrease v Anglický a ich preklady do Slovenský

This led to a decrease in the effectiveness of the medicine.
Toto viedlo k poklesu účinnosti lieku.

Refrigerators"Oka" for a long time were released without significant improvements, which led to a decrease in their popularity.
Chladničky"Oka" Dlhodobo boli uvoľnené bez výrazných zlepšení, čo viedlo k poklesu ich popularity.

All this led to a decrease in the number of unauthorized migrants by 2017.
Toto všetko viedlo k poklesu v počte nepovolených migrantov v roku 2017.

They spared no resources for improving the quality, which led to a decrease in gaming audience due to lack of computer power.
Oni nešetrili prostriedky na zlepšenie kvality, čo viedlo k poklesu herného publika kvôli nedostatku výpočtového výkonu.

Monotard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been.
Monotard spôsobil zníženie hladiny HbA1c, čo poukazuje na to, že hladina cukru v krvi bola regulovaná na podobnej úrovni.

Conversely, interacting with peers who were less likely to survive for at least 5 years also led to a decrease in the patients' chances of surviving.
A naopak- spoločnosť tých, ktorí mali nižšiu pravdepodobnosť dožitia ako päť rokov, viedla k poklesu šance pacientov na prežitie.

This led to a decrease in turnover in North and South America, although the development was positive in the national currency.
V severnej a južnej Amerike to viedlo k poklesu predaja, hoci predajné čísla sa v príslušných národných menách zvýšili.

Previous EU rules on this issue were too complex and led to a decrease in the availability of medicines for food-producing animals in the EU.
Predchádzajúce pravidlá EÚ týkajúce sa tejto problematiky boli príliš zložité a viedli k zníženiu dostupnosti liečiv pre zvieratá určené na výrobu potravín.

Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg.
Užívanie lieku Actos viedlo k zníženiu hladiny HbA1c, čo poukazuje na to, že hladiny glukózy v krvi sa znížili pri použití dávok 15, 30 a 45 mg.

Concomitant use of carbamazepine 400 mg daily led to a decrease of plasma concentrations of trazodone and its active metabolite m-chlorophenylpiperazine of 76% and 60%, respectively.
Súbežné podávanie karbamezapínu 400 mg denne viedlo k zníženiu plazmatickej koncentrácie trazodónu o 76% a jeho aktívneho metabolitu m-chlorofenylpiperazínu o 60%.

Lantus led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
Liek Lantus viedol k zníženiu hladiny HbA1c, o poukazuje na to, že hladiny glukózy v krvi boli regulované na podobnej úrovni ako u udského inzulínu.

Co-administration of edoxaban with the P-gp inducer rifampicin led to a decrease in mean edoxaban AUC and a shortened half-life, with possible decreases in its pharmacodynamic effects.
Súbežné podávanie edoxabanu s P-gp induktorom rifampicínom viedlo k zníženiu priemernej AUC edoxabanu a skrátenému polčasu, s možnými poklesom jeho farmakodynamického účinku.

Demand has led to a decrease in bandwidth availability and has at times cast doubt over the strength of the Internet design altogether.
Dopyt má za následok zníženú dostupnosť pásma a už niekoľkokrát vyvolal pochybnosti o celkovej výkonnosti architektúry internetu.

The financial crisis in 2008/2009 has led to a decrease in demand resulting in underused capacity in almost all transport sectors, not only in sea transport.
Finančná kríza v rokoch 2008/2009 viedla k poklesu dopytu, čo malo za následok veľmi málo využívanú kapacitu takmer vo všetkých sektoroch dopravy, nielen v námornej doprave.

Glustin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg.
Užívanie lieku Glustin viedlo k zníženiu hladiny HbA1c a preukázalo sa zníženie hladiny glukózy v krvi pri dávkovaní 15, 30 a 45 mg.

Deficiency of human growth hormone for a long time led to a decrease in mental health and the results of this study provide additional evidence that the deficiency of human growth hormone can worsen mental health.
Nedostatok ľudského rastového hormónu dlhodobo viedol k zníženiu duševného zdravia a výsledky tejto štúdie poskytujú ďalšie dôkazy, že nedostatok ľudského rastového hormónu môže zhoršiť duševné zdravie.

Optisulin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
Liek Optisulin viedol k zníženiu hladiny HbA1c, čo poukazuje na to, že hladiny glukózy v krvi boli regulované na podobnej úrovni ako u ľudského inzulínu.

Actraphane led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Actraphane spôsobil zníženie hladiny HbA1c, čo poukazuje na to, že hladina cukru v krvi bola regulovaná na podobnej úrovni, ako pri inom humánnom inzulíne.

Monotard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Liek Protaphane viedol k zníženiu hladiny HbA1c, čo poukazuje na to, že hladina cukru v krvi bola regulovaná na podobnej úrovni ako pri inom ľudskom inzulíne.

Insuman led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with semi-synthetic human insulin.
Liek Insuman viedol k zníženiu hladiny HbA1c, čo ukazuje, že hladiny glukózy v krvi boli kontrolované na obdobnej úrovni ako u polosyntetického ľudského inzulínu.

Toujeo 100 units/ml led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
Liek Toujeo 100 jednotiek/ml viedol k zníženiu hladiny HbA1c, čo poukazuje na to, že hladiny glukózy v krvi boli regulované na podobnej úrovni ako u ľudského inzulínu.

Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Mixtard spôsobil zníženie hladiny HbA1c, čo je ukazovateľom toho, že hladiny glukózy v krvi boli kontrolované na podobnej úrovni, ako bola pozorovaná pri inom ľudskom inzulíne.

Insulin Human Winthrop led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with semi-synthetic human insulin.
Liek Insulin Human Winthrop viedol k zníženiu hladiny HbA1c, čo poukazuje na to, že hladiny glukózy v krvi boli kontrolované na obdobnej úrovni ako u polosyntetického ľudského inzulínu.

In all studies, NovoNorm led to a decrease in the level of HbA1c, which showed that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with the comparator medicines.
Vo všetkých štúdiách sa preukázalo, že liek NovoNorm viedol k zníženiu hladiny HbA1c a vykazoval reguláciu hladiny glukózy v krvi na podobnej úrovni, ako iné použité lieky, s ktorými bol porovnávaný.

In all studies, Prandin led to a decrease in the level of HbA1c, which showed that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with the comparator medicines.
Vo všetkých štúdiách sa preukázalo, že liek Prandin viedol k zníženiu hladiny HbA1c, čím sa ukázalo, že hladiny glukózy v krvi boli kontrolované na podobnej úrovni, ako sa pozorovalo u iných porovnávacích liekov.