Kaj je CONTRACTING v Slovenščini - Slovenski prevod

• pogodbenice
• pogodbene
• pogodb
• naročniki
• javni
• podpisnice
• krčenje
• sklepanje
• naročil
• pogodbeništva
• krči

Primeri uporabe Contracting v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Definitely contracting.
Definitivno krči.

Indie contracting is the way to go.
Pogodba je na poti.

The universe expanding and contracting And expanding.
Vesolje se širi in krči in ponovno širi.

Public Contracting And Infrastructures.
Javna naročila in infrastruktura.

By any other agreement between the Contracting States.
Kateri koli drug sporazum med državama pogodbenicama.

This contracting can be experienced as painful.
To krčenje se lahko doživi kot boleče.

The used cars of our contracting partner subaru.
Pri rabljeni avtomobili našega pogodbenega partnerja subaru.

Contracting of transactions with banks or legal persons.
Sklepanje poslov z bankami ali pravnimi osebami.

EUR/USD price chart showing Bollinger Bands contracting.
Cena EUR/ USD, ki prikazuje pogodbo za Bollingerjeve pasove.

Contracting(operator models for compressed air stations).
Pogodba(modeli upravljalca za postaje za stisnjen zrak).

In addition, private sector credit stopped contracting.
Poleg tega se je obseg posojil zasebnega sektorja prenehal krčiti.

Contracting of deposits/ loans with domestic and foreign banks.
Sklepanje depozitov/ kreditov z domačimi in tujimi bankami;

In order to identify you as one of our contracting partners.
Da vas lahko identificiramo kot našega pogodbenega partnerja.

Improves ability of contracting muscles, increases muscle tone.
Izboljšuje sposobnost krčenja mišic, povečuje mišični tonus.

And cream ingredients also prevent muscles from contracting more.
In sestavine kreme tudi preprečuje mišice od naročnika več.

A permanent risk of contracting AIDS, tuberculosis and hepatitis;
Stalno tveganje naročnika aidsu, tuberkulozi in hepatitisu;

Contracting States to the Agreement on the European Economic Area.
Vse države podpisnice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru.

The usual duration of the contracting period is between 5 and 15 years.
Tipična dolžina pogodbenega obdobja je med 5 in 15 let.

Increase small business participation in government contracting.
Olajšati sodelovanje malih in srednje velikih podjetij v razpisih javnih naročil;

Rhythmic expanding and contracting of this system is similar to breathing.
Ritmično širjenje in krčenje tega sistema je podobno dihanju.

(a) public procurement by certain defined categories of contracting authorities/entities;
(a) javna naročila določenih opredeljenih kategorij javnih organov naročnikov/naročnikov;

Payments between the contracting parties become due on receipt of the invoice.
Terjatve med pogodbenima strankama zapadejo ob prejemu računa.

People who have psoriasis are at high risk for contracting psoriatic arthritis.
Ljudje, ki imajo luskavico obstaja veliko tveganje za naročnike psoriatični artritis.

The main purpose of contracting muscles is to deliver the load of semen through the penis.
Glavni namen pogodbenega mišic je, da poda obremenitev semena skozi penis.

This is the pivotal and undisputed presupposition of every relationship between responsible contracting parties.
To je osišče in nujna predpostavka vsakega odnosa med odgovornima pogodbenima strankama.

Article 38: Joint procurement between contracting authorities from different Member States.
Člen 38: Skupno naročanje javnih organov naročnikov iz različnih držav članic.

A public procurement ofby specificcertain defined categories of contracting authorities or contracting entities;
A javna naročila posebnih določenih opredeljenih kategorij javnih naročnikov ali/naročnikov;

Most independent drivers gain employment by contracting with a local taxi or chauffeur company.
Večina neodvisnih voznikov se zaposli s pogodbo z lokalnim podjetjem za taksije ali šoferje.

Exclusions applicable to concessions awarded by contracting authorities and contracting entities.
Izključitve, ki se uporabljajo za koncesije, ki jih podelijo javni organi naročniki in naročniki.