Kaj je COULD CONTINUE v Slovenščini - Slovenski prevod

• lahko še naprej
• so lahko nadaljevali

Primeri uporabe Could continue v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I could continue sharing.
Še naprej lahko primerjam.

But the fight could continue.
Borba se lahko nadaljuje.

Could continue on their way.
Možato nadaljevati svojo pot.

The winning could continue!”.
Zmaga bi bila lahko še višja!“.

It could continue to serve its purpose.
Lahko še vedno služi svojemu namenu.

And the examples could continue.
Primeri se lahko nadaljujejo.

They could continue as usual.
Se lahko nadaljujejo kot običajno.

The quest for the Holy Grail could continue.
Iskanje svetega grala se je lahko nadaljevalo.

Maybewe could continue the debate.
Lahko bi nadaljevala razpravo.

The Judge said that the process could continue.
Sodnik je odločil, da se proces lahko nadaljuje.

So that they could continue their work.
Da potem oni lahko nadaljujejo delo.

I would never have cast work, if work could continue.
Jaz ne bi nikoli odda delo, če dela lahko nadaljujejo.

This list could continue….
Ta seznam se seveda lahko nadaljuje….

He sacrificed my life so the Pendragon dynasty could continue.
Žrtvoval me je, da bi se dinastija Pendragonov lahko nadaljevala.

The questions could continue on forever.
Seznam vprašanj se lahko nadaljuje večno.

As long as the economy was booming, this situation could continue.
Kolikor dolgo je ekonomija napredovala je ta struktura lahko obstala.

Because the price could continue to rise.
Kajti to pomeni, da cena lahko še zraste.

Snow could continue into Monday morning.
Sneženje se lahko nadaljuje vse do ponedeljka.

Swimming is a healthy activity that you could continue for a lifetime.
Plavanje je zdrava aktivnost, ki jo lahko izvajate celo življenje.

The list could continue with many other issues reported by users.
Seznam se lahko nadaljuje z mnogimi drugimi težavami, o katerih so poročali uporabniki.

After finishing the first book, I had wondered how the story could continue.
Po koncu prve sezone sem se vprašala, kam sploh lahko še gre zgodba.

Perhaps now… We possibly could continue our conversation, señorita posada?
Morda bi lahko zdaj nadaljevala pogovor, gdč?

The EU could continue to encourage Member States, regions and cities to step up low-carbon investment by directing a greater volume of cohesion policy funding towards green investments.
EU lahko še naprej spodbuja države članice, regije in mesta, da povečajo nizkoogljične naložbe s tem, da večji del sredstev iz kohezijske politike nameni zelenim naložbam.

Sheridan change their clothes so she could continue to do the work soybeans.
Sheridan spremenite svojo obleko, da je lahko še naprej ne dela soje.

Patients could continue treatment as assigned beyond the time of RECIST-defined disease progression at the discretion of the investigator if the patient was perceived to be experiencing clinical benefit.
Bolniki so lahko zdravljenje nadaljevali po napredovanju bolezni, opredeljenem z merili RECIST, če je tako presodil raziskovalec in je bolnik še vedno imel klinično korist.

Eva's decision to keep my leg was so that I could continue to enjoy skiing and biking with the children.
Eva je sprejela odločitev, da rešimo nogo, ker je želela, da lahko še naprej smučam in kolesarim z otroki.

That way, we, you and I… could continue our little business transactions.
Tako bova midva lahko nadaljevala z najinim poslovanjem.

Lenalidomide and dexamethasone administration could continue until progression or unacceptable toxicity.
Uporaba lenalidomida in deksametazona se je lahko nadaljevala do napredovanja ali nesprejemljivih toksičnih učinkov.

The president of the European Council could continue to be elected by a qualified majority of the member states, as the Treaty of Lisbon prescribes.
Predsednik evropskega sveta pa bi bil lahko še naprej izvoljen s kvalificirano večino držav članic, kot to predvideva lizbonska pogodba.

Patients who had evidence of at least a minor erythroid response could continue therapy until erythroid relapse, disease progression or unacceptable toxicity.
Bolniki, ki so imeli znake vsaj manjšega eritroidnega odziva, so lahko nadaljevali z zdravljenjem do eritroidnega recidiva, napredovanja bolezni ali nesprejemljive toksičnosti.