Kaj je DECREASE THE EFFECTIVENESS v Slovenščini - Slovenski prevod

• zmanjša učinkovitost
• zmanjšajo učinek
• zmanjšajo učinkovitost
• zmanjšate učinkovitost
• zmanjšanja učinkovitosti

Primeri uporabe Decrease the effectiveness v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This will decrease the effectiveness of the system.
To bo zmanjšalo učinkovitost postopka.

Medicines for fits(seizures)(like phenytoin or phenobarbital) may decrease the effectiveness of vitamin D.
Zdravila proti krčem(napadom)(kot sta fenitoin ali fenobarbital) lahko zmanjšajo učinek vitamina D.

It will decrease the effectiveness of the machine.
Bi ti zmanjšali učinkovitost delovanja stroja.

It is important that the spoon is made of plastic, because metal can decrease the effectiveness of biosignals.
Pomembno je, da je žlička plastična, saj kovina lahko zmanjša učinkovitosti biosignalov.

This medicine can decrease the effectiveness of contraceptive pills.
Ta stanja utegnejo zmanjšati učinkovitost kontracepcijskih tablet.

Antacid agents containing calcium carbonate and/ or magnesium hydroxide may decrease the effectiveness of Pancreatin forte.
Antacidi, ki vsebujejo kalcijev karbonat in/ ali magnezijev hidroksid, lahko zmanjšajo učinkovitost Pancreatin Forte.

Certain drugs can decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.
Nekatera zdravila lahko zmanjšajo učinkovitost hormonske kontracepcije.

Elevated temperatures of the processed medium can be destructive to the material and decrease the effectiveness of ultrasonic cavitation.
Povišane temperature predelanega medija lahko uničuje materiala in zmanjšujejo učinkovitost ultrazvočne kavitacije.

The following medicines may decrease the effectiveness of Noxafil by decreasing the amount of Noxafil in the blood:.
Naslednja zdravila lahko zmanjšajo učinkovitost zdravila Noxafil, ker zmanjšajo njegovo količino v krvi:.

Vitamin preparations or other products containing folic acid, folinic acid or their derivatives may decrease the effectiveness of methotrexate.
Vitaminski pripravki ali drugi izdelki, ki vsebujejo folno kislino, folinsko kislino ali njune derivate, lahko zmanjšajo učinkovitost metotreksata.

Medicines for fits(seizures)(like phenytoin or phenobarbital) may decrease the effectiveness of vitamin D. Additional vitamin D supplements may be considered on an individual basis.
Zdravila proti krčem(napadom)(kot sta fenitoin ali fenobarbital) lahko zmanjšajo učinek vitamina D. Pri posameznih bolnikih lahko pride v poštev jemanje dodatkov vitamina D.

In addition, certain medicinal products used to treat psychosis may exacerbate the symptoms of Parkinson's disease and may decrease the effectiveness of levodopa/carbidopa.
Poleg tega lahko nekatera zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje psihoze, poslabšajo simptome Parkinsonove bolezni in zmanjšajo učinkovitost levodope/karbidope.

The following medicines may decrease the effectiveness of Noxafil by decreasing the amount of Noxafil in the blood: rifabutin and rifampicin(used to treat certain infections).
Naslednja zdravila lahko zmanjšajo učinkovitost zdravila Noxafil, ker zmanjšajo njegovo količino v krvi: rifabutin in rifampicin(uporabljata se za zdravljenje določenih okužb).

Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions may increase the risk of development and selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
Če se pri uporabi zdravila za uporabo v veterinarski medicini ne ravnate po navodilih lahko zvečate tveganje razvoja in selekcije rezistentnih bakterij in zmanjšate učinkovitost zdravljenja z drugimi makrolidnimi antibiotiki zaradi možne navzkrižne odpornosti.

Garcinia formulations must not include added components which might decrease the effectiveness of the active substance, HCA(raspberry ketone is the exemption, which is thought to increase its fat burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Use of the product deviating from the instructions may increase the risk of development and selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
Če se pri uporabi zdravila za uporabo v veterinarski medicini ne ravnate po navodilih, navedenih v povzetku glavnih značilnosti zdravila, lahko zvečate tveganje razvoja in selekcije rezistentnih bakterij in zmanjšate učinkovitost zdravljenja z drugimi makrolidnimi antibiotiki zaradi možne navzkrižne odpornosti.

Garcinia solutions should not contain added ingredients which might decrease the effectiveness of the energetic ingredient, HCA(raspberry ketone is the different, which is thought to enhance its fat burning capacity.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential of cross resistance.
Pri uporabi zdravila brez upoštevanja podatkov, ki so navedeni v povzetku glavnih značilnosti zdravila(SPC) lahko pride do zmanjšanja prevalence bakterijske rezistence na fluorokinolone in zmanjšanja učinkovitosti zdravljenja z drugimi kinoloni zaradi možne navskrižne rezistence.

Garcinia solutions need to not contain additional elements which could decrease the effectiveness of the active ingredient, HCA(raspberry ketone is the exemption, which is thought to increase its fat burning ability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Medicines for fits(seizures) may decrease the effectiveness of vitamin D.
Zdravila proti krčem(napadom) lahko zmanjšajo učinek vitamina D.

Garcinia formulas need to not have additional elements which may decrease the effectiveness of the energetic element, HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to improve its fat deposits burning ability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulas ought to not include added active ingredients which might decrease the effectiveness of the active ingredient, HCA(raspberry ketone is the exemption, which is believed to boost its fat burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulas ought to not consist of additional elements which could decrease the effectiveness of the active element, HCA(raspberry ketone is the exemption, which is thought to enhance its fat deposits burning capacity.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulations must not consist of added components which may decrease the effectiveness of the energetic substance, HCA(raspberry ketone is the different, which is believed to increase its fat deposits burning ability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulations ought to not consist of extra ingredients which could decrease the effectiveness of the energetic substance, HCA(raspberry ketone is the different, which is believed to increase its fat burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulas need to not contain extra active ingredients which could decrease the effectiveness of the active ingredient, HCA(raspberry ketone is the exemption, which is believed to increase its fatty tissue burning ability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).