Kaj je EFFECTIVE EXECUTION v Slovenščini - Slovenski prevod

• učinkovito izvajanje
• učinkovito izvedbo
• učinkovito izvršitev

Primeri uporabe Effective execution v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Effective execution of strategy.
Učinkovito izvajanje strategij.

Article 9 of the draft directive: effective execution.
Člen 9 predloga direktive: učinkovita izvršba.

Effective execution of such projects;
Praktična izvedba tovrstnih projektov;

It provides fast, simple and effective execution of works.
Omogoča hitro, enostavno in učinkovito izvajanje del.

The second level is“advanced skills(or know-how)[which] translates‘book learning' into effective execution.
Druga oblika znanja je t.i. aplikativno znanje(know-how), ki omogoča prevesti knjižno znanje v učinkovito izvedbo.

This has been fundamental to the effective execution of the Agency's flagship Healthy Workplaces Campaigns.
To je bistveno prispevalo k učinkoviti izvedbi njenih kampanj za zdravo delovno okolje.

(b) The right to modify the inspection plan, as necessary, to ensure the effective execution of the inspection;
(b) pravico, da po potrebi spremeni načrt inšpekcije, da bi zagotovila učinkovito izvedbo inšpekcije;

Seek to achieve a more immediate and effective execution of recovery decisions, which will ensure equality of treatment of all beneficiaries.
Skušala doseči kratkoročnejše in učinkovitejše izvajanje odločb o vračilu, kar bo zagotovilo enako obravnavanje vseh upravičencev.

Those who occupy such a post must constantly move from the effective execution of one task to another.
Tisti, ki zasedajo takšno delovno mesto, se morajo nenehno premikati od učinkovite izvedbe ene naloge do druge.

The purpose of the draft resolution is to reduce the formal requirements for a court decision to be delivered in any Member State and to ensure its effective execution.
Namen osnutka resolucije je zmanjšati formalne zahteve, da sodišče tako lahko poda odločitev v kateri koli državi članici ter zagotovi učinkovito izvajanje.

The application of those procedures should not, by preventing the immediate and effective execution of the Commission decision, impede the restoration of effective competition.
Uporaba teh postopkov ne bi smela, s preprečevanjem takojšnje in učinkovite izvedbe sklepa Komisije, preprečiti ponovne vzpostavitve učinkovite konkurence.

However, the Commission now needs to produce a detailed strategy implementation document for the Digital Agenda to focus on effective execution.
Vendar mora Komisija zdaj pripraviti podroben dokument o uresničevanju strategije za digitalno agendo, da bi se slednja osredotočila na učinkovito izvajanje.

Effective execution of this task can help increase employee retention, saving the company money in the long run, and improve productivity, generating more revenue for the company.
Učinkovita izvedba te naloge lahko pomaga povečati zadrževanje zaposlenih, dolgoročno prihraniti denar podjetja in izboljšati produktivnost ter podjetju prinesti več prihodkov.

Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law, provided that these allow immediate and effective execution of this Decision.
Vračilo se opravi takoj in v skladu s postopki nacionalnega prava, če ti omogočajo takojšnjo in učinkovito izvršitev tega sklepa.

Recommends, in accordance with the OLAF Regulation, that the OLAF Supervisory Committee be given access to the information needed for effective execution of its mandate with regard to oversight of OLAF activities and that it be given budgetary independence;
Priporoča, naj nadzorni odbor urada OLAF v skladu z uredbo OLAF dobi dostop do informacij, ki jih potrebuje za učinkovito izvrševanje svojega mandata v zvezi z nadzorom nad dejavnostmi urada, ter naj se mu dodeli proračunsko neodvisnost;

Each State Party shall ensure that any obligation arising under this Convention is fulfilled and shall take appropriate measures under its law including the imposing of sanctions as it may deem necessary, with a view to the effective execution of any such obligation.
Vsaka država pogodbenica zagotovi izpolnitev vseh zadevnih obveznosti in sprejme potrebne ukrepe po svoji zakonodaji, vključno s potrebnimi sankcijami, za učinkovito izvajanje vseh takih obveznosti.

Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law provided that they allow the immediate and effective execution of this decision.…'.
Vračilo se izvede takoj v skladu s postopki nacionalnega prava, če omogočajo takojšnjo in učinkovito izvršitev te odločbe.[…]“.

Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law, provided that these allow immediate and effective execution of this Decision.
Izterjava se izvrši takoj in v skladu s postopki nacionalne zakonodaje, če ti omogočajo takojšnjo in učinkovito izvršbo tega sklepa.

Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law, provided that these allow immediate and effective execution of this Decision.
Povračilo se izvrši brez odloga v skladu s postopki nacionalnega prava, v kolikor ti omogočajo takojšnje in učinkovito izvajanje te odločbe.

Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law, provided that these allow immediate and effective execution of this Decision.
Izterjava se izvrši brez odloga v skladu s postopki nacionalnega prava, če ti postopki omogočajo takojšnjo in učinkovito izvršitev te odločbe.

Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law, provided that these allow immediate and effective execution of this Decision.
Izterjava se izvede brez zamude in v skladu s postopki nacionalne zakonodaje, pod pogojem, da dovoljujejo takojšnjo in učinkovito izvajanje te odločbe.

Recovery shall take place without delay and in accordance with the procedures under national law provided that they allow the immediate and effective execution of the decision.
Izterjava se izvede brez zamude in v skladu s postopki nacionalne zakonodaje, pod pogojem, da dovoljujejo takojšnjo in učinkovito izvajanje te odločbe.

The recovery should be effected without delay and in accordance with the procedures of national law, provided that they allow the immediate and effective execution of the decision.
Izterjava se izvede brez zamude in v skladu s postopki nacionalne zakonodaje, pod pogojem, da dovoljujejo takojšnjo in učinkovito izvajanje te odločbe.

Recovery has to be effected without delay, in accordance with the procedures under the national law of the Member State concerned and provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
Se vračilo izvede nemudoma in skladno s postopki, določenimi v nacionalni zakonodaji zadevne države članice, če ti omogočajo takojšnjo in učinkovito izvajanje sklepa Komisije.

Article 14(3) of Regulation No 659/1999 expressly provides for such recourse to national procedures, provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
V skladu s členom 14(3) Uredbe(ES) št. 659/1999 se vračilo izvede nemudoma in skladno s postopki, določenimi v nacionalni zakonodaji zadevne države članice, če ti omogočajo takojšnjo in učinkovito izvajanje sklepa Komisije.

The Scoreboard also indicates that the amount of incompatible aid effectively recovered has increased significantly in recent years although further efforts are required to ensure more immediate and effective execution of recovery decisions.
Statistični pregled prav tako kaže, da se je znesek nezdružljive pomoči, ki je učinkovito izterjana, v zadnjih letih bistveno povišal, čeprav bodo potrebna nadaljnja prizadevanja, da se bo zagotovilo hitrejše in učinkovitejše izvajanje odločb o izterjavi.

Under Article 14(3) of the Procedural Regulation"recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures under the national law of the Member State concerned, provided that they allow for the immediate and effective execution of the Commission decision".
V skladu s členom 14(3) Uredbe(ES) št. 659/1999 se vračilo izvede nemudoma in skladno s postopki, določenimi v nacionalni zakonodaji zadevne države članice, če ti omogočajo takojšnjo in učinkovito izvajanje sklepa Komisije.

Article 14(3) of Regulation(EC) No 659/1999 provides that recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures under the national law of the Member State concerned, provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
V skladu s členom 14(3) Uredbe(ES) št. 659/1999 se vračilo izvede nemudoma in skladno s postopki, določenimi v nacionalni zakonodaji zadevne države članice, če ti omogočajo takojšnjo in učinkovito izvajanje sklepa Komisije.

Without prejudice to any order of the Court of Justice of the European Communities pursuant to Article 185 of the Treaty[now Article 242 EC], recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures under the national law of the Member State concerned, provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
Brez poseganja v odločbo Sodišča Evropskih skupnosti na podlagi člena[242 ES] se vračilo izvede nemudoma in skladno s postopki, določenimi v nacionalni zakonodaji zadevne države članice, če omogočajo takojšnjo in učinkovito izvajanje odločbe Komisije.