Kaj je IS COORDINATED v Slovenščini - Slovenski prevod

• usklajuje
• koordinira
• je usklajen
• ga koordinira
• je koordiniran
• usklajujejo
• je usklajeno
• je usklajena
• koordinirata

Primeri uporabe Is coordinated v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The mission is coordinated.
Naloge koordinatno je urejenih.

It is coordinated by the Multi-State Lottery Association(MUSL).
To vodi Mednarodno združenje Lotto(MUSL).

Nobody else on the team is coordinated.
Nihče v ekipi ni usklajen.

Breathing is coordinated with movements.
Dihanje je usklajeno z gibanjem.

The cords are connected, and their movement is coordinated.
Žice so povezane, njihovo premikanje pa usklajeno.

Everything is coordinated with the government.
Vsi amandmaji so usklajeni z vlado.

It requires a multi-faceted approach that is coordinated and coherent.
Zahteva večstopenjski pristop, ki je koordiniran in skladen.

The program is coordinated by school counselors.
Predlog je usklajen s predstavniki šol.

We now have to get to work, as it is important that the Commission is coordinated.
Začeti moramo s prizadevanji, ker je usklajenost Komisije pomembna.

Everything is coordinated- the colors, the decor.
Vse je usklajeno, barvna paleta, dekor.

In particular, it is important that information about offenders is coordinated and updated regularly.
Predvsem je pomembno, da se usklajuje in redno posodablja informacije o storilcih.

The seminar is coordinated by Domen Ograjenšek and Tjaša Pogačar. 20.
Seminar koordinirata Domen Ograjenšek in Tjaša Pogačar. 20.

It is absolutely necessary, and even urgent, to do this in a way that is coordinated with the United States.
To je treba nujno narediti na način, ki je usklajen z Združenimi državami.

The use of lime color is coordinated with the local pediatrician.
Uporaba apna je usklajena z lokalnim pediatrom.

This extensive work goes beyond electronic communications issues for which I am responsible and is coordinated by my colleague, Mrs Reding.
Ta obsežna prizadevanja presegajo vprašanja elektronskega komuniciranja, za kar sem odgovorna in kar usklajuje moja sodelavka, gospa Reding.

The design work is coordinated, the heat transfer is good.
Projektiranje je koordinirano, prenos toplote je dober.

ASC is coordinated to professional Enduro use and allows significantly greater slip.
ASC je usklajen za profesionalno uporabo Enduro in omogoča občutno večje drsenje.

Intake valve- Its opening and closing is coordinated with the movement of the piston.
Izpušni ventil- Njegovo odpiranje in zapiranje je usklajeno z batom in valjem.

This is coordinated by small differences in the spatial response patterns of two hormones, auxin and cytokinin.
Ta je usklajen z majhnih razlik v vzorcih prostorskih odzivanje dveh hormonov, avksina in citokinina.

Prior to licensing, it is coordinated with the Ministry of Foreign Affairs.
Se predhodno usklajujejo z ministrstvom za zunanje.

This network is coordinated by the European Ombudsman and brings together national and regional Ombudsmen to promote good administration in the national application of EU law.
To mrežo, ki združuje nacionalne in regionalne varuhe človekovih pravic, koordinira Evropski varuh človekovih pravic, namenjena pa je spodbujanju dobrega javnega upravljanja pri nacionalni uporabi prava EU.

The number of outlets is coordinated with the number of electrical appliances.
Število prodajnih mest je usklajeno s številom električnih aparatov.

Further development is coordinated by successive signals and interacting influences of the above-mentioned tissues.
Nadaljnji razvoj očesa usklajujejo zaporedni signali in medsebojni vpliv omenjenih tkiv.

This simple and modern design is coordinated with latest trends in bathroom decoration collections.
Ta preprost in moderen dizajn je usklajen z najnovejšimi trendi v zbirkah dekorativnih kopalnic.

The three-year project is coordinated by the Department of Systems and Control at Jozef Stefan Institute and is estimated at€ 6 million.
Triletni projekt koordinira Odsek za sisteme in vodenje Instituta"Jožef Stefan" in je ocenjen na dobrih 6MIO €.

The time of wandering is coordinated with the timing of flowering of various melliferous plants.
Čas potepanja je usklajen s časom cvetenja različnih medonosnih rastlin.

GRID project, which is coordinated by ELES and also includes HOPS, SODO and HEP-ODS companies.
GRID, ki ga koordinira družba ELES, v njem pa sodelujejo tudi družbe HOPS, SODO in HEP-ODS.

The EC Day campaign is coordinated by the INTERACT Programme with the support of the European Commission, the European Parliament and the Committee of the Regions.
Kampanjo dneva evropskega sodelovanja koordinira program INTERACT ob podpori Evropske komisije, Evropskega parlamenta in Odbora regij.

European Cooperation Day is coordinated by the INTERACT Programme with the support of the European Commission, the European Parliament and the Committee of the Regions.
Kampanjo dneva evropskega sodelovanja koordinira program INTERACT ob podpori Evropske komisije, Evropskega parlamenta in Odbora regij.

As a metropolis and capital city, Thimphu is coordinated by the“Thimphu Structure Plan”, an Urban Development Plan which evolved in 1998 with the objective of protecting the fragile ecology of the valley.
Thimphu usklajuje Thimphujev strukturni načrt, urbanistični razvojni načrt, ki je nastal leta 1998 z namenom varovanja krhke ekologije doline.