Kaj je IS FULLY IN LINE v Slovenščini - Slovenski prevod

• je popolnoma v skladu
• je v celoti skladen
• je povsem v skladu
• je v celoti v skladu
• je v celoti usklajen
• je popolnoma skladen
• je popolnoma usklajen
• je v celoti skladna
• je popolnoma skladno

Primeri uporabe Is fully in line v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Interior equipment is fully in line with the vehicle class.
Notranja oprema je v celoti skladna z razredom avtomobila.

SEPA is fully in line with the Europe 2020 strategy which aims at a smarter economy in which prosperity results from innovation and from the more efficient use of available resources.
SEPA je popolnoma v skladu s strategijo Evropa 2020, ki želi doseči močnejše gospodarstvo, v katerem blaginja izhaja iz inovacij in učinkovitejše rabe razpoložljivih virov.

The European Short Sea Shipping policy is fully in line with the Lisbon agenda.
Evropska politika pomorskega prevoza na kratkih razdaljah je v celoti skladna z lizbonsko agendo.

This is fully in line with the results of the public consultation.
To je povsem v skladu z rezultati javnega posvetovanja.

The goal to reduce significant threats from pesticide use is fully in line with the guiding precautionary principle for sustainable development.
Cilj zmanjšanja velikih nevarnosti zaradi uporabe pesticidov je popolnoma usklajen z vodilnim previdnostnim načelom za trajnostni razvoj.

This is fully in line with the modernisation of the Internal Market.
To je popolnoma v skladu s posodobitvijo notranjega trga.

The Commission has just presented a proposal that is fully in line with the report by a committee of wise men chaired by Mr Camdessus.
Komisija je pravkar predstavila predlog, ki je popolnoma skladen s poročilom odbora, ki ga sestavljajo razumni ljudje, na čelu s predsednikom gospodom Camdessusom.

This is fully in line with the principle of proportionality, as regards the choice of the legislative act as well as the content of the individual measures envisaged.
To je v celoti v skladu z načelom sorazmernosti tako glede izbire zakonodajnega akta kot glede vsebine posameznih predvidenih ukrepov.

More sports variants are offered by the Keddo store, whose model line is fully in line with all youth trends(see Enthusiasts, 12, Building 2).
Več športnih različic ponuja trgovina Keddo, katere modelska linija je popolnoma v skladu z vsemi mladinskimi trendi(glej Navdušenci, 12, Zgradba 2).

This is fully in line with the three priorities of Europe 2020:.
To je popolnoma skladno s tremi prednostnimi nalogami iz strategije Evropa 2020:.

The choice of instrument is fully in line with the current legal act in force.
Izbira instrumenta je v celoti skladna s trenutno veljavnim pravnim aktom.

The proposal is fully in line with the overall objective of creating a European area of freedom, security and justice.
Predlog je popolnoma skladen s splošnim ciljem oblikovanja evropskega območja svobode, varnosti in pravice.

The creation of this pilot scale Baking CenterTM is fully in line with Lesaffre's strategic priorities of innovation and customer service.
Vzpostavitev tega Baking centra™, ki je namenjen testnim pekam predvsem za industrijske kupce, je popolnoma v skladu s strateškimi prednostnimi nalogami podjetja Lesaffre v zvezi z inovacijami in storitvami za stranke.

This Article is fully in line with Article III-122 of the Constitution and does not create any new right.
Ta člen je v celoti usklajen s III-122. členom in ne uvaja nove pravice.

The cooperative business model is fully in line with the values of the EU Treaty and the aims of Europe 2020 strategy.
Poslovni model zadrug je v celoti v skladu z vrednotami Pogodbe o EU in cilji strategije Evropa 2020.

This Article is fully in line with Article 14 of the Treaty on the Functioning of the European Union and does not create any new right.
Ta člen je v celoti usklajen s členom 14 Pogodbe o delovanju Evropske unije in ne uvaja nove pravice.

This proposal is fully in line with the objectives set out in the Hague programme.
Predlog je popolnoma v skladu s cilji, določenimi v Haaškem programu.

The current proposal is fully in line with established EU VAT policy as well as other policies and objectives of the EU.
Ta predlog je v celoti skladen z veljavno politiko EU glede DDV ter drugimi politikami in cilji EU.

The current proposal is fully in line with established EU VAT policy as well as other policies and objectives of the EU.
Sedanji predlog je popolnoma v skladu z uveljavljeno politiko EU o DDV in tudi z drugimi politikami in cilji EU.

The proposal is fully in line with existing policies and objectives aimed at protecting human health and the environment globally.
Predlog je v celoti usklajen z obstoječimi politikami in cilji, namenjenimi globalnemu varovanju zdravja ljudi in okolja.

This initiative is fully in line with the recommendations issued by the United Nations General Assembly(UNGA) last December.
Ta pobuda je popolnoma v skladu s priporočili, ki jih je izdala Generalna skupščina Združenih narodov lani decembra.

The Commission proposal is fully in line with the procedures and rules according to which implementing powers are assigned to the Commission.
Predlog Komisije je povsem v skladu s postopki in predpisi, ki Komisiji dodeljujejo izvedbene pristojnosti.

The proposal is fully in line with the aims of the European Union's Sustainable Development strategy and contributes significantly to the objectives of the Lisbon strategy.
Predlog je v celoti skladen s cilji strategije trajnostnega razvoja Evropske unije in znatno prispeva k ciljem Lizbonske strategije.

This approach is fully in line with the objective of reducing the administrative burden on beneficiaries and reduces also the need of audit posts in the EC.
Ta pristop je popolnoma skladen s ciljem zmanjšanja upravnega bremena za upravičence, zmanjšuje pa tudi potrebo po revizijskih delovnih mestih na Komisiji.

This approach is fully in line with the objective of reducing the administrative burden on beneficiaries and reduces also the need of audit posts in the EC.
Ta pristop je v celoti v skladu s ciljem zmanjšanja administrativnega bremena upravičencev, zmanjšuje pa tudi potrebo po revizijskih delovnih mestih v ES.

This proposal is fully in line with the Tampere European Council Conclusions of 1999 and the Hague Programme of 2004 in relation to the establishment of the CEAS.
Ta predlog je v celoti skladen s sklepi Evropskega sveta v Tampereju iz leta 1999 in Haaškim programom iz leta 2004 v zvezi z vzpostavitvijo CEAS.

This approach is fully in line with the conclusions of the European Council of 16/06/2006 and the renewed Sustainable Development strategy, in particular its chapter on transport.
Ta pristop je v celoti v skladu s sklepi Evropskega sveta z dne 16. 6. 2006 in prenovljeno strategijo trajnostnega razvoja, zlasti s poglavjem o prometu.

This proposal is fully in line with the Tampere European Council Conclusions of 1999 and the Hague programme of 2004 concerning the fair treatment of third-country nationals.
Ta predlog je v celoti skladen s sklepi Evropskega sveta v Tampereju iz leta 1999 in Haaškim programom iz leta 2004 glede pravičnega obravnavanja državljanov tretjih držav.

This initiative is fully in line with the latest proposals on global fuel efficiency standards and market-based measures being discussed in the International Maritime Organization.
Pobuda je popolnoma v skladu z zadnjimi predlogi o globalnih standardih učinkovitosti za gorivo in tržnih ukrepih, o katerih razpravlja Mednarodna pomorska organizacija.

Such an aim is fully in line with our expressed wish to support small businesses in their antagonistic and- in most instances- unfair fight for survival against the large companies.
Takšen cilj je popolnoma v skladu z našo željo o podpori za mala podjetja v njihovem antagonističnem in pogosto krivičnem boju za preživetje proti velikim podjetjem.