Kaj je PARALLEL DISTRIBUTION v Slovenščini - Slovenski prevod

• vzporedna distribucija
• paralelne distribucije
• vzporedno distribucijo

Primeri uporabe Parallel distribution v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Parallel distribution.
Vzporedna distribucija.

Fee reduction for parallel distribution notifications.
Znižanje pristojbin za priglasitev paralelne distribucije.

Parallel distribution of these stations in PowerVU and Conax was carried out one month.
Paralelne distribucije teh postaj v PowerVU in Conax potekalo, en mesec.

Parallel importation and parallel distribution.
Uvoz, vzporedni uvoz in vzporedna distribucija.

Parallel distribution on the old and new frequency was conducted approximately 5 weeks.
Paralelne distribucije na stare in nove frekvence je potekalo približno 5 tednov.

Imports, parallel imports and parallel distribution.
Uvoz, vzporedni uvoz in vzporedna distribucija.

Parallel distribution Bavarian programs in SD and HD resolution on Astra will last till March 2018 year.
Vzporedne distribucije bavarsko programov v ločljivosti SD in HD na Astri bo trajala do marca 2018 leto.

Station operator finished the parallel distribution of their programs in HD and 4K.
Kabina končal na vzporedno distribucijo svojih programov v HD in 4K.

The most efficient way to spread the pathogen is by using three parallel distribution channels.
Najbolj učinkovit način širjenja bolezni je uporaba treh različnih kanalov distribucije.

Towercom company today to start a parallel distribution of commercial station TV8 on the new transponder.
Towercom družba danes začeti paralelne distribucije komercialno postajo TV8 na nov transponder.

Parallel distribution Bavarian programs in SD and HD resolution on Astra will continue until the end of March 2018 year.
Vzporedne distribucije bavarsko programov v ločljivosti SD in HD na Astra se bo nadaljevalo vse do konca marca 2018 leto.

British sports channel Front Runner began a parallel distribution on Astra 2G satellite(28,2°E).
Britanski športni kanal Sprednji Runner začela vzporedno distribucijo na Astra 2G satelita(28,2° E).

(c) the parallel distribution of veterinary medicinal products by a distributor independently of the holder of the marketing authorisation.
(c) vzporedna distribucija zdravil za uporabo v veterinarski medicini s strani distributerja, ne glede na imetnika dovoljenja za promet.

French satellite operator Eutelsat has finished his demonstration parallel distribution channel in Ultra HD resolution on two frequencies.
Francoski satelitski operater Eutelsat je končal predstavitveni vzporedno distribucijski kanal v ultra visoki ločljivosti na dveh frekvencah.

Currently, there is a parallel distribution of old and new parameters to assist clients in the restructuring of the receivers to the new parameters.
Trenutno je vzporedno razdelitev stare in nove parametre za pomoč strankam pri prestrukturiranju sprejemnikov na nove parametre.

The company UPC DTH, which in the Czech Republic and Slovakia offers satellite pay-TV under the brand freeSAT, launched a parallel distribution of certain television programs.
Družba UPC DTH, ki je na Češkem in Slovaškem ponuja satelitske plačljive televizije pod freesat znamko, začela vzporedno distribucijo nekaterih televizijskih programov.

British broadcaster extended parallel distribution in SD and HD for a month, as it was initially announced date 1 September.
Britanski izdajatelj razširil vzporedno distribucijo v SD in HD za mesec, kot je bilo sprva napovedano datum 1 Septembra.

(o) checking that the conditions laid down in Community legislation on medicinal products and in the marketing authorisations are observed in the case of parallel distribution of medicinal products authorised in accordance with this Regulation;
(o) preverjanje, ali se upoštevajo pogoji, določeni v zakonodaji Skupnosti glede zdravil in dovoljenj za promet v primeru paralelne distribucije zdravil, odobrenih v skladu s to uredbo;

A significant increase(64%) in validated parallel-distribution notifications was observed in 2005, due to the implementation of Community legislation on parallel distribution(mandatory EMEA notification procedure).
Leta 2005 je bilo zaradi začetka veljavnosti zakonodaje Skupnosti o vzporedni distribuciji(obvezen postopek obveščanja EMEA) opaziti pomembno povečanje(64%) potrjenih obvestil o vzporedni distribuciji.

The application shall be submitted on the application form based on Rules on the marketing authorisation for parallel imported medicinal products and for parallel distribution of medicinal products(Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 26/2018- Slovenian version only).
Vloga se vloži na obrazcu za pridobitev dovoljenja za promet na podlagi Pravilnika o dovoljenju za promet s paralelno uvoženim zdravilom in paralelni distribuciji zdravil(Uradni list RS, št. 26/2018).

(27k)‘parallel distribution' means distribution from one Member State to another Member State of a veterinary medicinal product authorised under a centralised procedure by an establishment authorised as referred to in Article 105 which is independent of the holder of the marketing authorisation;
(27k)„vzporedna distribucija“ pomeni distribucijo zdravila za uporabo v veterinarski medicini, odobrenega po centraliziranem postopku, iz ene države članice v drugo, ki jo izvaja subjekt z dovoljenjem iz člena 105, ne glede na imetnika dovoljenja za promet;

Legal entities from previous paragraf, prior to the commencement of parallel distribution of medicinal products in the territory of the Republic of Slovenia, shall notify JAZMP with an application.
Poslovni subjekti iz prejšnjega odstavka pred začetkom paralelne distribucije zdravil na območju Republike Slovenije o tem z vlogo obvestijo JAZMP.

CHAPTER 2 MEDICINES FOR HUMAN AND VETERINARY USE Orphan medicinal products for human use Scientific advice to enterprises Initial evaluation Establishment of maximum residue limits for veterinary medicines Post-authorisation activities Parallel distribution Safety of medicines Arbitrations and referrals Herbal medicinal products for human use.
Zdravila sirote za uporabo v humani medicini Znanstveno svetovanje podjetjem Začetna ocena Določitev mejne vrednosti ostankov za veterinarska zdravila Dejavnosti po izdaji dovoljenja Vzporedna distribucija Varnost zdravil Arbitraža in predložitve Zdravila rastlinskega izvora za uporabo v humani medicini Skupine za usklajevanje za postopke vzajemnega priznavanja in decentralizirane postopke.

The competent authority or the Agency may suspend or withdraw parallel import or parallel distribution authorisations if Article 56a and of paragraphs 1, 2 and 3 of this Article are no longer complied with or if the product presents a risk to human or animal health or the environment.
Pristojni organ ali Agencija lahko začasno prekliče ali prekliče dovoljenje za vzporedni uvoz ali vzporedno distribucijo, če člen 56a ter odstavki 1, 2 in 3 tega člena niso izpolnjeni ali če zdravilo predstavlja tveganje za zdravje ljudi ali živali ali za okolje.

The parallel distribution of medicinal products is permitted in the Republic of Slovenia if performed by legal entities from Article 3 according to the Rules on the marketing authorisation for parallel imported medicinal products and for parallel distribution of medicinal products(Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 26/2018- Slovenian version only) who have notified the European Medicines Agency(EMA) thereof, and EMA does not oppose intended parallel distribution..
Paralelna distribucija zdravil na območju Republike Slovenije je dovoljena, če jo izvajajo poslovni subjekti iz 3. člena Pravilnika o dovoljenju za promet s paralelno uvoženim zdravilom in paralelni distribuciji zdravil(Uradni list RS, št. 26/2018), ki so o tem obvestili Evropsko agencijo za zdravila(v nadaljnjem besedilu: EMA) in EMA ne nasprotuje nameravani paralelni distribuciji zdravil.

In the company's multiplex Media Broadcast on satellite Eutelsat Hot Bird finished parallel distribution of a television station and Radio bwtv Andernach, coded systems, Conax and PowerVU.
V družbe multiplex množična sredstva obveščanja oddaja prek satelita Eutelsat Hot Bird končal paralelne distribucije televizijske postaje in Radio bwtv Andernach, kodirani sistemov, Conax in PowerVU.

The competent authorities and the Agency shall register the authorisation of parallel importation or parallel distribution that they have granted in the database on veterinary medicinal products established under Article 51.
Pristojni organi in Agencija dovoljenje za vzporedni uvoz ali vzporedno distribucijo, ki so ga izdali, vnesejo v zbirko podatkov o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, vzpostavljeno v skladu s členom 51.

A main pipeline is fed to the tank, which diverts water to the distribution hoses parallel to each other.
Glavni rezervoar se napaja v rezervoar, ki preusmerja vodo na distribucijske cevi vzporedno druga z drugo.

Parallel SD and HD distribution of NHK World on the position of 19,2°E was conducted informally 10 months, and officially about 2 months.
Vzporedno SD in HD distribucijo NHK World na položaj 19,2°E je potekalo neformalno 10 mesecev, in uradno o 2 mesecev.

Parallel to these developments, the distribution of work over the course of a lifetime has undergone major upheavals over the last twenty years.
Vzporedno s tem razvojem je v zadnjih dvajsetih letih velike pretrese doživela porazdelitev dela v življenjskem ciklu.