Kaj je PRACTICABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• izvedljivo
• mogoče
• možne
• praktična
• izvedljiva
• izvedljive
• izvedljivi
• možno
• možni
• praktične
• možna

Primeri uporabe Practicable v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

And the interior was practicable.
Notranjost je še vedno praktična.

If this is not practicable, ensure it is adequately protected.
Če tega ni možno zagotoviti, je potrebno izvesti ustrezno zaščito.

To lowest level reasonably practicable.
Do najnižje ravni, ki je razumno mogoča.

Whether it is practicable or not is for the experts to decide.
Ali je potrebno, da bodo kakšne animacije ali ne, pa naj se odločijo strokovnjaki.

Which changes were implemented and practicable?
Katere spremembe bi bile možne in učinkovite?

As far as is practicable be designed on the fail-to-safety principle; and.
Je kolikor mogoče izvedljivo zasnovan po načelu pozitivne varnosti; in.

Just long enough and not practicable for many.
Še zmeraj predrago in ne dovolj praktično za večino.

The only other practicable crossing of the Caucasus ridge was over the Darial Gorge.
Edini drugi uporabni prehod čez kavkaški greben je Darijalska soteska.

The driver should take you to your destination by the shortest practicable route.
Taksisti so vas dolžni peljati po najkrajši možni poti.

This solution is often not practicable so a compromise solution has to be reached.
Takšna rešitev pogosto ni praktična, zato je treba poiskati srednjo pot.

Firing in all directions means that none of these objectives are practicable.
Zaletavanje v vse smeri pomeni, da noben izmed teh ciljev ni uresničljiv.

To this end we need a good and practicable European counter-terrorism strategy.
Za ta namen potrebujemo dobro in uporabno evropsko strategijo boja proti terorizmu.

The Committee endorses this proposal in so far as it is practicable.
Odbor se s tem strinja, seveda v kolikor je ta možnost v praksi izvedljiva.

The EESC considers this to be a practicable solution, but thinks that the Directive is unclear on a number of points.
EESO ocenjuje, da je takšna rešitev izvedljiva, vendar meni, da je direktiva pri številnih vprašanjih nejasna.

It should also continue to be used when harmonisation is not desirable or practicable.
Še naprej jo je treba uporabljati, kadar usklajevanje ni zaželeno ali uporabno.

This is the only practicable way forward and we are looking forward to the consultation that is planned for the end of January 2010.
To je edina praktična pot naprej in veselimo se posvetovanj, ki so načrtovana za konec januarja 2010.

The proper execution of the rights and obligations set out in the Directive is not always practicable.
Pravilno izvajanje pravic in obveznosti iz Direktive ni vedno možno.

(b) take every practicable measure to prevent, reduce and, to the fullest possible extent, eliminate the effects of the pollution incident;
(b) sprejme vse možne ukrepe, da prepreči, zmanjša in v čim večji meri odpravi posledice onesnaženja;

To keep workplace and environmental exposure to any GMM to the lowest practicable level;
Delovni prostor in okolje izpostavljamo GMM do najnižje praktično izvedljive stopnje.

NLP is a practicable skill which enables us to reach the results we truly want meanwhile doing something of value to others.
NLP je praktična spretnost, ki ustvarja rezultate, ki jih resnično želimo v svetu, hkrati pa ustvarja vrednost za druge.

The guidelines are about strengthening farmers' collective position in the food supply chain by setting out clear and practicable rules.
Bistvo smernic je okrepiti kolektivni položaj kmetov v verigi preskrbe s hrano, tako da se jim zagotovijo jasna in praktična pravila.

Each Party shall take every practicable step, consistent with the programmes supported by the financial mechanism, to ensure:.
Vsaka pogodbenica sprejme vse možne ukrepe, skladne s programi, ki jih podpira finančni mehanizem, s katerimi zagotovi:.

Having got the power back, we should copy the Swiss in their system of localism and direct democracy and push powers down to the lowest practicable level.
Ko bomo povrnili moč, moramo posnemati švicarski sistem lokalizma in neposredne demokracije in pristojnosti potisniti na najnižjo možno raven.

There is no practicable alternative to the use of force to degrade and deter the use of chemical weapons by the Syrian regime", she said.
Ne obstaja izvedljiva alternativa uporabi sile za zmanjšanje in odvrnitev od uporabe kemičnega orožja s strani sirskega režima," je dodala.

Furthermore, the opposite solution is not practicable and creates considerable legal uncertainty at the expense of freedom of expression and information.
Poleg tega nasprotna rešitev ne bi bila izvedljiva in bi ustvarila veliko pravno negotovost v škodo svobode izražanja in obveščenosti.

(a) taking all practicable measures to prevent preparations in their respective territories for the commission of those offences within or outside their territories;
Sprejemajo vse izvedljive ukrepe, da preprečijo priprave na svojem ozemlju na storitev takih kaznivih dejanj na svojem ozemlju ali zunaj njega;

Undertakings shall take all precautionary measures practicable to prevent and minimise any leakages and emissions of controlled substances used as feedstock and as process agents.
Podjetja sprejmejo vse izvedljive previdnostne ukrepe za preprečitev in čim večje zmanjšanje uhajanja in emisij nadzorovanih snovi, ki se uporabljajo kot surovine in predelovalna sredstva.

All precautionary measures practicable shall be taken to prevent and minimise any leakage of controlled substances inadvertently produced in the course of the manufacture of other chemicals.
Podjetja sprejmejo vse izvedljive previdnostne ukrepe za preprečitev in čim večje zmanjšanje uhajanja in emisij nadzorovanih snovi, ki nenamerno nastanejo med proizvodnjo drugih kemikalij.

Feasible precautions are those precautions which are practicable or practicably possible, taking into account all circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations.
Izvedljivi varnostni ukrepi so tisti varnostni ukrepi, ki so izvedljivi ali praktično mogoči ob upoštevanju vseh trenutnih okoliščin, vključno s humanitarnimi in vojaškimi.

If transfer to such a job is not practicable, these workers shall be granted the same benefits as other workers who are unable to work or to secure employment.
Če premestitev na tako delo ni izvedljiva, se tem delavcem zagotovijo iste ugodnosti kot drugim delavcem, ki niso zmožni delati ali si zagotoviti zaposlitve.