Kaj je PROBLEMS IN SCHOOL v Slovenščini - Slovenski prevod

• težave v šoli
• težav v šoli
• probleme v šoli

Primeri uporabe Problems in school v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Any problems in school?
Kakršne koli težave v šoli?

Fewer behavioral problems in school.
Manj vedenjske težave v šoli;

Problems in School Meals.
Težave pri šolskih obrokih.

Your child has problems in school?
Ima vaš otrok probleme v šoli?

Problems in school and with parents.
Napredovanje v šoli in težave s starši.

I never really had any problems in school.
Nisem imel težav v šoli.

Always had problems in school, was bullied, etc.
Vedno je imel težave v šoli, je bil nadlegovali, itd.

Have fewer behavioral problems in school;
Manj vedenjske težave v šoli;

He had some problems in school even with the authorities.
Tudi v šoli ima težave, morda še celo s policijo.

Demonstrate less behavioral problems in school.
Manj vedenjske težave v šoli;

Current Problems in Schools.
Aktualni problemi šole.

The twelve year old is having problems in school.
Stara 12 let, ima težave v šoli.

Most problems in school are rooted in problems at home.
Večina težav v šoli so zakoreninjeni v težave doma.

We have all had problems in school.
Vsi smo imeli kdaj težave z učenjem v šoli.

Parents are often worried when their child experiences learning problems in school.
Včasih se zgodi, da so starši zaskrbljeni, ko imajo njihovi otroci težave v šoli.

The result can be problems in school and later life.
S tem preprečimo morebitne kasnejše težave v šoli in življenju.

They were less likely to have behavior problems in school.
In so imeli manj vedenjskih težav v šoli.

The project centers on young people who have problems in school or have dropped out of school, and assesses their volunteer experience related to the skills and competencies that are normally acquired in school..
Projekt se posebej posveča mladim, ki imajo težave v šoli ali so zgodaj opustili šolanje ter skuša identificirati in oceniti njihove prostovoljske izkušnje, povezane s spretnostmi in kompetencami, ki jih navadno pridobijo v šoli..

They will probably have problems in school.
V šoli pa bo verjetno imel težave.

A young child may show regressive behavior like excessive clinginess or bedwetting, while an older child may become angry, aggressive, withdrawn, depressed, or have problems in school.
Mlajši otrok lahko kaže regresivno vedenje, kot je mokrenje v postelji ali tesnoba, medtem ko se lahko starejši otrok umakne, agresiven, depresiven, jezen in se sooča s težavami v šoli.

Otherwise, frequent aggression over time can cause problems in school, at home and with their friends and family.
Če ni, lahko sčasoma pogosta agresivnost povzroči otrokove težave doma, v šoli in z družino in prijatelji.

Create an oasis at work, but also teenagers who every day face problems in school.
Ustvarite oazo na delovnem mestu, ampak tudi najstniki, ki so vsak dan soočajo s problemi v šoli.

Inattention can create difficulty with organization, which can pose problems in school during childhood and the teenage years.
Motnja pozornosti lahko povzroči težave z organizacijo, zaradi česar imajo otroci in mladostniki težave v šoli.

A younger kid may exhibit regressive behaviour such as bedwetting or clinginess whereas the older kid may become withdrawn, aggressive, depressed, and angry and face problems in school.
Mlajši otrok lahko kaže regresivno vedenje, kot je mokrenje v postelji ali tesnoba, medtem ko se lahko starejši otrok umakne, agresiven, depresiven, jezen in se sooča s težavami v šoli.

The feature film, which got many awards, is an outstanding example of how filmmakers can tackle today's problems in schools, and how both integration and rejection of racism and hatred can be learned.
Večkrat nagrajeni celovečerni film je izjemen primer, kako se lahko filmski ustvarjalci spopadejo z današnjimi problemi v šoli in kako izobrazba in vzgoja igrata pomembno vlogo pri tako sprejemanju kot zavračanju sovraštva in rasizma.

And the boys were having more behavioral problems in school.
In so imeli manj vedenjskih težav v šoli.

When he was younger, Fernand had problems in school.
Ko je bil Fernand mlad, je imel v šoli veliko težav.

Use of a game console was shown to cause bad grades in reading and writing as well as behavior problems in school(Weis& Cerankosky 2010).
Uporaba igralne konzole, ki je dokazano povzročajo slabe ocene iz branja in pisanja, in vedenjske težave v šoli(Weis in Cerankosky 2010) za osnovnošolske otroke.

The diagnosis of developmental coordination disorder is most commonly made when a child's parents or teachers notice that he or she is lagging behind peers in learning motor skills, is having learning problems in school, or has frequent injuries from falls and other accidents resulting from clumsiness.
Diagnoza razvojne motnje koordinacije se navadno postavi, ko starši ali učitelj opazijo, da otrok zaostaja za vrstniki pri učenju, ima probleme v šoli, ali se pogosto poškoduje zaradi svoje nerodnosti.

Problem in school discipline.
Težava pa je z disciplino v šoli.