Kaj je PROPERLY FUNCTIONING v Slovenščini - Slovenski prevod

• pravilno delujoč
• pravilno delovanje
• ustrezno delujoč
• dobro delujoč
• pravilno delujočega
• pravilno delujočih
• pravilno delujoče
• ustrezno delujočega
• ustrezno delujočih
• dobro delujoče

Primeri uporabe Properly functioning v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Position and properly functioning underfloor heating.
Lego in pravilno delovanje talnega ogrevanja.

Seasonal maintenance is a necessity for keeping your heating and cooling system properly functioning.
Sezonsko vzdrževanje je nujno za učinkovito delovanje vašega ogrevalnega in hladilnega sistema.

It is essential for a properly functioning nervous system.
Poleg tega so nujni za dobro delujoč živčni sistem.

A properly functioning digestive system(gut) is critical to good health.
Pravilno delujoč prebavni sistem(črevesje) je ključnega pomena za dobro zdravje.

Communication is key in any properly functioning system.
Komunikacija je ključna za vsak pravilno delujoč sistem.

A local and properly functioning system is the only answer at this point.
Lokalen in pravilno delujoč sistem je na tej točki edini odgovor.

The importance of the global carbon price and the properly functioning carbon markets was stressed.
Poudarjen je bil tudi pomen svetovne cene ogljika in ustrezno delujočih trgov ogljika.

A properly functioning standardisation environment is instrumental to competitiveness.
Ustrezno delujoče standardizacijsko okolje je nujno za konkurenčnost.

Institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.
Institucionalna neodvisnost je pomembno zagotovilo za ustrezno delujoč notranji nadzorni sistem.

For a properly functioning and reliable network, a good battery is of great importance.
Za pravilno delujočo in zanesljivo omrežje je dobra baterija velikega pomena.

I can safely say that the Services Directive is the key to a properly functioning common market.
Upravičeno lahko trdim, da je direktiva o storitvah ključnega pomena za pravilno delovanje skupnega trga.

A properly functioning nervous system is just as important in infants as it is in adults.
Dobro delujoč imunski sistem je pri otrocih enako pomemben, kot pri odraslih.

In order for the human body to maintain a properly functioning endocrine system, we must have some estrogen present.
Da bi človeško telo vzdrževalo pravilno delujoč endokrini sistem, moramo imeti nekaj estrogena.

From an investment perspective, long-term price signals are just as important as properly functioning short-term markets.
Z vidika naložb so dolgoročni cenovni signali enako pomembni kot pravilno delovanje kratkoročnih trgov.

This requires a properly functioning coordinating authority with the requisite competences.
Zato je potreben pravilno delujoč organ za usklajevanje z ustreznimi pristojnostmi.

Abandoning the origin principle makes it possible to launch substantial efforts to devise alternative concepts for a properly functioning destination-based EU system of VAT.
Opustitev načela porekla omogoča začetek prizadevanj za pripravo drugačnih konceptov za pravilno delujoč sistem DDV v EU, ki temelji na načelu namembnega kraja.

Good healthy bacteria and a properly functioning immune system are essential when fighting this stubborn infection.
Dobre, zdrave bakterije in dobro delujoč imunski sistem so ključni, kadar se borimo s to trdoglavo okužbo.

Without a properly functioning Digital Single Market we will miss out on creativity, growth and jobs.
Brez pravilno delujočega enotnega digitalnega trga ne bomo izkoristili potenciala za ustvarjalnost, rast in delovna mesta.“.

It's healthy at any age and is a sign of a properly functioning blood and nervous system in and around the penis.
Zdrav je v vseh starostnih obdobjih in je znak za pravilno delovanje krvi in živčnega sistema v in okoli penisa.

In short, a properly functioning lymph system will help you feel fit and healthy, with an immune system that is primed and ready to fight.
Skratka, pravilno delovanje limfnega sistema vam bo pomagalo, da se boste počutili dobro in zdravo, z imunskim sistemom, ki je pripravljen na boj z vsakodnevnimi izzivi.

The Ljubljana Marshes are said to be a prime example of a properly functioning ecosystem in Slovenia; now nature is struggling to preserve biodiversity.
Ljubljansko barje je bil edinstven primer pravilno delujočega ekosistema v Slovenijj, a sedaj se narava trudi ohraniti biotsko raznovrstnost.

Developing competitive and properly functioning regional cross-border markets within the Union with a view to achieving the objectives referred to in point(a);
Razvoj konkurenčnih in pravilno delujočih regionalnih trgov v Skupnosti, da bi dosegli cilje iz točke(a);

A plethora of healthy bacteria in the gut and a properly functioning immune system are essential when fighting this stubborn infection.
Dobre, zdrave bakterije in dobro delujoč imunski sistem so ključni, kadar se borimo s to trdoglavo okužbo.

A competitive and properly functioning energy market is expected to deliver the energy that households and industry need in the most cost‑effective manner.
Konkurenčen in pravilno delujoč energetski trg naj bi najbolj stroškovno učinkovito zagotavljal energijo, ki jo potrebujejo gospodinjstva in industrija.

It is likely to be many decades before there is a properly functioning international carbon market, so we need a new and additional financing measure now.
Verjetno bo preteklo mnogo let, preden bomo imeli ustrezno delujoč mednarodni ogljični trg, zato nov in dodaten finančni ukrep potrebujemo sedaj.

These services also need a properly functioning internal market, especially if companies are required to be active service providers.
Tudi te storitve potrebujejo pravilno delujoč notranji trg, zlasti če se od podjetij zahteva aktivno izvajanje storitev.

(b) developing competitive and properly functioning regional markets within the Community in view of the achievement of the objectives referred to in point(a);
(b) razvoj konkurenčnih in pravilno delujočih regionalnih trgov v Skupnosti, da bi dosegli cilj iz točke(a);

They therefore promote a properly functioning system based on taxation at destination as a pragmatic and politically achievable solution.
Zato torej zagovarjajo pravilno delujoč sistem na osnovi obdavčitve v namembnem kraju kot praktično in politično dosegljivo rešitev.

Considers that these pillars are prerequisites for a properly functioning single market and Economic and Monetary Union as well as for reinforcing Europe's position in the world;
Da so ti stebri osnovni pogoj za pravilno delovanje enotnega trga ter ekonomske in monetarne unije, pa tudi za krepitev položaja Evrope v svetu;

For timely and sustainable investments, a properly functioning market is needed, giving the necessary price signals, incentives, regulatory stability and access to finance.
Za pravočasne in trajnostne naložbe je potreben pravilno delujoč trg, ki omogoča potrebne cenovne signale, spodbude, regulativno stabilnost in dostop do finančnih sredstev.