Primeri uporabe Well functioning v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
They were part of a well functioning organization.
Securing well functioning product, services and labour markets are a pre-condition for success.
All are needed within a well functioning organisation.
Vse skupaj se je sestavilo v dobro delujočo organizacijo.Ensure a well functioning Internal Market in electronic public procurement.
Legal certainty is one of the basic preconditions of a well functioning society.
A healthy and well functioning liver is essential to our overall health.
Economic development and social well-being require well functioning ecosystems.
Za gospodarski razvoj in socialno blaginjo so potrebni dobro delujoči ekosistemi.They have a well functioning public means system that links various destinations in the country.
Amendment 68 sets out the need for a well functioning electronic information system.
Ensure a well functioning Internal Market when public procurement is conducted electronically;
Zagotovitev dobrega delovanja notranjega trga pri elektronskem upravljanju javnega naročanja;In that international context a well functioning single market is a prerequisite.
V tem mednarodnem okviru je dobro delujoč enotni trg predpogoj.A well functioning, integrated internal market benefits consumers with wider choice and lower prices.
Dobro delujoč in integriran notranji trg potrošnikom omogoča večjo izbiro They must be granted access to a well functioning dispute settlement mechanism.
A well functioning internal market and energy efficiency measures are particularly important to consumers.
Dobro delujoč notranji trg in ukrepi energetske učinkovitosti so za potrošnike še zlasti pomembni.Electricity and gas networks are at the heart of a well functioning European market.
The EESC is aware that a well functioning labour market is key for Europe's competitiveness.
EESO se zaveda, da je dobro delovanje trga dela odločilen dejavnik konkurenčnosti v Evropi.Ensuring energy supply at competitive prices, through well functioning energy markets;
Zagotavljanje energetske oskrbe po konkurenčnih cenah prek dobro delujočih energetskih trgov.A well functioning Single Market for services has an important potential for growth and, hence, for our economic recovery.
Dobro delujoč enotni trg za storitve ima pomemben potencial za rast in s tem za oživitev našega gospodarstva.A revision of legislative provisions would interfere in complex and well functioning structures without need.
Revizija zakonskih določb bi pomenila nepotrebno vmešavanje v kompleksne in dobro delujoče strukture.A well functioning single market is essential for creating employment and growth, and for promoting economic stability.
Dobro delujoči enotni trg je bistvenega pomena za ustvarjanje delovnih mest in rast ter za spodbujanje gospodarske stabilnosti.Increased political commitment isneeded for speedy transposition of legislation to ensure a well functioning internal market.
Potrebna je povečana političnazaveza za hitri prenos zakonodaje, da se zagotovi dobro delovanje notranjega trga.A well functioning single market is therefore crucial in the context of economic recession to facilitate the recovery of the European economy.
Dobro delujoč enotni trg je zato odločilen v času gospodarske recesije, da olajša okrevanje evropskega gospodarstva.It is the excellent mix of brain vitamins, amino acids,and other foundation crucial for healthy and balanced, well functioning neurotransmitters.
To je odlična mešanica možganskih vitamini,aminokisline in druge ustanove ključnega pomena za zdravo in uravnoteženo, dobro deluje nevrotransmiterjev.Furthermore, well functioning markets and networks are essential for the competitiveness of the economy and for the well-being of the citizens.
Poleg tega so dobro delujoči trgi in omrežja bistvenega pomena za konkurenčnost gospodarstva in blaginjo državljanov.It is the perfect mix of mind vitamins, amino acids,and also other foundation important for healthy and balanced, well functioning neurotransmitters.
To je odlična mešanica mislih vitaminov, aminokislin,ter tudi druge temeljenje so pomembne za zdravo in uravnoteženo, dobro deluje nevrotransmiterjev.This implies well functioning financial and product markets as well as clearly defined and affordable intellectual property rights.
To pomeni dobro delujoče finančne in proizvodne trge ter tudi jasno opredeljene in finančno dostopne pravice intelektualne lastnine.It is rather the possibility forflows which is a necessary condition for cross-border trade and a fundamental element for a well functioning internal electricity market.
Je bolj možnost za pretoke,kar je nujni pogoj za čezmejno trgovanje in temeljna sestavina za dobro delovanje notranjega trga električne energije.Excellent organization, well functioning transport, town marathon at the finish line with sanitary facilities, and the organization does not deal with the youngest wine connoisseurs!
Odlična organizacija, dobro delujoč prevoz, mesto maraton na cilju s sanitarnimi prostori, in organizacija ne ukvarjajo z najmlajšimi poznavalce vin!This is crucial both for reinforcing consumers' trust in market governance and for achieving a deterrence effect andtherefore essential for a well functioning market.
To je ključnega pomena za okrepitev potrošnikovega zaupanja v upravljanje trga in doseganje svarilnega učinka terzato bistveno za dobro delovanje trga.A well functioning, competitive and innovation-friendly Single Market is essential for Europe to make the most of globalisation while safeguarding its welfare standards.
Dobro delujoč, konkurenčen in inovacijam prijazen enotni trg je bistven za Evropo, da kar 
