Kaj je RENDITION v Slovenščini - Slovenski prevod

• izročitev
• izvedba
• predajo
• interpretacijo
• reprodukcija
• izročitve
• izvedbo
• izročitvah
• izročitvi
• pesem

Primeri uporabe Rendition v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Rendition as Douglas Freeman.
Ugrabitev Douglas Freeman.

Can you explain your rendition?
Lahko pojasnite svojo sliko?

A rendition in the middle of an operation?
Predaja sredi operacije?

Yes, delightful rendition, really.
Ja, očarljiva izvedba, res.

My rendition will be less enjoyable.
Moje izvajanje bo manj prijetno.

Increased the red colour rendition.
Povečana barvna reprodukcija rdeče barve.

Here's my rendition of that costume.
Tukaj je moj prevzem tega izdelka.

If I remember correctly, your rendition of.
Če se prav spomnim, vaš izročitvi.

His rendition is completely modern.
Njihova postavitev je popolnoma sodobna.

Thank you for that rousing rendition of" Forget Me.".
Hvala za to ganljivo pesem Pozabi me.

Rendition only works when the bad cop isn't in the room.
Zvijača uspe le takrat, kadar v sobi ni slabega policaja.

I loved your rendition of"Moon River,".
Všeč mi je bila tvoja izvedba"Mesečine Reke".

The same applies to issues such as torture and rendition.
Enako velja za mučenje in izročitve.

The artist rendition of Mysterion has already generated thousands of copies.
Umetniška izvedba Skrivnostneža ima že na tisoče kopij.

The CIA calls this the“extraordinary rendition” program.
Cia to imenuje program"izredne izvedbe".

In particular, public rendition or changes to the contents are not permitted.
Predvsem ni dovoljeno javno prikazovanje ali spreminjanje vsebine.

Surely not another totally unexpected rendition of.
Pa ne še enkrat povsem nepričakovana interpretacija.

The threat of rendition is usually more persuasive… than the fear of immediate torture.
Grožnja z izročitvijo je učinkovitejša od strahu pred mučenjem.

I know if Lilly were here she would have been moved by that rendition.
Vem, da če bi bila Lilly tukaj bi bila ganjena nad izvedbo.

All of them provide excellent color rendition, have high ecological compatibility and durability.
Vsi od njih zagotavljajo odlično barvno izročitev, imajo visoko ekološko kompatibilnost in vzdržljivost.

This is a guy who was so morally opposed to extraordinary rendition.
To je fant, ki je tako moralno nasprotuje z izrednimi izročitvami.

True colour rendition is maintained so signals, signage and other objects can be easily identified.
True barvna izročitev se vzdržuje, tako da je mogoče zlahka prepoznati signale, oznake in druge predmete.

Land bytes of Content database are bolstered in its 2016 rendition.
Zemljina bajtov zbirke podatkov Content je podprta v svoji 2016 izročitvi.

Colour rendition in LEDs is not exactly the same as in traditional light sources, but it is still described as Ra/CRI.
Barva izročitev v LED ni ravno enako kot v tradicionalne vire svetlobe, vendar je še vedno opisana kot Ra/ CRI.

They give a lot of red spectral glow, but they have poor color rendition.
Dajo veliko rdečega spektralnega sijaja, vendar imajo slabo barvno izročitev.

Another Microgaming rendition of the Blackjack card game, the Multi-Hand Classic is a simple and intuitive, very welcoming online feature….
Še ena Microgaming izročitev igre Blackjack s kartami, Multi-Hand Classic je preprosta in intuitivna, zelo dobrodošla spletna funkcija….

For"Anything Goes," I need the magenta light to accentuate my spirited rendition.
Za Anything Goes potrebujem vijolično luč, da poudari mojo živahno izvedbo.

The new internet rendition of binary options offers greater flexibility as well as an increased Gold will rise or fall types; strike prices; and fulfilment.
Nova internetna izvedba binarnih opcij ponuja večjo fleksibilnost pa tudi povečano preoblikovanje osnovnih sredstev; vrste pogodb; izvršilnih cen; in časa izpolnitve.

If you like Guitar Hero game then you will love this flash rendition.
Guitar MasterČe vam je všeč Guitar Hero igro potem boste ljubezen ta trenutek izročitve.

The new internet rendition of binary options offers greater flexibility as well as an increased modification of Binary options roi assets; contract types; strike prices; Binary options roi fulfilment times.
Nova internetna izvedba binarnih opcij ponuja večjo fleksibilnost pa tudi povečano preoblikovanje osnovnih sredstev; vrste pogodb; izvršilnih cen; in časa izpolnitve.