Kaj je SHALL BE BINDING v Slovenščini - Slovenski prevod

• so zavezujoče
• zavezuje
• obvezujoče
• bo zavezujoče
• obvezujejo
• je zavezujoča
• je zavezujoč
• so zavezujoči
• zavezujejo

Primeri uporabe Shall be binding v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Its decisions shall be binding.
Odločitve razsodišča so zavezujoče.

Laws shall be binding only after publication in the Official Gazette'.
Zakoni so zavezujoči po objavi v uradnem listu.

The decision of the regulatory body on the appeal shall be binding.
Odločitev regulativnega organa o pritožbi je zavezujoča.

This Regulation shall be binding in its entirety.
Ta uredba je zavezujoča v celoti.

As this version is a translation, only the French version shall be binding.
Čeprav so prevedeni, je le francoska različica pravno zavezujoča.

An amendment shall be binding only on those States Parties which have accepted it.
Sprememba je zavezujoča samo za tiste države pogodbenice, ki so jo sprejele.

A decision of the Constitutional Court shall be binding and executable.
Odločba Ustavnega sodišča je zavezujoča in izvršljiva.

A commercial guarantee shall be binding on the guarantor under the conditions laid down in the guarantee statement.
Tržna garancija je zavezujoča za garanta v skladu s pogoji, ki so določeni v garancijski izjavi.

A decisionwhich specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
Odločba, ki je naslovljena samona določene naslovljence, je zavezujoča samo zanje.

The decision in the procedure shall be binding on the acquiring cooperative and all its members.
Odločitev iz postopka je obvezujoča za prevzemno zadrugo in vse njene člane.

A Written Resolution shall take effect as if it were an Extraordinary Resolution and shall be binding on all Noteholders whether or not signed by them.
Vsak Pisni Sklep učinkuje enako kot če bi bil Izredni Sklep in zavezuje vse Imetnike, ne glede na to, ali so ga podpisali ali ne.

These decisions shall be binding on the Parties, which shall take the measures necessary to implement the decisions taken.
Ti sklepi so zavezujoči za pogodbenici, ki sprejmeta potrebne ukrepe za izvrševanje sprejetih sklepov.

Regulations on observing the secrecy of data shall be binding to the Ombudsman, his deputies, and his staff.
Predpisi o varovanju tajnosti podatkov obvezujejo varuha, njegove namestnike in uslužbe.

This Convention shall be binding only upon those Members whose ratifications have been registered with the International Labour Office.
Ta konvencija zavezuje samo tiste članice Mednarodne organizacije dela, katerih ratifikacije so registrirane pri generalnem direktorju.

The regulations on the confidentiality of data shall be binding on the Ombudsman, the deputies and other staff.
Predpisi o varovanju tajnosti podatkov obvezujejo varuha, njegove namestnike in uslužbence.

This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organization whose ratifications have been registered by the Director-General.
Ta konvencija zavezuje samo tiste članice Mednarodne organizacije dela, katerih ratifikacije so registrirane pri generalnem direktorju.

The return plan of collecting return operations shall be binding on the Agency and any participating Member State.
Načrt vračanja za zbirne operacije vračanja je zavezujoč za Agencijo in vsako sodelujočo državo članico.

This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organization whose ratifications have been registered with the DirectorGeneral of the International Labour Office.
Ta konvencija zavezuje samo tiste članice Mednarodne organizacije dela, katerih ratifikacije so registrirane pri generalnem direktorju.

The decision of the regulatory body on the appeal shall be binding, subject to national law provisions regarding judicial review.
Odločitev regulativnega organa o pritožbi je zavezujoča, zanjo pa veljajo določbe nacionalnega prava glede sodnega nadzora.

The decisions taken shall be binding on the Parties, which shall take the measures necessary to implement the decisions taken.
Sprejete odločitve so zavezujoče za pogodbenici, ki sprejmeta potrebne ukrepe za njihovo izvajanje.

The decision in the procedure shall be binding on the acquiring company and all its shareholders.
Odločitev iz postopka je obvezujoča za prevzemno družbo in vse njene delničarje.

The decisions taken shall be binding on the Contracting Parties, which shall take such measures as are required to implement them.
Sprejete odločitve so zavezujoče za pogodbenici, ki ukreneta vse potrebno za njihovo izvajanje.

The decisions taken shall be binding on the Contracting Parties, which shall take such measures as are required to implement them.
Sprejete odločitve so zavezujoče za pogodbenici, ki sprejmeta ustrezne ukrepe za njihovo izvrševanje.

The decisions taken shall be binding on the Parties, which shall take such measures as are required to implement them.
Sprejete odločitve so zavezujoče za pogodbenici, ki sprejmeta ukrepe, ki so potrebni za njihovo izvajanje.

The contract comes into force and shall be binding from the moment the customer accepts the offer Alavi Natural Cosmetics on one of the following ways.
Sporazum začne veljati in je zavezujoč od trenutka, ko stranka sprejme ponudbo Polleo Adria na enega izmed naslednjih načinov.

Any ruling of the arbitration panel shall be binding on the Parties and shall not create any rights or obligations for natural or legal persons.
Vsaka odločitev arbitražnega sveta je zavezujoča za pogodbenici in ne ustvarja nobenih pravic ali obveznosti za fizične ali pravne osebe.