Kaj je COMPULSORY v Slovenščini - Slovenski prevod

• obvezno
• prisilne
• obvezujoča
• obvezna
• obveznega
• obvezne
• prisilno
• prisilna
• prisilnih
• obvezujoče

Primeri uporabe Compulsory v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Learning Russian was compulsory.
Za to je znanje ruščine OBVEZNO.

Clause 22--- Compulsory vaccination!
Ugotovitev- OBVEZNO CEPLJENJE!

The links and images are not compulsory.
Slike in skice niso obvezujoče.

Tips are not compulsory and is entirely at your own discretion.
Oglaševanje ni obvezujoče in je povsem po vaši presoji.

Attendance at Sports Day is compulsory.
Udeležba na športnem dnevu je OBVEZNA.

Compulsory coordination of various national markets organizations;
Obvezujoča uskladitev različnih nacionalnih tržnih ureditev;

Eliminating all forms of compulsory labour;
Odprava vseh oblik prisilnega dela;

Compulsory co-ordination of various national market organisations;
Obvezujoča uskladitev različnih nacionalnih tržnih ureditev;

Prohibition of slavery and compulsory labour.
Prepoved suženjstva in prisilnega dela.

(b) compulsory coordination of the various national market organizations;
Obvezujoča uskladitev različnih nacionalnih tržnih ureditev;

Macs move closer to compulsory notarization.
CMS se premakne bližje k prisilnemu razkritju.

Moreover, the provisions of the Directive relating to classification and measurement are not compulsory.
Poleg tega določbe Direktive v zvezi s klasifikacijo in merjenjem niso obvezujoče.

The Government is definitely against compulsory military training.
Ki so bili proti obveznemu vojaškemu usposabljanju.

Cole also opposes compulsory rabies vaccination of household dogs and cats.
Cole nasprotuje tudi prisilnemu cepljenju proti steklini za udomačene pse in mačke.

Principle 4: Elimination of all forms of compulsory labour.
Načelo 4: odprava vseh oblik prisilnega dela;

All conditions for voting on compulsory settlement will be complied with shortly.
Kmalu bodo izpolnjeni vsi pogoji za glasovanje o prisilni poravnavi.

(a)No one shall be required to perform forced or compulsory labour;
Nihče ne sme biti primoran k prisilnemu ali obveznemu delu;

On the one hand by the compulsory annihilation of a quantity of the productive forces.".
Na eni strani s prisilnim uničevanjem ogromne množine proizvajalnih sil.

Mandatory vaccination is not the same as compulsory vaccination?
Da obvezno cepljenje ni enako prisilnemu cepljenju?

Does not apply in the event that the duty of disclosure arises from compulsory regulations.
Ne velja v primeru, da dolžnost razkritja izhaja iz prisilnih predpisov.

Legal support in carrying out of financial reorganisations, compulsory settlement procedures and bankruptcies.
Pravna pomoč pri izvedbi finančne reorganizacije, prisilnih poravnav in stečajev.

(c) no person shall be required to perform forced or compulsory labour.
Nihče ne sme biti primoran k prisilnemu ali obveznemu delu;

Ö Reduction in the subscribed capital by compulsory withdrawal of shares Õ.
Ö Zmanjšanje vpisanega kapitala s prisilnim umikom delnic Õ.

It also enhances international cooperation in the fight against forced or compulsory labour.
Protokol omogoča tudi tesnejše mednarodno sodelovanje v boju proti prisilnemu ali obveznemu delu.

Auditing of financial statements for the needs of compulsory settlements;
Revidiranje računovodskih izkazov za potrebe prisilnih poravnav;

They also enhance international cooperation in the fight against forced or compulsory labour.
Instrumenta prav tako krepita mednarodno sodelovanje v boju proti prisilnemu ali obveznemu delu.

The ACCC added some 1.1 million vehicles to the compulsory recall last year.
ACCC je v začetku tega leta k obveznemu odpoklicu dodal okoli 1,1 milijona vozil.

Whereas the UN promotes confidential voluntary testing and counselling, it is against compulsory testing.
V Svetovni zdravstveni organizaciji obveznemu testiranju nasprotujejo in se zavzemajo za prostovoljno testiranje.

Shorten the interval between two successive compulsory tests;
Skrajšajo časovni razmik med dvema zaporednima obveznima pregledoma;