Sta Znaci A CONTINUITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kontinuitet
• kontinuiteta

Primjeri korištenja A continuity na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There's a continuity problem.
Imamo problem kontinuiteta.

Many people are familiar with a continuity test.
Mnogi ljudi su upoznati sa test kontinuiteta.

There's a continuity at stake here, Charlie.
Ovdje je kontinuiranost na kocki, Charlie.

Many people are familiar with a continuity test.
Mnogi ljudi su upoznati s testom kontinuiteta.

There is a continuity in economic policies.
Radi se o jednom kontinuitetu ekonomske politike.

In some ways a hipot test is the opposite of a continuity test.
Na neki način test Hipot je suprotno od testa kontinuitet.

People need a continuity of care.
Ljudi trebaju stalnu skrb.

In some ways a hipot test is the opposite of a continuity test.
Na neki način hipot test je suprotno od testa kontinuiteta.

There must be a continuity in this spiritual life of ours.
Moramo biti dosljedni u našem duhovnom životu.

During my absences… I will expect you to provide a continuity of care.
Očekivat ću da osiguraš kontinuitet skrbi. Tijekom moje odsutnosti.

There's a continuity of tradition from Pythagoras to Christianity.
Postoji kontinuirana tradicija od Pitagore do kršćanstva.

It gives it not only reality and solidity but also a continuity in time that it did not have before.
Naziv joj pruža ne samo stvarnost i čvrstinu, nego također i trajanje u vremenu što ga prije nije imala.

Now we have a continuity of the Popol Vuh being pivotal to Maya people all the way back to their origins.
Sada imamo kontinuitet Popol Vuha, koji je središte za narod Maya, sve unatrag do njihovih izvora.

Because, as you know, I appreciate you making every possible effort, My buyers expect a certain threshold, A continuity.
Cijenim što radiš sve što je potrebno jer kao što znaš, moji kupci očekuju određeni nivo, kontinuitet.

Poposki: With Serbia we have a continuity of excellent relations dating back to the federal past.
Poposki: Sa Srbijom imamo kontinuirano odlične odnose još od vremena federacije.

I don't know, like… even though we feel like we have lost touch with this more authentic history, there's a continuity that we don't even realise.
Premda smo izgubili dodir s ovom lijepom, toplom i pravom povijesti, postoji kontinuitet koji uopće ne zapažamo.

If the fuses are good looking with a continuity tester and voltage control of lights and fog relays.
Ako osigurači su dobri, pogledaj s kontinuitetom multimetar i napona kontrolu svjetala i svjetala releja.

A continuity test checks for"good connections,” meaning current will flow from one point to its destination point.
Test kontinuiteta provjere za"dobre veze", što znači struja će teći iz jedne tačke na svoje odredište.

Even in the concept of weapons of the 21st century, a continuity from the previously used automata and rifles can be clearly seen.
Čak iu konceptu oružja 21. stoljeća jasno je vidljiv kontinuitet od prethodno korištenih automata i pušaka.

A continuity of the reports is ensured by the data transformation from the previous systems into the OperaOpusTM documents.
Kontinuitet izvještavanja osiguravamo transformacijom podataka iz prethodnih sustava u dokumente OpereOpus. Ugrađeni izvještaji.

If we dispassionately examine tourism development, the new millennium will not bring the radical cut, but should be viewed as a continuity, i.e.
Promatra li se razvoj turizma trezveno, novo tisućljeće ne donosi radikalan rez, već ga se treba promatrati kao kontinuitet tj.

All of the glagolitic documents form a continuity with those created at the same time in Bulgarian, Macedonian, Czech and Russian areas.
Svi su ti glagoljski spomenici u kontinuitetu s istodobnim spomenicima nastalim na bugarskom, makedonskom, češkom i ruskom području.

It's hard to invoke a tradition of which there are no real traces, but it is clear that there is a continuity, as there is after all in the whole of Istria.
Teško se pozivati na tradiciju o kojoj nemamo posebnih tragova, ali jasno je da kontinuitet postoji, uostalom kao i u cijeloj Istri.

If your devices meet the requirements for a Continuity feature, you can set up and use that feature to move seamlessly between your devices.
Ako vaši uređaji zadovoljavaju preduvjete za značajku kontinuiteta, tu značajku možete postaviti i koristiti za jednostavno naizmjenično korištenje više uređaja.

Drone as the main artery slowly enters the hearing focus and remains as a massive soundscape in the background, providing with its deep pulse a continuity for an eruption of noise electronics.
Drone kao žila kucavica polagano ulazi u slušni fokus i ostaje kao masivni soundscape u pozadini, dajući svojim dubokim pulsiranjem kontinuitet za erupciju noise elektronike.

You have a bachelor flat, a continuity of space instead of a series of segments designed as various“episodes” of the original flat concept(in the way that 19th century flat builders were obsessed with the idea of separation).
Imate momački stan, kontinuitet prostora umjesto niza segmenata projektiranih kao različite”epizode” prvobitne koncepcije stana(na način opsjednutosti idejom separacije programa stana 19. stoljeća);

At this exhibition in Dubrovnik his work once again reaffirms that painting in the Croatian south has achieved a continuity through various styles and the affiliation of the artists to their native region.
Njegovi nas radovi na dubrovačkoj izložbi još jednom mogu uvjeriti kako slikarstvo hrvatskoga juga ostvaruje kontinuitet kroz različite stilistike i pripadnost umjetnika svome kraju.

You have a bachelor flat, a continuity of space instead of a series of segments designed as various“episodes” of the original flat concept in the way that 19th century flat builders were obsessed with the idea of separation.
Imate momački stan, kontinuitet prostora umjesto niza segmenata projektiranih kao različite”epizode” prvobitne koncepcije stana(na način opsjednutosti idejom separacije programa stana 19. stoljeća); imate stan aktivnosti prije nego stan formi; u njega možete pozvati frendove na gledanje nogometa i pivo.

Also, under the peak of Koženjak there is a small cave, a notch that needs to be archaeologically researched, because Koženjak has proven to be a prehistoric site with a continuity to the Middle Ages, according to research conducted so far.
Također pod vrhom Koženjaka se nalazi mala spilja, potkapina koju treba arheološki istražiti, jer sam Koženjak je prema dosadašnjim istraživanjima prapovijesni lokalitet s kontinuitetom u srednji vijek.

This aspect, in fact, suggests a continuity between the outer part of the sculpture and its interior, since the elements that characterise the context can be seen perfectly well inside the rectangular coloured surfaces, as if they were excerpts of the world that we see through a window.
Takav aspekt, zapravo, sugerira kontinuitet između vanjskog dijela i unutrašnjosti skulpture budući da se elementi koji karakteriziraju kontekst mogu savršeno dobro vidjeti unutar pravokutnih ploha u boji, kao da su iscječci svijeta koji se gledaju kroz stakleni prozor.