Sta Znaci A CONTINUOUSLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kontinuirano
• stalno

Primjeri korištenja A continuously na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Provide for a continuously high rate of speed.
Pobrinite se za stalno visoki broj okretaja.

The results of ultrasonic liposome production are reproducible, which is important for a standardised process and a continuously high product quality.
Rezultati ultrazvučne proizvodnje liposoma su ponovljivi, što je važno za standardizirani proces i kontinuirano visoku kvalitetu proizvoda.

Theoretically, a continuously repeating chronal anomaly That's it.
To je to. Teoretski, kontinuirano ponavlja kronalna anomalija.

Compare The SC 4 with floor nozzle Comfort Plus features a continuously refillable, removable water tank.
Usporediti SC 4 s mlaznicom za pod Comfort Plus opremljen je stalno punjivim spremnikom za vodu koji se može vaditi.

If is a continuously differentiable function with and, then so that.
Ako je kontinuirano diferencijabilan funkcija s i, Zatim tako da.

Therefore Eurotruss concentrates itself on a continuously improvement and maintanance of this high quality.
Stoga se Eurotruss koncentrira na kontinuirano poboljšanje i održavanje visoke kvalitete, te koristi najbolje komponente za svoje proizvode.

A continuously growing set of Microgaming casino games(new games added every month).
Neprestano rastući broj casino igara tvrtke Microgaming(nove igre dodaju se svaki mjesec).

This enables for producing the same flavour profile and thereby a continuously high-quality product fulfilling customer expectations.
To omogućuje izradu istog profila okusa, a time i kontinuirano visokokvalitetnog proizvoda koji ispunjava očekivanja kupaca.

Theoretically, a continuously repeating chronal anomaly fragmented from linear time.
Teoretski, kontinuirano ponavlja kronalna anomalija Fragmentirano iz linearnog vremena.

Thus, lovers of chamomile flowers can choose for themselves the most attractive for creating a continuously flowering garden from early spring to late autumn.
Dakle, ljubitelji cvjetova kamilice mogu odabrati za sebe najprivlačnije za stvaranje kontinuirano cvjetnog vrta od ranog proljeća do kasne jeseni.

The system creates a continuously adjustable blending ratio of the silos from 1:1 to 1:4.
Sustav stvara kontinuirano prilagodljivi omjer miješanja silosa od 1: 1 do 1: 4.

This forward-looking higher education policy paved the way for Darmstadt to take up a leading position in the rapidly developing field of Electrical Engineering, which in turn led to a continuously rising number of students, so that the closure of the TH Darmstadt never was demanded again.
Ova politika visokog obrazovanja budućnost utro put za Darmstadt da uzme vodeću poziciju u području ubrzano razvija elektrotehnike, što je dovelo do kontinuirano raste broj studenata, tako da je zatvaranje TH Darmstadt nikada nije zahtijevao.

The shaft acts as a continuously loaded, simply supported, beam.
Na osovinu djeluje kao stalno opterećen, jednostavno podržavati, zraka.

Fast Track to Innovation in accordance with Art 18a of Horizon 2020 Framework Regulation will support Close-to-Market actions under the specific objective"Leadership in enabling and industrial technologies" and under the societal challenges, with a bottom-up-driven logic on the basis of a continuously open call, and Time to Grant not exceeding six months.
U skladu s člankom 18.a Okvirne uredbe o programu Horizont 2020. Brzim programom za inovacije podupirat će se mjere usmjerene na tržište u okviru posebnog cilja„vodeći položaj u razvojnim i industrijskim tehnologijama” i u okviru dijela„Društveni izazovi”, načelom„odozgo prema gore”na temelju stalnog otvorenog poziva i uz vrijeme dodjele od najviše šest mjeseci.

Our Company has got a continuously improving and expanding plant of modern machines and heavy duty vehicles.
Naše poduzeće raspolaže sa suvremenim parkom strojeva i tovarnih motornih vozila, koje stalno razvijamo i proširujemo.

For patients currently receiving a parenteral anticoagulant, discontinue the parenteral anticoagulant and start Xarelto 0 to 2 hours before the time that the next scheduled administration of the parenteral medicinal product(e.g. low molecular weight heparins) would be due or at the time of discontinuation of a continuously administered parenteral medicinal product e.g. intravenous unfractionated heparin.
Kod bolesnika koji trenutno primaju parenteralni antikoagulans, mora se prekinuti primjena parenteralnog antikoagulansa i početi primjena lijeka Xarelto 0 do 2 sata prije nego bi bila sljedeća planirana primjena parenteralnog lijeka(npr. niskomolekularni heparini) ili u vrijeme ukidanja kontinuirano primjenjivanog parenteralnog lijeka npr. intravenski nefrakcionirani heparin.

These cables are suitable for a continuously permissible conductor temperature of 90°C and a short-circuit temperature of 250°C.
Ti su kabeli pogodni za trajno dopuštenu temperaturu vodiÄ a od 90°C i temperaturu kratkog spoja od 250°C.

For this reason, he is more than a hunter of exceptional design advances; he advocates a continuously increasing average and general standard, what we call the visual culture of a society.
Zato je više nego lovac na vrhunske dizajnerske iskorake, zagovornik kontinuiranog podizanja prosjeka, općeg standarda, onoga što se naziva vizualnom kulturom društva.

IDE boasts a continuously growing network of associates that provide necessary expertise in various areas of educational policy and project management.
IRO ima stalno rastuću mrežu suradnika i savjetnika pomoću koje osigurava potrebnu ekspertizu iz različitih područja koja se odnose na obrazovnu politiku i projektni menadžment.

The facade of the floating structure is composed of triangular slabs of glass. According to the architects, they will generate a continuously changing interplay of light reflections and thereby serve as an ever-present reminder of Antwerp as the centre for diamond trade.
Pročelje plutajuće konstrukcije sastavljeno je od trokutastih staklenih ploča, koje će prema tvrdnjama arhitekata, konstantno generirati promjenjive svjetlosne efekte i na taj način služiti kao sveprisutni podsjetnik ukazujući na Antwerpen kao središte trgovine dijamantima.

Köksal emphasized that every 3 is a continuously developing and progressing process, renewed and progressive processes are carried out every year to ensure continuity of the conditions required by these documents.
Navodeći da se obnavljani postupci certificiranja svake 3 svake godine neprestano razvijaju i napreduju te da marljivo rade na osiguravanju kontinuiteta uvjeta koji zahtijevaju ti certifikati, rekao je Köksal.

A potentiometer or pot is a three-terminal resistor with a continuously adjustable tapping point controlled by rotation of a shaft or knob or by a linear slider.
A potenciometar ili lonac je tri terminala otpornik s kontinuirano podesiva dodirom točke pod kontrolom rotaciju osovine ili dugme ili linearni klizač.

To ensure a continuously stronger Digital Single Market and to keep the EU at the forefront of digital transformation, the Commission proposed a new €9.2 billion Digital Europe Programme as part of the EU's next long-term budget.
Kako bi osigurala neprekidno jačanje jedinstvenoga digitalnog tržišta i zadržala vodeću ulogu EU-a u digitalnoj transformaciji, Komisija je u sljedećem dugoročnom proračunu EU-a predložila novi program Digitalna Europa vrijedan 9, 2 milijarde eura.

Furthermore, alternative forms of tourism seem to represent a continuously growing market segment which is expected to account for 20% of all travel, set to grow faster than any other segment.
Nadalje, alternativni oblici turizma predstavljaju kontinuirano rastući tržišni segment za koji se očekuje da će obuhvatiti 20% svih putovanja, rastući brže od bilo kojeg drugog segmenta.

This premium tap comes with a continuously variable water temperature and volume adjustment technology, ensuring effortless lever operation even after years of use.
Ova vrhunska miješalica s tehnologijom za prilagodbu kontinuirano varijabilne temperature i protoka vode jamči vam lako rukovanje ručkom čak i nakon godina upotrebe.

It will be implemented primarily in a bottom up manner via a continuously open call tailored to the needs of SMEs as set in the specific objective“innovation in SMEs” while taking into account priorities and objectives of LEITs and societal challenges and allowing for cross-challenge/LEITs proposals, underpinning the bottom-up approach.
Provodit će se prvenstveno odozdo prema gore pomoću stalno otvorenog poziva prilagođenog potrebama MSP-a kako je definirano u posebnom cilju„ inovacije u MSP-ima”, istovremeno vodeći računa o prioritetima i ciljevima vodeće uloge u osposobljavanju i industrijskim tehnologijama te društvenih izazova i omogućavajući prijedloge koji kombiniraju ta dva cilja, naglašavajući pristup odozdo prema gore.

Hit two balls continuously makes a chain.
Udari dvije lopte kontinuirano čini lanac.

It may spend as much as a year continuously at sea.
Može kontinuirano provesti godinu dana na moru.

Free This app is a live wallpaper which rotates a picture continuously.
Besplatno Ovaj app je uživo pozadina koja rotira sliku kontinuirano.

Shirobakama724 This app is a live wallpaper which rotates a picture continuously.
Shirobakama724 Ovaj app je uživo pozadina koja rotira sliku kontinuirano.