What is the translation of " A CONTINUITY " in Polish?

• ciągłość
• kontynuacja
• ciągłości

Examples of using A continuity in English and their translations into Polish

Many people are familiar with a continuity test.
Wielu ludzi zna test ciągłości.

There is always a continuity between cause and its effect.
Zacho- dzi ciągłość pomiędzy przyczyną a jej skutkiem.

In some ways a hipot test is the opposite of a continuity test.
W pewnym sensie test hipoteczny jest przeciwieństwem testu ciągłości.

Today's scene is a continuity of the past.
Dzisiejsza scena jest ciągłością, dalszym ciągiem przeszłości.

And you were saying,"Now I'm giving an example," but still it was a continuity.
I ty mówiłeś,"Teraz podaję pewien przykład", ale mimo tego była to ciągłość.

This means there is a continuity of lifetimes, rebirth.
Oznacza to, że występuje tu ciągłość okresów życia, odradzanie się.

I will expect you to provide a continuity of care.
zapewni pani ciągłość sposobu opieki.

And here again we see a continuity in Chinese thinking about power.
Tutaj znowu widać kontynuację chińskiego myślenia o władzy.

my buyers expect a certain threshold, a continuity.
moi kupcy oczekują pewnego progu, ciągłości.

Because you said there is a continuity of events….
Ponieważ powiedziałeś, że występuje ciągłość zjawisk….

There is just a continuity of the individual, subjective experiencing of things.
Jest jedynie pewna ciągłość jednostkowego, subiektywnego doświadczania rzeczy.

AT: Yes, history with linearity, a continuity of events.
AT: Tak, pewną historię z linearnością, ciągłością wydarzeń.

It is just a continuity of the previous, confused way of experiencing things.
To jest jedynie dalsza ciągłość poprzedniego, pomieszanego sposobu doświadczania rzeczy.

Me" is what the word refers to, on the basis of a continuity of experiencing.
Czym więc jest"ja"?"Ja" jest tym, do czego to słowo się odnosi na podstawie ciągłości doświadczania.

Now we have a continuity of the Popol Vuh being pivotal to Maya people all the way back to their origins.
Teraz mamy ciągłość Popol Vuh w jest kluczowa dla Majów całą drogę do ich pochodzenia.

the one of Wycichowska- a continuity of experience from previous decades.
zespół Wycichowskiej- kontynuacja doświadczenia z poprzednich dekad.

A continuity test checks for"good connections,” meaning current will flow from one point to its destination point.
Badanie ciągłości sprawdza"dobre połączenia", co oznacza, że prąd płynie z jednego punktu do punktu docelowego.

Considering that it's a continuity, you know, each moment is different.
Uwzględniając, że to jest ciągłość, rozumiecie to, każda chwila jest inna.

there's a continuity that we don't even realise.
jest jakaś kontynuacja, której się nawet nie domyślamy.

There's a continuity that we don't even realise. even though we feel like we have lost touch with this more authentic history, I don't know.
Nie wiem, może… jest jakaś kontynuacja, której się nawet nie domyślamy. Choć straciliśmy związek z naszymi dziejami.

Highlighting a unique design, the YEV105 has a Möbius strip like composition that provides a continuity between the front and back.
Wyróżnianie niepowtarzalny design, YEV105 ma Möbiusa jak skład, który zapewnia ciągłość między z przodu i z tyłu.

I should add here that we're not talking about a continuity of experiences that accumulate,
Powinienem nadmienić również, że nie mówimy tutaj o ciągłości doświadczenia, jakie gromadzimy, tak,

The development of new POs is gradual, this is why a significant explosion of expenditure is not expected but rather a continuity of the current trend.
Tworzenie nowych OP odbywa się stopniowo, w związku z tym nie oczekuje się znacznego wzrostu wydatków, lecz raczej utrzymania aktualnej tendencji.”.

be pointed out that theology always lives in a continuity and in a dialogue with the believers
trzeba zauważyć, że teologia istnieje zawsze w ciągłości i w dialogu z wierzącymi

It implies a continuity or a smooth transition between the emergency response
Sugeruję ciągłość lub płynne przejście pomiędzy pomocą kryzysowa

there's a continuity of experiencing, moment to moment,
występuje ciągłość doświadczania, z chwili na chwilę,

will thus have a continuity and bear vocational fruits.
będzie mogło znaleźć kontynuację w naszych działaniach i przynieść powołaniowe owoce.

They represent a continuity of the ongoing reform agenda,
Stanowią one kontynuację obecnego programu reform,

get dissolved one into another, instead of- as one might expect- making a continuity and one, though composed of numerous elements, space.
jak byśmy mogli przypuszczać, tworzyć ciągłość i jedną, składającą się jednak z wielu części, przestrzeń.

Perhaps there is a continuity between“genuine” illness
Być może jest jakaś ciągłość pomiędzy"prawdziwą" chorobą