Sta Znaci BITTERNESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• gorčina
• ogorčenost
• ogorčenje
• gorčine
• zagriženost
• s gorčinom
• gorčinu
• ogorčenosti
• gorčinom
• ogorčenošću
• ogorčenjem

Primjeri korištenja Bitterness na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You call that bitterness?
I to vi nazivate ogorčenošću?

And bitterness. With hatred, with regret!
Mržnjom, žaljenjem i ogorčenošću!

I understand your bitterness.
Ja razumem tvoju zagriženost.

Bitterness is a… bad way to start a marriage.
Ogorčenje nije baš… najbolji početak za jedan brak.

I understand your bitterness.
Ja razumijem tvoju zagriženost.

The bitterness of the eggplant without bitterness.
Gorčine patlidžana sve bez gorčine s gorčinom.

With hatred, with regret and bitterness.
Mržnjom, žaljenjem i ogorčenošću!

I bear no hatred nor bitterness towards the German people.
Ni ogorčenje, prema nemačkom narodu. Ne gajim mržnju.

Please accept it with grace and without bitterness.
Prihvatite to dostojanstveno i bez ogorčenosti.

I understand your bitterness. Look, Ben….
Vidi Ben, ja razumijem tvoju zagriženost.

Bitterness and anger aren't gonna help me build a new life.
Ogorčenost i bijes mi neće pomoći da izgradim novi život.

What's it ever meant to him but bitterness and sorrow?
Šta mu je ikad dao osim ogorčenosti i tuge?

But as her bitterness grew the spell turned into a curse.
Ali kako je njezino ogorčenje jačalo urok se pretvorio u prokletstvo.

I am filled with rage and bitterness and jealousy.
Ispunjena sam bijesom i ogorčenjem i ljubomorom.

As a rule, bitterness in the mouth occurs as a symptom of an organism's disease.
Tipično, tu je gorčina u ustima kao simptom organizma bolesti.

Will you stop all that hate and bitterness please?
Hoćeš li prestati s tom mržnjom i ogorčenošću, molim te!

Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.
A drugi umire s gorčinom u duši, nikad nikakve ne okusivši sreće.

You can't just waste your whole life in bitterness, Father.
Ne možeš cijeli život traćiti u ogorčenosti, oče.

I bear no hatred nor bitterness towards the German people.
Ne gajim mržnju, ni ogorčenje, prema njemačkom narodu.

It's a wonder that you're not consumed with, uh, bitterness and despair.
Čudo je da niste prožeti a, ogorčenjem i očajem.

That explains her anger and bitterness, but that doesn't excuse her behavior.
To objašnjava ljutnju i ogorčenje, ali ne ispričava je.

The spell turned into a curse. But as her bitterness grew.
Ali kako je njezino ogorčenje jačalo… urok se pretvorio u prokletstvo.

I don't understand this bitterness that just keeps on growing.
Ne shvaćam tu ogorčenost koja postaje sve gora i gora.

The answer is in the vastness and grandeur ofthe universe, not in bitterness.
Odgovor je u beskrajnosti i veličanstvenosti svemira, ne u ogorčenosti.

For many years, I retained the bitterness from my days of captivity.
Mnoge godine sam čuvao ogorčenost iz mojih dana u ropstvu.

The bitterness that dims the light on all that is of true value in our lives.
Ogorčenosti koja guši svjetlo svega što stvarno vrijedi u našim životima.

Empeltre: Mildly fruity with low bitterness, pungency, and stability.
Empeltre: Blago voćni s niskom gorčinom, šupljinom i stabilnošću.

Your own bitterness and failure. For years, I believed those words reflected.
Godinama sam verovao da su te reči odraz tvoje ogorčenosti i razočaranosti.

They spoke to me… your' truthful… with all their bitterness and humour.
Pričala su sa mnom… tvojom iskrenošću… sa svom svojom gorčinom i humorom.

Mm. I have lived with this bitterness so long, I would be lonely without it.
Toliko dugo živim sa ogorčenosti da bih bila usamljena bez nje.