Sta Znaci COLLIDES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• se sudara
• sudari
• se sudari
• se sudaraju

Primjeri korištenja Collides na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

When the earth collides.
Kad se zemlja sudara.

Uber's IPO collides with reality as stock slumps.
Uber's IPO se sudari sa stvarnošću kao zalihu dionica.

And I'm what it collides with.
I ja sam ono što kolidira s.

One system collides with the other, the environment changes.
Sistem se sukobljava sa drugim, promjene u sredini.

OK, let's assume that the comet collides with Earth.
Dobro, pretpostavimo da se kometa sudari sa Zemljom.

Personal justice collides with social and divine justice.
Osobna pravda se sudara sa društvenom i Božanskom pravdom.

The environment changes, yes? One system collides with the other.
Sistem se sukobljava sa drugim, promjene u sredini.

Collides with another aircraft midair, which shears off its tail rotor.
Sudara se s drugom letjelicom koja mu je odrezala repni rotor.

Before Earth collides with Jupiter.
Dana prije Zemlje sudario s Jupiterom.

Collides with Mick's van. He then kills MK, and after disposing of the body.
Ubija MK, a nakon odlaganja tijela sudara se s Mickovim kombijem.

Unable to book a resource, the new event collides with some other.
Nemoguće rezervirati resurs, novi je događaj u sukobu s nekim drugim.

One system collides with the other, the environment changes, yes?
Jedan sustav se sudara s drugim sustavom, mijenja se okoliš, da?

The environment changes, yes? One system collides with the other?
Jedan sustav se sudara s drugim sustavom, mijenja se okoliš, da?

Collides with Mick's van. He then kills MK, and after disposing of the body.
Sudara se s Mickovim kombijem. Zatim ubija MK, i nakon odlaganja tijela.

A 200-square-mile Arctic squall… collides with the grounds, and fishing.
Cetvornih milja duga arkticka oluja sudara se sa tlom, i pecanje.

And collides with the plane over Coyame, Mexico. For unknown reasons, the UFO suddenly changes course.
Iz nepoznatih razloga, NLO odjednom mjenja smjer i sudara se sa avionom iznad Coyame u Meksiku.

A 200-square-mile Arctic squall… collides with the grounds, and fishing.
I pecanje… 200 četvornih milja duga arktička oluja sudara se sa tlom.

That evidence comes from meteorites, debris left over from the formation of the solar system that occasionally collides with the Earth.
Ti dokazi potiču iz meteora. Krhotina preostalih iz formiranja solarnog sistema koji se povremeno sudaraju sa Zemljom.

Rubble, that regularly collides breaking up and raining down on earth as meteorites.
Kamenčić, koji se redovito sudara razbija i pada na zemlju kao meteorit.

Over the Bering Sea, a 200-square-mile arctic squall collides with the grounds, and fishing.
Preko Beringova mora, 200 cetvornih milja duga arkticka oluja sudara se sa tlom, i pecanje.

But when Andromeda collides with us, it will have a huge impact on the Milky Way.
Ali kad se Andromeda sudari s nama to će imati veliki utjecaj na Mliječnu stazu.

Over the Bering Sea, and fishing… It got it. a 200-square-mile arctic squall collides with the grounds.
Preko Beringova mora, Imam ga. 200 četvornih milja duga arktička oluja sudara se sa tlom, i pecanje.

It is a city of enormous heritage which collides with modernism and progressive development.
Ovo je grad iznimne kulturne baštine koja sjedinjuje modernizam i progresivni razvoj.

And, in extreme cases, some tourists suffer a bizarre pathological reaction when their idealized version of this city collides with the real thing.
A, u ekstremnim slučajevima, neki turisti pokazuju bizarno patološke reakcije kada se njihova idealizirana verzija ovog grada sudari sa stvarnošću.

Everything will come to an end… before Earth collides with Jupiter. in the last seven days.
Posljednjih 7 dana prije Zemljinog sudara s Jupiterom. Za 2500 godina sve će se završiti.

Personal justice collides with social and divine justice. When we take action to avenge the ones we love.
Kada poduzmemo radnje da osvetimo one koje volimo, osobna pravda se sudara sa društvenom i Božanskom pravdom.

What if he gets punched? He falls back. Yes, his neck collides hard with the corner of the bed frame.
Što ako je dobio udarac, pao unazad, njegov vrat se jako sudara sa ćoškom okvira kreveta.

This rebounding neutron star… collides with the material surrounding it… and imparts some of its energy to that colliding material… thus initiating an ejection.
Takva neutronska zvijezda se sudara s materijom koja je okružuje i prenosi nešto od svoje energije toj materiji i na taj način uzrokuje izbacivanje.

And before you know it, we have got starships and holodecks and chicken soup. One particle collides with another, gases expand, planets contract.
I ubrzo nastane međuzvjezdani brod, holodek, pileća juha. Čestice se sudaraju, plinovi šire, planeti stežu.

Equally, if an electron collides with an ion, it will not recombine if the electron has enough energy.
Jednako tome, ako se elektron sudari s ionom, ne će se prespojiti ako taj elektron ima dovoljno energije.