Sta Znaci CONJECTURE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nagađanje
• pretpostavka
• nagađati
• nagađanja
• pretpostavke
• pretpostavkama
• pretpostavci
• nagađanju
• nagaðanjima
• nagadjanje
• pretpostavljamo

Primjeri korištenja Conjecture na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Pure conjecture.
Čista nagađanja.

It's an exclusive.- It's conjecture.
To su nagađanja.

That's all conjecture, Admiral.
To su sve pretpostavke, admirale.

Everything has been pure conjecture.
Sve je samo puko nagadjanje.

It's all conjecture, and vulgarised at that.
To su čista nagađanja.

This is all conjecture.
To su sve pretpostavke.

Not conjecture and conspiracy theories.
Ne nagađanja i teorije zavere.

We must enjoy conjecture.
Moramo uživati u pretpostavkama.

This is a conjecture of mine, I need you to confirm it.
Ovo je pretpostavka moj, Trebam te da potvrdite.

Answers. I want answers, not conjecture.
Želim odgovore, ne nagađanja.

This is all conjecture, gentlemen.
To su sve pretpostavke, gospodo.

Objection, that's a matter of conjecture.
Reč je o nagađanju. Prigovor.

It's all conjecture, but in May.
To su samo pretpostavke, ali u svibnju.

Objection, that's a matter of conjecture.
Riječ je o nagađanju. Prigovor.

Just don't give me conjecture and intuition.
Samo nemoj nagađati i davati zaključke.

Objection, that's a matter of conjecture.
Riječ je o pretpostavci.-Prigovor.

Conjecture and enthusiasm are one thing.
Pretpostavke i entuzijazam su jedno, a dokazi nešto sasvim drugo.

No, madame, that is conjecture merely.
Ne, madame, to su samo nagađanja.

It's conjecture, But creative, which is why you got the"a.
To su pretpostavke, ali kreativno, zbog čega si dobio 5.

Not yet. That's all conjecture, Admiral.
To su sve pretpostavke, admirale. Nećemo još.

Well, it's just conjecture until we can get a clearer look at whatever is going on.
Pa, to je samo pretpostavka dok ne dobijemo.

No, you're poking at him with wild conjecture.
Ne, bockate ga s divljim pretpostavkama.

All you have on me is conjecture about what I may have done.
I sve što imate o meni je pretpostavka o tome što mogu ili možda nisu.

No, that was just some tabloid conjecture.
Ne, to su bila samo nagađanja nekog tabloida.

All you have on me is conjecture about what I may have done.
A sve što morate mi je nagađanje o tome što smijem ili ne mogu učiniti.

But we work on fact, not conjecture.
A ne nagaðanjima.-Istražujemo sve, ali radimo s činjenicama.

Now I must conjecture. But I believe my conjecture to be correct.
Sad moram nagadjati, no vjerujem da ce moje nagadjanje biti tocno.

Non, non, non. No, Madame, this is conjecture merely.
Ne, ne. Ne, madame, to su samo nagađanja.

At present the Paradise finaliters are working throughout the grand universe in many undertakings, but we all conjecture that they will have other and even more supernal tasks to perform in the distant future after the seven superuniverses have become settled in light and life, and when the finite God has finally emerged from the mystery which now surrounds this Supreme Deity.
Rajski finalisti trenutno rade na mnogim poduzećima širom cijelog velikog svemira, ali svi pretpostavljamo da će obavljati nove i uzvišenije zadaće u dalekoj budućnosti nakon što svih sedam nadsvemira budu ustaljeni u svjetlu i životu, i kad se konačni Bog konačno pojavi iz ostajstva koje trenutno okružuje ovo Vrhovno Božanstvo.

But we work on fact, not conjecture.
Istražujemo sve, ali radimo s činjenicama, a ne nagaðanjima.