Primjeri korištenja Continue to run na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we continue to run.
I mi nastavljamo da trčimo.As long as you refuse to let go,she will continue to run from you.
Dok god to nezaboraviš,Ona će i dalje bježati od tebe.You will continue to run the day-to-day operations.
Well, then it's great for me too. Stay where you are and continue to run the agency,' I said.”.
Pa onda je i meni super, ostani tu gdje jesi i nastavi voditi agenciju',“ rekao je.You will continue to run the day-to-day operations.
Vi ćete nastaviti izvoditi operacije na dan-to-dan.Some applications are paused when you press to exit,while other applications may continue to run in the background.
Neki programi se zaustavljaju kad pritisnete za izlaz, dokse drugi programi mogu nastaviti pokretati u pozadini.Kirsten will continue to run the show.
Kirsten će nastaviti voditi posao.Anyway, uh, in regards to the glass, I'm still unsure of its origin,but I will continue to run tests.
U svakom slučaju, uh, u odnosu na staklu, ja sam još uvijek niste sigurni u njegovu podrijetlu,,ali ja ću i dalje izvoditi testove.The program will continue to run in the background.
In this case,their running costs are ten times lower than those in the neighboring city that continue to run on fossil fuels.
U tom slučaju njihovitroškovi kretanja su deset puta manji nego kod onih iz susjednog grada koji se i dalje voze na fosilna goriva.I cannot continue to run this bloody asylum on my own.
Ne mogu nastaviti voditi ovu prokletu bolnicu sam.Calls for EU legislation to provide sanctions for companies that continue to run their affairs from tax havens;
Traži da se u zakonodavstvu EU-a predvide kazne za poduzeća koja će svojim poslovanjem i dalje upravljati iz poreznih oaza;The images will continue to run but you can override that by thinking of a particular one.
When I returned to the agency I asked Katarina(Leko)if she would continue to run the agency, she told me she would.
Kada sam se vratio u agenciju pitao sam Katarinu(Leko)da li bi i dalje nastavila voditi agenciju, odgovorila mi je da bi.Our systems will also continue to run Advertisement B for a low fraction of traffic to continue to test how well it performs.
Naši sustavi će nastaviti prikazivati Oglas B za malu količinu prometa kako bi se After a few knocks of five kilometers, I realized that I was running extremely interesting, the charge at the start of the race is indescribable andI think I will definitely continue to run as long as I can.
Nakon nekoliko trka od pet kilometara shvatio sam da mi je trčanje izuzetno zanimljivo, taj naboj na početku utrke je neopisiv i mislim daću svakako nastaviti trčati dok god ću moći.I told you already!You will continue to run the day-to-day operations.
Vec sam ti rekla!Vi cete nastaviti voditi svakodnevno poslovanje.Adults who witness it's demise naturally cling to crumbling social structures, while old elites- vastly members of secret services andparty rejects- put on democratic and/or nationalist guise and continue to run the country, seemingly clashing with each other.
Odrasli koji dožive katastrofu raspada starog društva grčevito se hvataju za raspadajuće društvene strukture, dok stare elite- uglavnom pripadnici tajnih službi ipartijski škart- preuzimaju demokratsku i/ili nacionalističku obrazinu te na taj način nastavljaju upravljati državom, prividno u stalnom međusobnom sukobu.But if necessary you can also continue to run them with 32-bit Outlook only.
No po potrebi možete ih nastaviti izvoditi samo uz 32-bitnu verziju programa Outlook.Your computer will continue to run, but it will no longer deal with security issues or compatibility with various external devices or websites that you access.
Računalo će se nastaviti prikazivati, ali više se neće baviti sigurnosnim poteškoćama ili kompatibilnošću s različitim vanjskim uređajima ili web mjestima kojima pristupate.The worst is that I do not know how the process will continue to run, this verdict me terribly affected- says Juanito Luksetić.
Najgore je što ne znam kako će proces dalje teći, ova me presuda strašno pogodila- kaže Huanito Luksetić.Will launch at system startup and continue to run in the background, even once you have closed all other windows.
Pokrenut će se pri pokretanju sustava i nastavi raditi u pozadini čak i nakon što zatvorite sve ostale prozore proizvoda.The worst is that I do not know how the process will continue to run, this verdict me terribly affected”, said once Juanito.
Najgore je što ne znam kako će proces dalje teći, ova me presuda strašno pogodila”, kazao je svojevremeno Huanito.I have set things up so thatthis blog will continue to run smoothly(knock on wood) while I'm enjoying sushi and sake.
Ive'postaviti stvari tako dase ovaj blog će se nastaviti izvoditi glatko(kucam o drvo), dok sam uživajući Sushi i radi.Last detail in our marathon is the processor by pressing CTRL+ ALT+ DELETE, continue to run the Task Manager and then Performance, you can see the percentage downloaded your PC.
Korak posljednji detalj u našem maratonu je procesor pritiskom CTRL+ ALT+ DELETE, i dalje pokrenuti Task Manager, a zatim izvedbe, možete vidjeti postotak preuzeti vaše računalo.After an incident, drivers must be able to assess whether the vehicle can continue to run and under what conditions, so as to inform the infrastructure manager of those conditions as soon as possible.
Nakon poremećaja strojovođe moraju biti sposobni ocijeniti može li vlak nastaviti vožnju i pod kojim uvjetima, tako da o tim uvjetima što je prije moguće obavijeste upravitelja željezničke infrastrukture.I could have continued to run with my daughter.
Mogla sam i dalje bježati sa kćeri.I could have continued to run with my daughter.
Continues to run and disappear.
Nastavio trčati… i nestao.Continuing to run is ill-advised.
Nastavak prikazivanja je nepromišljen.
