Sta Znaci COULD REMEMBER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• se mogao sjetiti
• mogao zapamtiti
• nemogu se sjetiti
• se sjećao
• se mogu sjetiti
• se mogla sjetiti
• se može sjetiti
• se može prisjetiti

Primjeri korištenja Could remember na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Nobody could remember.
Nitko se ne sjeća.

Every orphanage, every foster home you could remember.
Svako sirotište, svaki udomiteljski dom možete se sjetiti.

If he could remember.
Ako se može sjetiti.

Coming or going seeing anyone but Fletcher None of'em could remember from the apartment.
Nemogu se sjetiti nikoga do Fletchera da ulazi ili izlazi iz stana.

Wish I could remember more.
Ja… Volio bih se mogla sjetiti više.

After all these years, he could remember such things.
Nakon svih tih godina, on se može prisjetiti takvih stvari.

Who could remember such long-winded names?
Tko se sjetiti imena, tako dugo?

Not that I could remember.
Nisam ga se mogao sjetiti.

Who could remember such lengthy names?
Tko bi mogao zapamtiti tako vijugava imena?

If only I could remember.
Kad bih se bar mogao sjetiti.

Who could remember such long-winded names?
Tko bi mogao zapamtiti tako vijugava imena?

If only I could remember.
Kad bih se samo mogao sjetiti.

All Amber could remember is that it was some kind of science thing.
Amber se sjeća samo da je spominjala nešto u vezi sa znanošću.

You would think you could remember one thing.
Mogao si zapamtiti barem jednu stvar.

Or you could remember to shit in the pub when we're there?
Ili bi se ti mogao sjetiti srati u bircu dok smo bili u njemu?

I said 4:30, you would think she could remember this one thing.
Rekao sam joj 4:30, misliš da može zapamtiti jednu stvar.

I wish you could remember what you were going to say to me, Lieutenant.
Volio bih da se mogu sjetiti što ste mi željeli reći, poručniče.

Too bad. So there's nobody around who could remember having said this to you?
Znači, nema nikoga tko bi se sjećao da vam je to rekao?-Baš šteta?

None of'em could remember seeing anyone but Fletcher coming or going from the apartment.
Nemogu se sjetiti nikoga do Fletchera da ulazi ili izlazi iz stana.

Coming and going from the apartment. None of them could remember seeing anyone but Fletcher.
Nemogu se sjetiti nikoga do Fletchera da ulazi ili izlazi iz stana.

He never could remember my name.
On nije mogao zapamtiti moje ime.

I wish I could remember.
Kad bih se mogla sjetiti.

Maybe I could remember his voice.
Možda se mogu sjetiti njegova glasa.

I wish I could remember.
Kad bi se barem mogao sjetiti.

Maybe I could remember his voice.
Možda se mogu sjetiti njegovog glasa.

If only I could remember.
Kad bih se barem mogao sjetiti.

Maybe you could remember something new.
Možda bi se mogla sjetiti nečega novoga.

What if I could remember?
Što ako se sjetim kako mi je ovo ucinjeno?

Oh, and if you could remember to pick me up on the way out.
O, a ako se sjetite da me pokupite u prolasku.

I'm surprised you could remember all our names.
Iznenađena sam da se sjećaš svih naših imena.