Sta Znaci CROSSBORDER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prekogranične
• crossborder
• prekogranična
• prekograničnih
• prekograničnom

Primjeri korištenja Crossborder na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Taxation- Crossborder rulings rolling programme.
Oporezivanje- Prekogranične odluke klizni program.

US$5 in orders of US$35 or more for crossborder products.
SAD- $5 od narudžbe od$35 ili više za prekograničnu proizvoda.

The crossborder component of the Instrument for Pre-Accession.
Prekogranična komponenta instrumenta za pretpristupnu pomoć.

CONTACT 2. DFF: Educational CrossBorder program schedule.
KONTAKT 2. DFF: Raspored edukativnog CrossBorder programa.

Consistent with IMAP's track record, 29% of the deals were crossborder.
U skladu s dosadašnjim IMAP-ovim rezultatima, 29% transakcija bile su prekogranične.

Ordinance on crossborder trade and trade in protected species.
Pravilnik o prekograničnom prometu i trgovini zaštićenim vrstama.

Stresses that effective flood prevention has to be based on crossborder strategies;
Naglašava da se učinkovita zaštita od poplava mora temeljiti na prekograničnim strategijama;

Strictly speaking, the IPA crossborder component supports three types of co-operation.
Strogo govoreći, prekogranična komponenta IPA-e podržava tri tipa suradnje.

However, customs duties are only one aspect of protectionist barriers to crossborder trade.
No carinska davanja bila su samo jedan aspekt protekcionističkih barijera prekograničnoj trgovini.

Firstly, it funds crossborder cooperation between Member States on the one hand and.
Prvo, financira prekograničnu suradnju između zemalja članica s jedne strane i zemlje koje su kan.

There is no doubt that these two facts constitute a certain hurdle to crossborder trade question 16.
Nema sumnje da ove dvije činjenice predstavljaju određenu prepreku prekograničnoj trgovini pitanje 16.

Additional information about I3CT Crossborder Clustering project are available on the project web site: www. i3ct. net.
Dodatne informacije o projektu I3CT Crossborder Clustering dostupne su na internetskim stranicama projekta: www. i3ct. net.

Closed projects Creative Start Up Project goal: strengthening creative industries' entrepreneurial capacities in the crossborder region.
Cilj projekta: jačanje poduzetničkih kapaciteta sektora kreativnih industrija na prekograničnom području.

The aim of this new objective is to increase crossborder, transnational and interregional cooperation.
Cilj ovog novog zadatka je pojačati prekograničnu, transnacionalnu i međuregionalnu suradnju.

The aim of these discussions is to improve the exchange of information to fight organized crime, crossborder crime or smuggling.
Njihov je cilj unapređivanje razmjene informacija radi borbe s organiziranim kriminalom, prekograničnim kriminalom i krijumčarenjem.

The I3CT Crossborder Clustering and Innoinvest projects financed under the Hungary-Croatia IPA Cross-border Co-operation Programme were presented.
Predstavljeni su projekti I3CT Crossborder Clustering i Innoinvest financirani u okviru IPA prekograničnog programa Mađarska-Hrvatska.

Over recent years, the importance of supporting and encouraging crossborder cooperation for Europe's regions has been recognised more and more widely.
Tijekom posljednjih godina, važnost podržavanja i ohrabrivanja prekogranične suradnje za europske regije prepoznaje se sve više i više.

I3CT Crossborder Clustering Opening conference was held in Čakovec in the premises of the Technology Innovation Centre on 18th October 2011.
Početna konferencija projekta I3CT Crossborder Clustering održana je 18. listopada 2011. godine u prostorima Tehnološko Inovacijskog Centra Međimurje u Čakovcu.

Increased cross border business to business cooperation; women active in rural tourism in crossborder area networking and sharing best practice.
Povećanje prekogranične B2B kooperacije; aktivnost žena u ruralnom turizmu u prekograničnom području preko umrežavanje i dijeljenja prakse.

Quality and success of previous crossborder cooperation between project partners are the key to success of I3CT project and other further projects.
Kvaliteta i uspješnost dosadašnje prekogranična suradnje organizacija uključenih u projekt jamac su uspješnosti ovog i budućih projekata.

(ha) standardisation, in cooperation with distribution system operators, of relevant data formats and protocols to facilitate crossborder exchange of data;
Izmjena(ha) standardizaciju, u suradnji s operatorima distribucijskih sustava, odgovarajućih formata podataka i protokola radi olakšavanja prekogranične razmjene podataka;

The event is part of the Innoinvest and I3CT Crossborder Clustering projects which are financed under the Hungary-Croatia IPA Cross-border co-operation programme.
IKT dan je dio projekata Innoinvest i I3CT Crossborder Clustering financiranih u okviru IPA prekograničnog programa Mađarska-Hrvatska.

To this end a simplified notification procedure should ensure that the competent authority in the other Member State is aware of the intention to carrying out of crossborder activities.
S tim ciljem, pojednostavljenim postupkom obavješćivanja trebalo bi osigurati da je nadležno tijelo u drugoj državi članici upoznato s namjerom provedbe prekograničnih aktivnosti.

The network connects national parks, nature parks, biosphere reserves, crossborder protected areas and unprotected areas along borders, and supports regional development based on nature conservation.
Ona povezuje nacionalne parkove, parkove prirode, rezervate biosfere, prekogranična zaštićena područja i nezaštićena područja duž granice te podupire regionalni razvoj temeljen na očuvanju prirode.

Crossborder cooperation(CBC) projects have proved their worth over a long period and a new generation of projects is now taking shape under the provisions of the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA) 2007-13.
Projekti prekogranične suradnje(CBC) su dokazali svoju vrijednost tijekom dugog perioda i sada se nova generacija projekata oblikuje prema odredbama Instrumenta za pretpristupnu pomoć(IPA) 2007.2013.

Key activities:"Creative Start Up" project addresses the problem of insufficient exploitation of the creative sector's potentials in the crossborder region, it offers a platform for developing a problem solution over four years of joint activity.
Osnovne aktivnosti: Projekt"Creative Start Up" bavi se problemom nedovoljne iskorištenosti potencijala kreativnog sektora u prekograničnom području te nudi platformu za razvoj rješenja problema kroz četiri skupine aktivnosti.

The third regional educational Dokuma CrossBorder program will be held in tandem with the festival and will include a documentary workshop and MasterClass lectures.
Bogati popratni program će se sastojati od zabavnih, likovnih i glazbenih sadržaje a paralelno s festivalom se održava i treći regionalni edukativni Dokuma CrossBorder program koji uključuje filmsku radionicu i MasterClass predavanja.

With 1.5 million unique visitors in 2014, the European Youth Portal has become the pillar of these activities, advertising opportunities for crossborder volunteering and connecting to EURES information on job and traineeship offers.
S 1, 5 milijuna jedinstvenih posjetitelja u 2014., Europski portal za mlade postao je nositelj tih aktivnosti; na njemu se oglašavaju prilike za prekogranično volontiranje te se nude poveznice na informacije EURES-a o ponudama za poslove i pripravništva.

These rules apply when a legal dispute has a crossborder element such as a contract agreed by parties located in different States or when the crossborder element exists in a multi-jurisdictional country such as the United Kingdom.
Ta se pravila primjenjuju kad pravni spor ima prekogranični element, kao što je ugovor između stranaka iz različitih država ili kad prekogranični element postoji u državi s više jurisdikcija, kao što je Ujedinjena Kraljevina.

In line with the aim of using these programmes to prepare for future Structural Funds implementation, the IPA crossborder programmes will mirror Structural Funds rules as closely as possible. is means firstly that the programmes are run on a multiannual basis.
U skladu s ciljem korištenja ovih programa za pripremu implementacije budućih strukturalnih sredstava programa, prekogranični programi IPA-e će preslikavati pravila Strukturalnih fondova, što je moguće preciznije.