Sta Znaci DEVELOPMENTALLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• razvojno

Primjeri korištenja Developmentally na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

She's developmentally on target.
Ona je razvojno na cilj.

You know how quickly kids change developmentally.
Znate kako se brzo djeca mijenjaju, razvijaju.

Dillon is developmentally disabled.
Dillon nije normalno dijete.

We stayed in fancy French hotels. At least when I was being developmentally neglected.
Barem kad sam bio zapostavljen u razvoju, ostali smo u otmjenim francuskim hotelima.

Jeffrey is developmentally delayed!
Jeffrey ima zastoj u razvoju!

Developmentally disabled children?
Djecom sa poremećajima u razvoju?

The girl was developmentally disabled.
Djevojčica je zaostala u razvoju.

Developmentally stunted by rock'n'roll.
Zakržljao u razvoju zbog rokenrola.

The Home for the Developmentally Disabled.
Dom za osobe s problemima u razvoju.

Developmentally and health-wise she's fine.
Razvojno i zdravstveno potpuno je u redu.

For your blind infant, to make sure he has everything he needs physically and developmentally.
Da ima sve što treba fizički, i u razvoju, o slijepom djetetu, da osigurate.

Developmentally, babies don't typically do that for days at least.
Razvijajući, bebe obično ne rade dani.

He has everything he needs physically and developmentally. for your blind infant, to make sure.
Da ima sve što treba fizički, i u razvoju, o slijepom djetetu, da osigurate.

It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
Nije primjereno razvoju i posebno je loše za dječake.

It also contains information to help parents understand and make the most of these developmentally beneficial activities.
On također sadrži i informacije koje pomažu roditeljima da razumiju i najbolje iskoriste aktivnosti koje su od koristi za razvoj.

Which means developmentally, he was in middle childhood.
To znaci, po uzrastu, bio je u srednjem djetinjstvu.

A total of 106 out of 234(45%) subjects were evaluable for CPET, which comprised those children≥ 7 years old and developmentally able to perform the test.
CPET test se mogao provesti u ukupno 106 od 234 ispitanika(45%), koji su obuhvaćali djecu u dobi od ≥ 7 godina i razvojno sposobnu za izvođenje testa.

Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way.
Razvojno se ta dva uvjeta razvijaju u potpuno istom smjeru.

At least when I was being developmentally neglected, we stayed in fancy French hotels.
Barem kad sam bio zapostavljen u razvoju, ostali smo u otmjenim francuskim hotelima.

Developmentally speaking, young people do not think consequence first, but they have developed a reward system.
Razvojno govoreći, mladi ljudi ne misle na posljedicu, ali su razvili sustav nagrađivanja.

In normal situations, parents often ask how to survive adolescence because adolescents, and this is developmentally normal, are focused on the present.
Roditelji i u uobičajenim situacijama često znaju pitati kako preživjeti adolescenciju, jer su adolecenti, a i to je razvojno normalno, usmjereni na sadašnjost.

Charlie Gordon, 32 years old and developmentally disabled with an I.Q. of 68, has been chosen for an experimental surgery to increase his intelligence.
RASTUĆE DJELOVANJE Charlie Gordon, 32 godina star i razvojno onesposobljen s IQ-om od 68 godina, izabran je za eksperimentalnu kirurgiju kako bi povećala njegovu inteligenciju.

However, placing the burden of adult responsibility on children and young people, putting them in a position of fear and a sense of‘I must' for something they are not developmentally prepared for is very harmful and can have long-term consequences.
Međutim, staviti djeci i mladima teret odgovornosti odraslih na leđa, staviti ih u poziciju straha i osjećaja‘moranja' za nešto za što nisu razvojno spremna, vrlo je štetno i može ostaviti dugoročne posljedice.

Choosing tasks that are developmentally appropriate will increase the likelihood of meeting the teacher's objective of challenging the students' skills without reaching frustration.
Odabir zadataka koji su razvojno prikladni povećat će vjerojatnost ispunjavanja cilja učitelja da izazove vještine učenika bez postizanja frustracije.

Of course, it is not advisable to expose children to ultimatums or threats, however, it is perfectly fine, and even desirable, to acquaint children with the consequences of their behavior and give them developmentally appropriate responsibility for their choices.
Naravno da nije djecu preporučljivo izlagati ultimatumima ili prijetnjama, međutim, sasvim je u redu, dapače i poželjno, upoznati djecu s posljedicama njihovog ponašanja i dati im razvojno primjerenu odgovornost za svoje odabire.

For example, children have some developmentally appropriate fears which usually vanish with adequate support from their environment, the same way small bruises on their knees heal.
Na primjer, djeca imaju neke razvojno primjerene strahove i oni obično prođu uz adekvatnu podršku okoline, na isti način kako prođu manje porezotine na koljenima od pada s bicikla.

An orientation toward problem solving, especially toward solving major problems, will largely improve public policies as policies of development, but only if political science as a whole becomes integrated, more well-founded, dinamically and developmentally oriented and more networked into the broader scientific system.
Orijentacija na rješavanje problema, osobito najvećih, ponajviše će unaprijediti javne politike kao politike razvoja, ali samo ako cijela politička znanost postane integriranom, bolje utemeljenom, dinamički i razvojno orijentiranom, te bolje umreženom u širi sustav znanosti.

Association for Developmentally Challenged Individuals president Dejan Kozic told SETimes"This is an opportunity for disabled people to be part of something really big… something to make them feel important.
Predsjednik Društva za pomoć osobama s poteškoćama u razvoju Dejan Kozić izjavio je za SETimesu:"Ovo je prigoda da osobe s posebnim potrebama budu dio nečeg doista velikog… nečeg što će ih učiniti da se osjećaju bitnim.

Scaffolding allows for challenging yet attainable goals by meeting students where they are at developmentally, building upon students' strength, and providing a support in areas of weakness that may otherwise hinder progress.
Skele omogućuju izazovne i još ostvarive ciljeve tako što će susresti učenike gdje su na razvoju, oslanjajući se na snagu učenika i pružajući podršku u područjima slabosti koja bi inače mogla ometati napredak.

Developmentally, tasks that require the use of more Executive Function skills at one time are more challenging for younger children(Best), and adolescents who have weaker Executive Function skills will also find multi-faceted tasks more difficult.
Razvojno, zadatci koji zahtijevaju korištenje više vještina izvršne funkcije u jednom trenutku su zahtjevniji za mlađu djecu(Najbolji), a adolescenti koji imaju slabije vještine izvršne funkcije također će otežati višestruke zadatke.