Primjeri korištenja Different dialects na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are different dialects.
To su različiti dijalekti.It says here that you do several different dialects.
Ovdje piše da govoriš različite dijalekte.Over 80 different dialects?
Preko 80 različitih narječja?The unusual thing about Italian is its many different dialects.
Posebnost talijanskog je puno različitih narječja.We speak two different dialects. We're from different regions.
Razlikuju se dijalekti, krajevi su nam udaljeni.
How strange, they speak two different dialects.
Čudno, govore različitim dijalektima.Speakers of different dialects often don't understand each other at all.
There is lots of different dialects.
Postoji mnogo različitih dijalekata.There are many different dialects, but the Thai spoken in Bangkok can be understood throughout Thailand.
Postoji mnogo različitih narječja, ali tajlandski govorio u Bangkoku može razumjeti u cijelom Tajlandu.Another hallmark of the German language is the many different dialects.
Sljedeća karakteristika njemačkog jezika su razni dijalekti.Some Volga Tatars speak different dialects of Tatar language.
Certain languages, such as English, Spanish, andFrench offer different dialects.
Za neke jezike, npr. engleski, španjolski i francuski,postoje i različiti dijalekti.In this case, you can hear even different dialects of the German dialect. .
U tom slučaju možete čuti i različite dijalekte njemačkog narječja.There's like 30 different languages in this country, all different dialects.
U ovoj zemlji postoji 30 Basque has been usually divided into 8 different dialects, varying in their level of mutual intelligibility.
Baskijski je obično bio podijeljen u 8 različitih dijalekata, varirajući u razini međusobne razumljivosti.The Croats populated the castles of the island in clans andthat is why the island now has four different dialects.
Hrvati su se doseljavali u rodovima po kaštelima paotud i danas otok ima četiri različita narječja.The Romani language includes a group of different dialects because of the Roma way of nomadic living.
Romski jezik zapravo je grupa različitih dijalekata, jer su Romi kao nomadi preuzimali riječi naroda u kojima su živjeli.The different dialects are often so localized that they are limited to individual parishes and are referred to by Swedish linguists as sockenmål lit.
Različiti dijalekti su često toliko lokaliziranih da su ograničena na pojedine župe i iz švedskog lingvista kao sockenmål lit.Rasgulla, also known as"rasagulla","roshogolla","rasbari" or other names in different dialects, is one of the most popular and delightful desserts in India.
Rasgulla, poznata i kao"rasagulla","roshogolla","rasbari" ili druga imena u različitim dijalektima, jedan je od najpopularnijih i najljepših slastica u Indiji.The meddah would use props such as an umbrella, a handkerchief, or different headwear, to signal a change of character, andwas skilled at manipulating his voice and imitating different dialects.
Meddah koristi rekvizite, kao što su kišobran, maramica ili drugačije pokrivalo za glavu, kako bi signalizirao promjenu karaktera, teje bio vješt u manipuliranju svog glasa i imitaciji različitih dijalekata.In India the natives spoke different dialects which only a few people understood, so she was not surprised when Martha used words she did not know.
U Indiji su domoroci govorili različitim dijalektima koji je samo nekoliko ljudi razumjeti, tako da ona nije bila iznenađena kada je Marta se koriste riječi nije znala.Pairs such as Czech and Slovak, Bulgarian and Macedonian, and Danish andSwedish, are instances of literary standards based on different dialects which, at a pre-literate stage, would have been regarded by linguists as dialects of the same language.
Zato npr. češki i slovački, ili makedonski ibugarski nisu varijante jednog policentričnog jezika jer su standardizirani na različitim dijalektalnim osnovama.Particular attention should be paid to different dialects of the languages used in various countries; such as the use of different linguistic forms and subtle differences between different linguistic groups within the same population.
His German dictionary Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart(1774-1786) bears witness to the patient spirit of investigation which Adelung possessed in so remarkable a degree, andto his intimate knowledge of the history of the different dialects on which modern German is based.
Njegov rječnik njemačkog jezika Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart(1774.- 1786.) svjedoči o njegovom velikom strpljivom israživačkom duhu injegovom poznavanju povijesti narječja na kojima se temelji moderni njemački jezik.Maybe a different dialect.
Probacu drugi dijalekt.Maybe it's in a different dialect?
Možda je na drukčijem dijalektu?Back in my days,if you use a different dialect… in the Capital, everything is marked up by 20.
U moje vrijeme, akobi koristio drugi dijalekt u prijestolnici, cijene bi bile 20% veće.The West Slavonians, who settled down in the area of present day Slovakia, separated by language from Proto-Slavic in the 10th century andtheir language further developed within the different dialect groups.
Poruke Zapadni Slaveni koji su naselili područje današnje Slovačke jezično su se odvojili od praslavenskog u 10. stoljeću injihov se jezik dalje razvijao unutar pojedinih narječja.I don't understand her, Chief It's a different dialect.
