Sta Znaci DIALECT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dijalekt
• narječje
• dijalekat
• jezik
• čakavštine
• dialekta
• dijalektu
• dijalekta
• dijalektom
• narječja
• narječju
• narječjem

Primjeri korištenja Dialect na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You speak the dialect?
Govoriš taj jezik?

A dialect from where?
Odakle je narječje?

From where? A dialect?
Odakle je narječje?

A dialect from where?
Ali odakle je taj dijalekat?

This is like a dialect?
Ovo je kao dijalekat?

Your dialect is perfect.
Tvoj dijalekat je savršen.

From where? A dialect?
Ali odakle je taj dijalekat?

Your dialect is way off.
Narječje ti je potpuno pogrešno.

How is my Isan dialect?
Kakav je moj Isan dijalekat?

Do we know what dialect of Arabic Faheen speaks?
Znamo kojim narječjem Faheen govori?

Wait… Is that Peking dialect?
To je pekinško narječje?

They presently speak a dialect of the Assamese language.
Govore dijalektom jezika adangme.

I don't speak your dialect.
Ne umijem pričati vaš dijalekat.

They speak Kurmanji dialect of the Kurdish Language.
Govore bahtijarskim narječjem lurskog jezika.

I don't understand this dialect.
Ne razumijem njihovo narječje.

An ancient Chinese dialect. They're numbers.
To su brojevi. Drevno kinesko narječje.

It's an East Greenlandic dialect.
Ovo je istočnogrenlandsko narječje.

That dialect coach who helped you.
Onaj nastavnik dijalekta koji ti je pomogao da zvucis kao juznjak.

Festival of Istrian-Venetian dialect|.
Festival istromletačkog narječja|.

That dialect coach who helped you.
Onaj nastavnik dijalekta koji ti je pomogao da zvučiš kao južnjak.

But you're not using any Chungcheong dialect.
Ali ne govoriš tim dijalektom.

They're using some sort of dialect I have never heard before.
Koriste neku vrstu dialekta koji nisam čuo do sad.

Could you repeat everything with a lot less dialect?
Možeš li to ponoviti sa manje narječja?

The dialect you are using. The chief says he has not understood.
Poglavica ne razumije narječje kojim se služite.

When they come and they told me because of the dialect.
Kad su dosli i rekli mi zbog dialekta.

That dialect coach who helped you with a Southern accent.
Onaj nastavnik dijalekta koji ti je pomogao da zvucis kao juznjak.

I'm a Busan person, so I speak Busan dialect.
Ja sam iz Busana, razgovaram busanskim dijalektom.

That dialect coach who helped you with a Southern accent.
Onaj nastavnik dijalekta koji ti je pomogao da zvučiš kao južnjak.

The chief has not understood the dialect you're using.
Poglavica ne razumije narječje kojim se služite.

According to preliminary assumptions, the program will be available in the Nigerian Yoruba dialect.
Prema preliminarnim pretpostavkama, program će biti dostupan u Nigerijski Joruba dijalekta.