Sta Znaci EACH LAYER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• svaki sloj
• svakog sloja
• svakom sloju

Primjeri korištenja Each layer na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And in each layer, many things were found.
U svakom sloju, bilo je puno toga.

The varnish is applied in several layers, after application of each layer the surface is ground.
Laka se nanosi u nekoliko slojeva, nakon primjene svakog sloja površina je tlo.

After each layer is baked in special ovens.
A nakon svakog sloja se peku u posebnim pećima.

Emile had done all the recon ahead of time, so he explained each layer of security we had to get through.
Emile učinio sve Recon ispred vremena, Tako objasnio je svaki sloj sigurnosti morali smo proći.

After each layer is check the horizontal and vertical level.
Nakon svakog sloja je provjeriti horizontalnu i vertikalnu razinu.

When using sphere and in the case of higher measuring accuracy, we need to increase calibration points in each layer;
Kada koristimo kuglu, au slučaju veće točnosti mjerenja, trebamo povećati kalibracijske točke u svakom sloju;

Each layer is necessary to shift the timber seal, hemp or jute, and only then to lay out a new crown.
Svaki sloj je potrebno pomaknuti drvo pečat, konoplja ili jute, a tek onda da se stavi van novu krunu.

Next, a trench covered with soil in several stages, carefully tamping each layer is to prevent shedding design.
Dalje, jarak prekriven zemljom u nekoliko faza, pažljivo nabijanje svakog sloja kako bi se spriječilo odbacivanje dizajn.

Each layer of wires indicates a new stage in Cuba's infrastructure, starting with the new government in 1959.
Svaka razina žice predstavlja novu fazu Kubanske infrastrukture počevši s novom vladom iz 1959.

We cover over a basis gel varnish necessary number of times, constantly drying each layer under a lamp exactly for two minutes.
Pokrivaju preko osnova gel-laka potreban broj puta, stalno sušenje svaki sloj pod svjetiljkom, točno dvije minute.

The food chain-- each layer of the hierarchy struggles, toils, exists, only to be consumed by a dominant species.
Hranidbeni lanac. Svaki sloj hijerarhije se bori, radi i postoji samo da bi bio pojeden od strane dominantne vrste.

Make it a better grip of all layers, polishing should be carried out after each layer is applied, except the last one.
To bolji grip od svih slojeva napraviti poliranje treba provesti nakon svakog sloja se primjenjuje, osim posljednjeg.

After applying each layer it is necessary to wait for about an hour until it dries, and only then apply the next.
Nakon nanošenja svakog sloja potrebno je pričekati oko sat vremena dok se ne osuši, a tek tada primjenjuju sljedeći.

Pour the pepper in the marinade, put the layers in layers in layers, sprinkle each layer with garlic and greens.
Bacite papar u marinadi, stavite slojeve u slojeve u slojevima, pospite svaku sloj češnjaka i zelenila.

In addition, each layer necessarily dried and polished it helps to get rid of small wood shavings raised during the coating.
Osim toga, svaki sloj nužno suši i polirana to pomaže da biste dobili osloboditi od malih drvea postavljena tijekom premaza.

FileFunction attribute is the standardized method to do link each layer in the PCB with its corresponding Gerber file in the fabrication data.
FileFunction atribut je standardizirana metoda za povezivanje svaki sloj u PCB sa svojim odgovarajućim Gerber datoteku u izradu podataka.

Each layer must dry, so it is best to engage the ceiling painting in the second half of the day, then in the morning you can start to re procedures.
Svaki sloj se mora sušiti, tako da je najbolje da se uključe stropnu sliku u drugoj polovici dana, a onda se ujutro možete početi ponovno procedure.

To get a high-quality result, you need to dry each layer of paint well, to avoid streaks and delamination on the coating.
Da biste dobili visokokvalitetni rezultat, morate dobro osušiti svaki sloj boje, kako biste izbjegli tragove i delaminacije na premazu.

Each layer should not be higher than 20-30 cm. To speed up the process of preparing the compost, the resulting slide can be covered with plastic wrap.
Svaki sloj ne bi trebao biti veći od 20-30 cm, a da bi se ubrzao proces pripreme komposta, klizač koji se dobiva može biti prekriven plastičnom folijom.

Z-SUITE calculates how much resin is needed to print each layer of the model and allows you to schedule a break just when refilling is required.
Z-SUITE izračunava koliko je smole potrebno za ispis svakog sloja modela i omogućava planiranje pauze u trenutku kada je potrebno ponovno punjenje.

That part of the crop that we eat during the winter, I put up to the top in a basin, a cardboard box or a saucepan, pouring each layer of wheat flour you need more from above.
Taj dio usjeva, koji ćemo jesti tijekom zime, nakupljen je na vrh u zdjelici, kartonskoj kutiji ili posudi, prskajući svaki sloj pšeničnog brašna odozgo vam je potrebno više.

At each stage of decoration, each layer must be carefully dried before applying the next layer, this applies to the primer, paint, and varnish.
U svakoj fazi dekoracije, svaki sloj mora biti pažljivo sušen prije nanošenja sljedećeg sloja, to se odnosi na temeljni premaz, boju i lak.

On the walls with significant defects is recommended to apply several layers of plaster, each layer must be completely dry before applying the next.
Na zidovima sa značajnim nedostacima preporuča primijeniti nekoliko slojeva žbuke, svaki sloj mora biti potpuno suha prije nanošenja sljedećeg.

It has a multilayer grating structure in which each layer is offset from the adjacent layer by half a cell which has an opening along both axes perpendicular to the flow axis.
Ima višeslojnu strukturu rešetaka u kojoj je svaki sloj pomaknut od susjednog sloja za pola ćelije koja ima otvor duž obje osi okomite na protočnu os.

Calculation of the thickness of the base of rigid road clothes with monolithic and prefabricated coatings should be carried out by the condition of maximum equilibrium with shear in each layer of pavement and roadbed.
Debljina izračun baza krutih kolnika i montažnih monolitne prevlaka treba provesti uz uvjet granične smicanja ravnoteža u svakom sloju i kolnika podloge.

It is applied by hand using a tool for smoothing or machine in one or two layers(each layer thickness 2-3 mm) depending on the plane of the wall on which the Ytong PLASTER is applied.
Nanosi se ručno pomoću alata za gletanje ili strojno u jednom ili dva sloja(debljina svakog sloja 2-3 mm) u zavisnosti od ravnine zida na koji se Ytong PLASTER nanosi.

Whereas, if you say each layer is just one layer of mud on top of the next layer of mud and you take one away, all you are taking away is just one layer of?- mud.
A ako kažete da je svaki sloj samo sloj blata iznad slijedećeg sloja blata i maknete jedan, onda je sve što ste maknuli samo sloj čega?- blata.

Cover the thinner sheets of pastry with the whipped egg white, cover it with five light and four dark, i. e. four light and five dark straps of pastry, and glue each layer with the egg white.
Tanje listove tijesta premažite istučenim bjelanjkom, obložite ih s pet svijetlih i četiri tamne, odnosno četiri svijetle i pet tamnih traka tijesta, a svaki sloj slijepite bjelanjkom.

It's kind of like the rings of a tree with each layer being a new layer of snowfall, and it's the weight of all those snowfalls building up that starts to compress the individual snowflakes together.
To podsjeća na godove kod drveta gdje svaki sloj predstavlja novi nivo padavina, a težina svih tih snježnih nanosa počinje da stvara takav pritisak da se pahuljice stope u jedno.

The soft piece roof is made of the same raw materials, but it is made in small sheets and laid on the roof layer by layer from the bottom up so that each layer overlaps each other, thereby creating a waterproof coating.
Meka jednodijelnog krov napravljen od istih sirovina, ali formirana male listove i položi na krovu sloj po sloj odozdo prema gore, tako da svaki sloj preklapaju, stvarajući na taj način vodootporan premaz.