Sta Znaci EXCEED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prelaziti
• premašiti
• prijeći
• nadmašiti
• prekoračiti
• exceed
• premašuju
• veći
• nadmašuju
• dulji
• nadilaze
• dulje
• prekoračivati
• nadići
• smije

Primjeri korištenja Exceed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Combined production would exceed our own.
Premašit će našu proizvodnju.

Never exceed the recommended maximum dosage.
Ne premašite preporučene dnevne doze.

Metro length will exceed 70 kilometers.
Duljina metroa premašit će 70 kilometara.

Never exceed the recommended maximum dosage.
Nikada ne premašite preporučene najviše doze.

A 30 percent increase would exceed safety limits.
Snaga bi premašila sigurnosne granice.

We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.
Moj mladi Padawan učeniče! Nećemo prekoračiti naše ovlasti.

Another product suitable for running is Exceed.
Još jedan proizvod pogodan za trčanje je Exceed.

Where events exceed all expectations.
Gdje događanje nadmašuje očekivanja.

The number of people employed will exceed 100 000.
Broj zaposlenih u tom sektoru premašit će 100 000.

Content cannot exceed 2,500 characters.
Sadržajem se ne može prekoračiti 2500 znakova.

It may continue, but such extension may not exceed three years.
Može se nastaviti, ali takvo produljenje ne može biti dulje od tri godine.

That order would exceed structural tolerances.
Ta naredba bi nadmašila strukturne tolerancije.

In contrast, pressures in the venous system are constant and rarely exceed 10 mmHg.
U kontrastu, tlak venskog sustava je stalan i rijetko nadilazi 10 mmHg.

Your powers will far exceed those of mortal men.
Tvoje če moći daleko veće od zemaljskog smrtnika.

Exceed the limits of what is appropriate and necessary to control that disease.
Prekoračuju granice toga što je odgovarajuće i nužno za kontrolu te bolesti.

So generous that you will exceed your income.
Toliko darežljivi da ćete prekoračivati svoj prihod.

We will not exceed our mandate, my young Padawan learner. I promise you!
Obećajem. Nećemo prekoračiti naše ovlasti, moj mladi padawan učeniče!

The duration of such measures may not exceed three months.
Ove mjere ne mogu trajati dulje od tri mjeseca.

That you will exceed your income.-So generous.
Toliko darežljivi da ćete prekoračivati svoj prihod.

No, indeed!- So generous that you will exceed your income!
Toliko darežljivi da ćete prekoračiti svoj prihod. Ne, stvarno!

We will not exceed our mandate, my young Padawan learner. I promise you.
Nećemo prekoračiti naše ovlasti, moj mladi padawan učeniče! Obećavam.

So generous that you will exceed your income. No, indeed!
Toliko darežljivi da ćete prekoračivati svoj prihod.- Ne, stvarno!

The period of grace shall not, without the consent of the other party, exceed 60 days.
Razdoblje milosti ne smije, bez pristanka druge stranke, prekoračiti 60 dana.

This scrutiny should not exceed a period of 12 months.
To razmatranje ne bi trebalo trajati dulje od 12 mjeseci.

Would exceed capabilities. a spacecraft's the energy requirements to travel from the far reaches of space.
Zbog udaljenosti, količina energije premašila bi mogućnosti letjelice.

No, indeed!- So generous that you will exceed your income.
Ne, stvarno!- Toliko darežljivi da ćete prekoračivati svoj prihod.

As soon as you exceed 15km/h, the ABS switches back on automatically. ABS.
Čim premašite brzinu od 15 km/h, ABS se automatski ponovno uključuje. ABS.

Wouldn't it be great if we could meet and exceed guest expectations.
Ako bismo uspjeli ispuniti i nadmašiti očekivanja gostiju.

The Hotel Punta will exceed all of your expectations, offering much more than just accommodation.
Hotel Punta nadmašit će sva Vaša očekivanja, pružajući mnogo više od smještaja.

He notes,"By how much does the solar year exceed the lunar year?
On zamjećuje: Za koliko solarna godina nadmašuje lunarnu godinu?