Sta Znaci OVERSTEP na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prekoračiti
• prekoračenje
• prelazim

Primjeri korištenja Overstep na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I have overstepped.
Ja sam prekoračio.

Your middle name is overstep.
Vas srednje ime je prekoraciti.

You have overstepped now, Bill.
Vi ste sada prekoračio, Bill.

I feel like it would be overstepping.
Osjećam se kao da bi prekoračio.

Overstep again, and I will suspend you myself.
Opet pretjeraj i sama ću te suspendirati.

Ah! I have overstepped.
Ah! Ja sam prekoračio.

Overstepped? No. I would say what you did was closer to treason?
Ne. Rekla bih da je to bliže izdaji. Prekoračio?

Maybe I have overstepped.
Možda sam prekoračio.

Then you give me a chance, and I, of course, immediately overstep.
Onda mi daš priliku, i ja, naravno, odmah prelazim.

How is that overstepping?
Kako je to prekoračenje?

Overstep 10% of rated voltage when loading nothing for ten minutes;
Prekoračiti 10% nazivnog napona kada ništa ne učitava deset minuta;

It was a gross overstep of power.
To je bilo veliko prekoračenje moći.

Ahmad Is there anyone here aside from my friend Yusuf who cannot…(Yusuf) You overstep your office.
Ahmed Ima li itko ovdje osim mog prijatelja Yusuf koji ne mogu…(Jusuf) Vi prestupe svoj ured.

It was a gross overstep of power.
Bilo je to grubo prekoračenje ovlasti.

And I don't wanna overstep… but you may wanna clarify things with your daughter just to give her peace of mind.
Ali možda biste hteli da raščistite stvari sa svojom kćerkom I ne želim da prekoračim granice… samo da je umirite.

I just wouldn't wantto overstep my bounds.
Ne želim prijeći svoje granice.

I don't wanna overstep my bounds here, there's a church down by 7/11.
Ne želim prekoračiti svoje granice ovdje, dolje je crkva do 7/11.

Yes, Sir. But tell me if I overstep.
Razumijem. Ali, recite mi ako pretjeram.

Then I'm sorry I overstepped my bounds.
Zatim Žao mi je prekoračio svoje granice.

Since it is not necessary to regulate in the lawsuit the issue of the transfer of a share to the company, in practice, the question is how to execute the transfer of a share from the member who is resigning on Ltd, since the court would overstep the claim when the court would decide about it.
Obzirom nije nužno urediti pitanje prijenosa društvenog udjela na društvo u tužbi, u praksi se postavlja pitanje, kako u slučaju usvajanja tužbe izvršiti prijenos poslovnog udjela sa člana koji istupa na društvo, obzirom bi sud prekoračio tužbeni zahtjev kada bi o tomu odlučio.

And I, of course, immediately overstep. Then you give me a chance.
Onda mi daš priliku, i ja, naravno, odmah prelazim.

The Faith Militant are very stern with those who overstep their bounds.
Naša vojska je vrlo stroga s onima koji prekorače svoje granice.

Listen, you got to stop overstepping your bounds, out there, Mills.
Slušaj, moraš prestati prekoračio svoje granice, vani, Mills.

And I beg forgiveness if I, at all, overstepped at the parley.
I molim za oprost ako sam, uopće, prekoračio na pregovaranje.

If the Minister has overstepped his powers- will he stay in the government then?
Ako je Ministar prekoračio svoje ovlasti hoće li ostati u Vladi?

For which I had her beaten. A gross overstepping of her place.
Bruto prekoračenje sa njezina mjesta, za koju sam ju je tukao.

Then your Lieutenant overstepped his bounds, started nosing around and slinging accusations at my men.
Onda tvoj Poručniče Prekoračio svoje granice, Počeo njuškati oko.

But instead I have been overstepping all day.
Ali umjesto toga sam prekoračio cijeli dan.

Which would be a vast overstep of your very limited powers as Dowager Queen.
Koji bi bio golem prekoračiti svoje vrlo ograničene ovlasti kao udovica kraljice.

Definitely, This time the creators of mobile game, They simply overstepped the limits of his imagination.
Jasno, Ovaj put kreatori mobilne igre, Oni jednostavno prekoračio granice svoje mašte.