Sta Znaci HAS TESTIFIED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• je svjedočio
• je posvjedočio
• je svjedočila
• svjedočila je

Primjeri korištenja Has testified na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There has testified.
Tu nije svjedočio.

I don't even know if George has testified yet.
Ne znam čak ni je li George već svjedočio.

The Lord has testified against me.
Bog je svjedočio protiv mene.

The Father himself, who sent me, has testified about me.
Otac koji me poslao sam je posvjedočio o meni.

His secretary has testified, but that didn't help much.
Tajnica je svjedočila, ali nije puno pomogla.

The Father himself, who sent me, has testified about me.
Pa i Otac koji me posla sam je svjedočio za mene.

Fonseca has testified that he and fellow drug trafficker.
Fonseca je svjedočio da su on i njegov kolega.

You have sent to John, and he has testified to the truth.
Vi ste poslali k Ivanu i on je posvjedočio za istinu.

Your husband has testified… that you have frequent fits of temper.
Vaš suprug je svjedočio… da imate česte napadaje gnjeva.

That you have frequent fits of temper. Your husband has testified.
Da imate česte napadaje gnjeva. Vaš suprug je svjedočio.

Angelo Simonetti has testified that he shot you.
Angelo Simonetti svjedočio je da vas je nastrijelio.

This cable simply fell through the cracks. George Tenet has testified that.
Kabel jednostavno pao kroz pukotine.- George Tenet je svjedočio da ovo.

Officer Mallen has testified that he just wouldn't stay down.
Službenik Mallen je svjedočio da nije htio stati.

To the commander's desire for male companionship. Your Honor, another officer has testified.
Druga časnica svjedočila je o želji za muškim društvom.

Esther has testified in many war-crimes trials in West-Germany.
Esther je svjedočila na mnogim suđenjima za ratne zločine u Zapadnoj Njemačkoj.

The fourth witness is God Himself, who has testified concerning his Son.
Četvrti svjedok je sam Bog, koji je posvjedočio o svome Sinu.

George Tenet has testified that this cable simply fell through the cracks.
Kabel jednostavno pao kroz pukotine.- George Tenet je svjedočio da ovo.

You have sent to John, and he has testified to the truth.
Vi ste poslali jedno izaslanstvo kod Ivana[390] i on je posvjedočio istini.

But Mr. Ford has testified that he didn't know who called the police.
Ali gdin. Ford je svjedočio da nije znao tko je zvao policiju.

Because this is the testimony of God, because he has testified concerning his Son.
Jer ovo je svjedočanstvo Božje, jer on je posvjedočio o svome Sinu«.

Ms. Rebecca Turman has testified that she is Mr. Maragos's mistress.
Gđica Rebecca Turman je svjedočila da je ona ljubavnica g. Maragosa.

I don't have to tell you how inappropriate it would be to talk to anyone who has testified.
Ne moram ti reci kako bi to bilo neprimjereno razgovarati sa svima koji je svjedocio.

Now, Officer Mackenzie has testified… you were found at that time holding a handgun.
Da si nađen držeći pištolj u ruci. Sada, pozornik McKensie je svjedočio.

Archaeological records confirm the existence of a Roman settlement in the nearby Šiprage(in the sixth century or earlier), while tufa stećci has testified to the Oldbosnian(Bogomils) settlement in the twelfth century.
Arheološka istraživanja dokazuju da je na ovom lokalitetu postojalo rimsko naselje(još u VI. stoljeću; vjerojatno i prije), a sedreni stećci svjedoče o bogumilskoj naseobini(najkasnije) iz 12. stoljeća.

But your servant man has testified that Alden did indeed forcibly make entry in the night.
Ali vaš sluga je svedočio da je Alden stvarno ušao kod vas noću.

We're here to inform you that a Mr Joe Connell has testified to accidentally shooting your wife.
Mi smo ovdje da vas obavijestiti da je gospodin Joe Connell je svjedočio slučajno pucanje svoju ženu.

Dr Towler has testified that he restored the heartbeat in three to four minutes.
Dr. Towler je izjavio da je srce ponovno proradilo nakon tri do četiri minute.

Was given to Mr. Marchek as birthday gifts by them. each of whom has testified under oath that the alleged stolen property We have brought forth over two dozen cousins, aunts, uncles, in-laws.
Odmah smo doveli dva tuceta rođaka, stričeva, ujaka, ženinih rođaka… od kojih je svako pod zakletvom svedočio da je ukradena imovina… data gospodinu Marchek-u kao njihov rođendanski poklon.

Otto Keller has testified to this court that he followed you and that he found you kneeling before the altar in great distress.
Oto Keller je posvjedočio da vas je pratio i da ste klečali pred oltarom, veoma uznemireni.

Mrs. Markward who was working for the FBI… who joined the Communist party under orders from the FBI… has testified that while she never met you personally… at a Communist meeting, that your name was on the list… of Communists who were paying dues.
Mrs. Markward, koja je radila za FBI… i koja je pristupila Komunističkoj Partiji zbog naređenja iz FBI-ja… svjedočila je da je, iako vas nikad nije vidjela osobno… na komunističkom sastanku, vidjela vaše ime na listi… Komunista koji su plaćali pristojbe.