Sta Znaci IMPROPRIETIES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nepravilnosti

Primjeri korištenja Improprieties na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Meaning financial improprieties?
Misliš na financijske makinacije?

By improprieties, you mean killing and eating people, right?
Do nepravilnosti, što znači ubijanje i jede ljude, zar ne?

And then commit improprieties with him?
A zatim činili nepristojnosti s njim?

Gets censured internally for certain financial improprieties.
Interno je ukoren zbog financijskih propusta.

There have been some improprieties with contestant-judge relations.
Bilo je nekih nepravilnosti u odnosima natjecatelj-sudac.

They had a page-long list of improprieties.
Imali stranicu-dugačak popis o nepravilnosti.

Improprieties to the press. I am the last person you want talking about.
Ja sam zadnja osoba koju želiš da priča novinarima o nepravilnostima.

I am the last person you want talking about improprieties to the press.
Ja sam zadnja osoba koju želiš da priča novinarima o nepravilnostima.

The kind of improprieties you're talking about there, I think that only helps her.
Neregularnosti o kojima ti govoriš, mislim da joj samo pomažu.

But I think Malachi's behavior could suggest even more egregious improprieties.
Ali mislim Malahija ponašanje moglo predložiti još kolosalnog nepravilnosti.

F-Financial… financial improprieties,- A tip? and we followed up on it.
Jedan tip? Pa smo slijedili do na njega.- F-financijsko… financijske nepravilnosti.

So, Astrid and Patrick Knight help protect reputations and cover up improprieties.
Znači, Astrid i Patrick Knight pomažu u zaštiti ugleda i prikrivanju nepravilnosti.

Even more egregious improprieties. But I think Malachi's behavior could suggest.
Ali mislim Malahija ponašanje moglo predložiti još kolosalnog nepravilnosti.

In 1900 he was relieved of his position at Genoa because of narcotics usage and fiscal improprieties.
Godine 1900. smijenjen je sa svoga položaja zbog zlouporabe narkotika i financijski nepravilnosti.

Nothing, but if improprieties happen on ordinary cases like this, that means they happen all the time.
Ništa, ali ako nepravilnosti dogoditi na običnim predmetima kao što je ovaj, to znači da se dogodi cijelo vrijeme.

Croatia must pay 40m euros to Austria's Hypo Bank for improprieties in the sale of part of Slavonska Banka. EU.
Hrvatska mora platiti 40 milijuna eura austrijskoj Hypo banci zbog nepravilnosti u prodaji dijela Slavonske banke. EU.

All the self-righteous hostility one expects from a Longmire but with notably more elegant vocabulary. Egregious improprieties.
Ali sa znatno elegantniji rječnika. Sve self-pravednika neprijateljstvo se očekuje od Longmire, Nečuven nepravilnosti.

The task of observers is to monitor the election process and record all improprieties they notice in the electoral boards' minutes.
Zadatak posmatrača je da prate izborni proces i da u zapisnik o radu biračkih odbora unesu sve nepravilnosti koje primijete.

One year after acquiring Autonomy, HP wrote down the value of the firm by 8.8 billion dollars due to“serious accounting improprieties”.
Godinu dana nakon stjecanja autonomiju, HP zapisao vrijednost tvrtke od strane 8.8 milijarde dolara zbog„ozbiljnih računovodstvenih nepravilnosti”.

In confiscated firearms. due to recent revelations of improprieties Our department is currently reviewing the tainted arrests of Officer Whitehead.
Zbog nedavnih otkrića nepravilnosti Naš odjel trenutačno pregledava zaraženih uhićenja časnika Whitehead u zaplijenjenom vatrenom oružju.

The improprieties of the world's major banks, as well as a vast corruption of the world's governments, means that a grand financial revolution is now needed to purge this realm of the dark cabal.
Nepravilnosti u velikim svjetskim bankama, kao i velika korupcija u svjetskim vladama, podrazumijeva da je sada potrebna velika svjetska revolucija da očisti ovo područje od mračne kabale.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials.
Nova dokumenta su presretnuti mejlovi i ukazuju na financijske nepogodnosti poslovnih lidera, stranih ambasadora, funkcionara Stejt Departmenta.

In the latest scandal to hit Washington, the House Ethics Committee has opened an investigation into Speaker of the House Hookstraten for alleged improprieties involving a military-aid package to Turkey 12 years ago.
U zadnjem skandalu koji je pogodio Washington, Odbor za etiku Kongresa je otvorio istragu o predsjednici Kongresa Hookstraten zbog navodnih nepravilnosti u vezi paketa vojne pomoći Turskoj prije 12 godina.

The recent court case against Croatia for improprieties in the Hypo Bank acquisition of Slavonska Banka may dampen the enthusiasm of foreign investors.
Nedavni suduski postupak protiv Hrvatske zbog nepravilnosti u preuzimanju Slavonske banke od strane Hypo banke mogao bi obeshrabriti entuzijazam stranih ulagača.

And in 2000, French lawmakers criticized Monaco for tolerating financial improprieties, a charge the principality-- and Prince Rainier-- angrily denied.
I 2000. g. francuski pravnici su kritizirali Monako za toleriranje financijskih nepravilnosti- optužba koju su kneževina i princ Rainier ljutito odbili.

Something about impropriety.
Nešto o nepravilnosti.

Of course, I imply no impropriety.
Naravno, podrazumijeva nikakvu nepravilnosti.

What I have for you is worth the impropriety.
Ono što imam za tebe vrijedi nepravilnosti.

The hospital deny any impropriety.
Bolnica tvrdi da nema nepravilnosti.

Even the appearance of impropriety is a threat to order and discipline in the ranks.
Sama pojava neprikladnog ponašanja je prijetnja redu i disciplini.