Sta Znaci INSTITUTIONAL STRUCTURE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• institucionalnoj strukturi
• institucionalno ustrojstvo
• institucionalnu strukturu
• institucionalna struktura

Primjeri korištenja Institutional structure na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Keyword EIB loan institutional structure.
Ključna riječ zajam EIB-a institucionalno ustrojstvo.

This is particularly important in developing countries with weak institutional structures.
To posebno dobiva na važnosti u zemljama u razvoju, sa slabim institucijskim strukturama.

European Council institutional structure transparency in decision-making.
Europsko vijeće institucionalno ustrojstvo transparentnost u donošenju odluka.

Keyword parliamentary diplomacy institutional structure.
Ključna riječ parlamentarna diplomacija institucionalno ustrojstvo.

This institutional structure(network) is complemented by National Contact Points, which strengthen coordination at national level.
Institucijski ustroj(mreža) dopunjuje se nacionalnim kontaktim točkama koje osnažuju usklađivanje na nacionalnoj razini.

Keyword political asylum institutional structure.
Ključna riječ politički azil institucionalno ustrojstvo.

This is a common objective that includes the dissolution of the parallel structures, functioning of the justice system and increasing the involvement of the Serbian community in Kosovo's institutional structures.
To je zajednički cilj koji uključuje raspuštanje paralelnih stukutura, funkcioniranje pravosudnog sustava i povećanje sudjelovanja srpske zajednice u institucionalnim strukturama Kosova.

Keyword defence policy institutional structure.
Ključna riječ obrambena politika institucionalno ustrojstvo.

In the Eurosystem and within the Single Supervisory Mechanism(SSM), we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures.
U Eurosustavu i u sklopu Jedinstvenog nadzornog mehanizma(SSM) težimo očuvanju financijske stabilnosti i promicanju europske financijske integracije u suradnji s uspostavljenim institucijskim strukturama.

Keyword single market institutional structure.
Ključna riječ jedinstveno tržište institucionalno ustrojstvo.

Assistance has been substantially effective and best performed when driven by adaptation to the EU acquis as this provides a politically accepted institutional structure and motivation.
Dodijeljenom pomoći ostvareni su znatni učinci, a najbolji rezultati postignuti su u slučajevima u kojima je pokretačka snaga bila usklađivanje s pravnom stečevinom EU-a, budući da se time osiguravaju politički prihvaćena institucionalna struktura i motivacija.

In the same sense, better governance and a consistent institutional structure are also key, as is the promotion of large-scale joint projects.
U istu svrhu od presudne su važnosti i bolje upravljanje i dosljedna institucionalna struktura, kao i promicanje velikih zajedničkih projekata.

This has been primarily in terms of putting in place legal frameworks and institutional structures.
Pritom se prvenstveno misli na uspostavu pravnih okvira i institucijskih struktura.

The objective of the campaign is to change societal systems and institutional structures to motivate citizens to volunteer in local communities.
Cilj kampanje jest promijeniti dru tvene sustave i institucijske strukture, kako bi se gra¥ani motivirali za volontiranje u lokalnim zajednicama.

Stronger regional cooperation between the Member States does not imply creating any new institutional structures.
Snažnija regionalna suradnja među državama članicama ne podrazumijeva stvaranje novih institucionalnih struktura.

There is a need therefore, within the Community's existing institutional structure and balance of powers, to establish a European Maritime Safety Agency‘the Agency.
Stoga u okviru postojeće institucionalne strukture Zajednice i ravnoteže ovlasti, postoji potreba za osnivanjem Europske agencije za pomorsku sigurnost„Agencija”.

For example, agriculture policy was introduced in the EEC Treaty and the Nice Treaty reformed the institutional structure of the EU.
Poljoprivredna politika, na primjer, uvedena je Ugovorom o osnivanju EEZ-a, a Ugovorom iz Nice omogućena je reforma institucionalne strukture EU-a.

British diplomats will pull out from the EU's institutional structures of power in Brussels within days under plans being drawn up by Downing Street.
Britanski diplomati povući će se iz institucionalnih struktura Europske unije u Bruxellesu u roku od nekoliko dana, prema planu vlade Borisa Johnsona, navodi londonski Guardian.

We need to avoid creating overly conventional institutional structures.
Moramo izbjeći stvaranje pretjerano uobičajenih institucijskih ustroja.

They must fully respect the social values, culture and institutional structures of the host countries, and must cooperate fully with public authorities in the Member States.
Moraju u potpunosti poštovati društvene vrijednosti, kulturu i institucionalne strukture zemalja domaćina te u potpunosti surađivati s javnim tijelima u državama članicama.

The emphasis is put on supervising of management plan implementation, financing manner and institutional structure of protected area management.
Naglasci su na nadzoru izvedbe, načinu financiranja i institucionalnoj strukturi upravljanja zaštićenim područjem.

It needs to activate regional dynamics and regulate the institutional structure accordingly," the Congress concluded in a declaration read by Deputy Prime Minister Abdullatif Sener.
Turskoj je potrebno aktivirati regionalnu dinamiku i u skladu s tim regulirati institucionalnu strukturu", zaključuje se u deklaraciji sudionika skupa koju je pročitao potpredsjednik vlade Abdullatif Sener.

Part 11 of the Convention attracted much attention during the negotiations as it provides rules pertaining to the exploitation of the Deep Seabed Area and institutional structures including a Counsel and an Assembly.
Dio 11 Konvencije privukla mnogo pozornosti tijekom pregovora jer pruža pravila koja se odnose na iskorištavanje dubokomorsko prostora i institucionalnih struktura uključujući savjetnika i Skupštinu.

In terms of the supervision of public procurement procedures, a complex institutional structure is in place.60 However, the effectiveness of internal and external control mechanisms remains to be established.
Uspostavljena je složena institucionalna struktura za nadzor postupaka javne nabave.60 Međutim, još treba utvrditi djelotvornost tih unutarnjih i vanjskih mehanizama kontrole.

Institutional structures are complemented by"national coordination platforms", enabling consultative dialogue to take place between various ministerial, regional, local, civil society and scientific organisations and stakeholders.
Institucijske ustroje dopunjavaju"nacionalne platforme za usklađivanje", koje omogućuju održavanje savjetodavnog dijaloga između raznih ministarskih, regionalnih, lokalnih, znanstvenih organizacija i organizacija civilnog društva te dionika.

Keyword humanitarian aid institutional structure.
Ključna riječ humanitarna pomoć institucionalno ustrojstvo.

The exhibition, or better yet, the entrance of the art duo Tarwuk into the institutional structure of the Ethnographic Museum of Istria, that is, into the immediate surrounding of the museum's building, points to what we do not usually see during our regular or occasional visits to the museum, during our regular or occasional visits to Pazin.
Izložba, ili možda bolje reći ulazak umjetničkog tandema Tarwuk u institucionalnu strukturu Etnografskog muzeja Istre, odnosno u neposredan okoliš muzejske zgrade, ukazuje na ono što u rutini stalnog ili povremenog korištenja muzeja, stalnog ili povremenog bivanja u Pazinu ne vidimo.

The"social engineering" inherent in implementation of the Acquis is bound to change institutional structures(the judiciary included) for the better.
Socijalni inženjering" inherentan implementaciji Acquisa svakako će promijeniti nabolje institucionalne strukture uključujući pravosuđe.

Each Member State shall, taking into account its constitutional provisions and institutional structure, restrict the number of its accredited paying agencies to the minimum necessary to ensure that the expenditure referred to in Article 3(1) and Article 4 is effected under sound administrative and accounting conditions.
Svaka država članica, uvažavajući svoje ustavne odredbe i institucionalnu strukturu, ograničava broj akreditiranih agencija za plaćanja na najmanji potrebni kako bi se osiguralo ostvarivanje izdataka iz članka 3. stavka 1. i članka 4. prema dobrim administrativnim i računovodstvenim uvjetima.

Established as the first international organization in Europe after the World War II the Council of Europe represents an organization that takes special place in European institutional structure due to the importance of fundamental issues it deals with.
Osnovana kao prva međunarodna organizacija u Europi nakon Drugog svjetskog rata, Vijeće Europe(VE) je organizacija koja zauzima posebno mjesto u europskoj institucionalnoj strukturi zbog značaja osnovnih tema kojima se bavi.